Descarcă aplicația
educalingo
stato di grazia

Înțelesul "stato di grazia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATO DI GRAZIA ÎN ITALIANĂ

stato di grazia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATO DI GRAZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATO DI GRAZIA ÎN ITALIANĂ?

Starea de grație

State of Grace este un film din 1990 regizat de Phil Joanou cu Sean Penn, Gary Oldman și Ed Harris. Scris de Dennis McIntyre, tragic mort după filmare, este un film gangster făcut din trădare, răscumpărare și vină, care amestecă violența și setările inspirate de Coppola, Scorsese, Leo, cu muzica lui Ennio Morricone și fotografia Iordaniei Cronenweth.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATO DI GRAZIA

aristocrazia · autocrazia · buona grazia · burocrazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · disgrazia · fallocrazia · gerontocrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · per disgrazia · plutocrazia · socialdemocrazia · sua grazia · tecnocrazia · teocrazia · videocrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STATO DI GRAZIA

stato · stato d´animo · stato delle cose · stato di conservazione · stato di eruzione · stato di natura · stato di salute · stato febbrile · stato giuridico · stato interessante · stato straniero · stato termico · statocisti · statolatra · statolatria · statolder · statolderato · statolito · statore · statoreattore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATO DI GRAZIA

bonagrazia · buonagrazia · con malagrazia · curazia · fisiocrazia · ginecocrazia · ideocrazia · ierocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · plutodemocrazia · talassocrazia · tangentocrazia · telecrazia · timocrazia · verbigrazia

Sinonimele și antonimele stato di grazia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STATO DI GRAZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stato di grazia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stato di grazia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATO DI GRAZIA

Găsește traducerea stato di grazia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stato di grazia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stato di grazia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恩典状态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estado de gracia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

State of grace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुग्रह के राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالة سماح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

состояние благодати
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estado de graça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রেয়াতি রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

état de grâce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keadaan rahmat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zustand der Gnade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恵みの状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

은혜의 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

negara ing sih-rahmat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng ân sủng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருணை மாநில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृपा राज्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zarafet durumu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stato di grazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stan łaski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стан благодаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stare de grație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσταση χάριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staat van genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillstånd av nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstand av nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stato di grazia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATO DI GRAZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stato di grazia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stato di grazia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stato di grazia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATO DI GRAZIA»

Descoperă întrebuințarea stato di grazia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stato di grazia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vera fede. Piccolo strumento di formazione alla luce del ...
I Sacramenti e lo stato di grazia La teologia affronta assai poco il tema dello stato di grazia, che invece è il luogo dell'incontro tra l'uomo e Dio. Il Catechismo della Chiesa Cattolica lo definisce dono soprannaturale, che permette all'uomo la ...
S. Biavaschi, 2005
2
Dizionario di morale cattolica
Per una sorta di prestito dal vocabolario cristiano, è d'uso frequente parlare di " stato di grazia", ad esempio di un uomo politico la cui azione , coronata dal successo, incontra il favore popolare. Infine, colui che viene sottratto a un pericolo ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Se trattasi di questi " vivi, secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia abituale, e nulla più, a cui però se si aggiugne l'attual divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante.
‎1844
4
Mistero trinitario ed economia della Grazia: il personalismo ...
La presenza di un principio sostanziale dello stato di grazia non causa alcuna incongruenza, per il nostro autore, con quanto affermato dal Concilio di Trento32. Ambedue i principi, quello accidentale e quello sostanziale, concorrono alla ...
Giuseppe Tanzella-Nitti, 1997
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Stato di grazia perduto dal peccatore : stato di peccato incorso dal peccatore faranno il soggetto della presente meditazione , nella quale vedremo tre cose ; vedremo la natura diversa di questi due stati, il diverso effetto , il diverso fine.
Vincenzo Medici, 1831
6
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Come fi fa , e come far fi può a falirc da un Mondo all'altro; e dallo Stato di Natura ad entrare nello Stato di Grazia ? Nello Stato di Natura noi entrammo colla Creazione. Fummo chiamati, e alla cieca venimmo» fenza fapere, ne come, ne dove ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che approva lo stato discusso della, real Segreteria e Ministero di Stato di grazia e giustizia per lo esercizio del corrente anno. Gaeta, 13 Aprile 1858. FERDINANDO 11. PER LA GRAZIA in mo RE DEL REGNO nELLB DUE SlGlLIE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Abbiamo risoluto di decretare e decretiamo quanto segue: Ari. 1. La somma stabilita el i patti convenuti tra la Duchessa di Floridia ed il nostro Consigliere Ministro di Stato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia da noi particolarmente ...
‎1844
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
11 Duca di Sevracapriola è nominato Ministro Segretario di Slato degli affari esteri e Presidente del Consiglio de' Ministri , ivi. — D. Cesidio Bonanni è nominato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia coli' incarico del portafoglio degli ...
Napoli (Stato), 1848
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Se trattasi di questi secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia- abituale, e nulla più) a cui però se si aggiugne l'attuai divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante. Tre parti ...
Faustino Scarpazza, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATO DI GRAZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stato di grazia în contextul următoarelor știri.
1
Kyle Busch in stato di grazia anche in New Hampshire
Kyle Busch vince la terza delle ultime quattro gare (Sonoma e Kentucky) aggiudicandosi il 5 Hour Energy 301 con un giro d'anticipo causa una bandiