Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "standing ovation" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDING OVATION ÎN ITALIANĂ

standing ovation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDING OVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDING OVATION ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «standing ovation» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ovație permanentă

Standing ovation

O ovație în picioare este o formă de aplauze pentru care membrii publicului se ridică în timp ce aplaudă. Această acțiune se face la ocazii speciale de către un public pentru a-și arăta aprobarea și se face, de obicei, din cauza performanțelor extraordinare de înaltă calitate sau pentru a arăta mare respect și apreciere pentru persoana aplaudată. Una standing ovation è una forma di applauso per la quale i membri del pubblico si alzano in piedi mentre applaudono. Questa azione è fatta nelle occasioni speciali da un pubblico per mostrare la loro approvazione ed è fatta solitamente a seguito di prestazioni straordinarie di qualità particolarmente elevata, o per mostrare grande deferenza e apprezzamento verso la persona cui si rivolge l'applauso.

Definiția standing ovation în dicționarul Italiană

Definiția ovației în picioare în dicționar este ovația publicului care se ridică spontan pentru a admira o performanță colectivă sau, mai des, unică, a unui actor, a unui atlet și a unui sim.

La definizione di standing ovation nel dizionario è ovazione del pubblico che si alza in piedi spontaneamente per acclamare una prestazione collettiva, o più spesso singola, di un attore, di un atleta e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «standing ovation» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDING OVATION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
de-escalation
de-escalation
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STANDING OVATION

stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stangone
stannico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDING OVATION

camion
corion
devolution
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Sinonimele și antonimele standing ovation în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «standing ovation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDING OVATION

Găsește traducerea standing ovation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile standing ovation din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «standing ovation» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

起立鼓掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Standing ovation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खड़े जयध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحفاوة بالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овацией
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ovação de pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়ী জয়জয়কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ovation debout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepukan gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Standing Ovations
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンディングオベーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서 박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngadeg ovation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoan nghênh nhiệt liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனப்பூர்வமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थायी उत्साहपूर्ण स्वागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayakta alkışlandı
70 milioane de vorbitori

Italiană

standing ovation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

овацією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ovații în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μόνιμη επευφημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staande ovasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stående ovationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stående applaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a standing ovation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDING OVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «standing ovation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale standing ovation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «standing ovation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDING OVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «standing ovation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «standing ovation» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre standing ovation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDING OVATION»

Descoperă întrebuințarea standing ovation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu standing ovation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rivoluzione gentile. La campagna X Pisapia sindaco di Milano
Queste pagine sono consegnate al candidato, affinché sia lui a proporle alla città . 8. Standing ovation La presentazione del programma nato dall'Officina per la città è fissato per sabato 26 febbraio al Teatro Dal Verme, lo stesso teatro che ...
Emanuele Gabardi, 2012
2
Learn to speak Italian for English Speakers:
... con qualcuno to break up with someone 1947 ad applaudire to applaud 1948 standing ovation standing ovation 1949 encore encore 1950 intervallo intermission 1951 per andare in discoteca to go clubbing 1952 diskjockey diskjockey 1953 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Portland Souvenir
«La seradopo,en travesti, sibeccò una standing ovation,perché nessuno aveva maivisto un travestito ballare iltiptap.» Walter e Roxy continuano a organizzare l' ultimo vero spettacolo di varietà diPortland, che ufficialmente si chiama That's No  ...
Chuck Palahniuk, 2013
4
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Unpo' comein quei reality dove all'inizioil tipoè nervoso elagente pensa che faràschifo, ma poi,invece, aprelabocca ed è un fenomeno e tuttigli dedicano una standing ovation. Anche noi ciprendiamo una standing ovation. Si sentono le sedie ...
Lara Williamson, 2014
5
Anomalie del comportamento organizzativo. Individuare ...
2. standing ovation rivolta al presidente4 (di solito accompagnata da scenografie hollywoodiane e sottofondo musicale appropriato); 3. pianto di commozione del presidente (sic), diligentemente ripreso dalle telecamere in primo piano e ...
Francesco Perrone, 2012
6
La mia vita con Groucho. Crescere con i Fratelli Marx
l'imprevisto improvvisando e alla fine dello spettacolo il pubblico gli aveva concesso una standing ovation. A seguito di questo successo,Groucho ed Erin volarono a Cannes, dove lui fu insignito della medaglia di Commendatore di Francia in ...
Arthur Marx, 2007
7
Vasco
Standing ovation è un mid-tempo per chitarra acustica, con Vasco che si sdoppiae ci cantadiuna storia d'amore solare, una standing ovation per unadonna. Perché nonpiangiper meè unmomento toccante dell'album,non tanto per il contenuto ...
Michele Monina, 2010
8
Ammazziamo il Gattopardo
Prodiinvecesi svegliava eleggeva un sms inviato dalla sua portavoce,Sandra Zampa, deputata delPd,che riportava un momento «commovente» incui «si sono alzati in piediquasi tutti per una standing ovation alla nomina appena lanciatada  ...
Alan Friedman, 2014
9
La mia vita
Miricordo laloro standing ovation peril brasiliano Ronaldo, dopo la tripletta che ci rifilò in Champions League. Mentre lasciavail campo,Ronaldo sembrava sconcertato, e anche ilsuo allenatore.“Strano club, questo,”devono aver pensato.
Alex Ferguson, 2014
10
Con te in cima al mondo
Nel tenere l'elogio funebre, mio fratello David aveva detto che nostro padre aveva sempre sognato invano di ricevere una standing ovation, e ogni tanto si chiedeva come sarebbe stato. Così, alla fine dell'elogio ci eravamo alzati tutti insieme ...
Tom Ryan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDING OVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul standing ovation în contextul următoarelor știri.
1
Standing ovation a New York per l'esordio di Pirlo
(Agr) Il grande momento è arrivato. E' cominciata con una standing ovation dello Yankee Stadium, al minuto 56, l'avventura di Andrea Pirlo con ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York
12:47 Multimedia. Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York. 12:44 Cronaca. Vigilessa affitta mini-appartamento a 18 "vu cumpra'". 12:42 Cronaca ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Le donne molestate da Bill Cosby sul New York Magazine, " il papà …
Nonostante le accuse di stupro che lo vedono coinvolto, il papà dei Robinson Bill Cosby è stato accolto spesso da standing ovation durante gli ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, Iul 15»
5
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono alla Cavea
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, Iul 15»
6
Bolle: «Indimenticabile Pompei, lì respiro è magia: In quel sito …
... spettacoli di alto livello, è la nostra forza''. Molte le standing ovation e applausi a scena aperta per un cast di cui l'etoile si dice ''orgoglioso''. «Metropolis Web, Iul 15»
7
Sarà pure un'amichevole, ma il Palermo vince sempre: contro il …
... Hiljemark e Benali, per la meritata standing ovation a Belotti e a Vazquez che hanno lasciato il posto ai ragazzini Bentivegna e La Gumina e ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Iul 15»
8
Martina Colombari, lato b da standing ovation
Solo pochi giorni fa era stata beccata al largo di Ponza con il suo Billy Costacurta e le foto del suo topless avevano fatto il giro del web in poche ... «Today, Iul 15»
9
Enrico Letta si dimette da deputato, standing ovation per lui
Come aveva annunciato nel salotto di Fabio Fazio di “Che tempo che fa”, ieri Enrico Letta ha formalizzato le sue dimissioni da deputato: andrà ... «Termometro Politico, Iul 15»
10
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
L'avventura del nipote di Gianni Letta nella diciassettesima legislatura si chiude con la standing ovation di tutti i deputati del Pd, di Scelta civica ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standing ovation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/standing-ovation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z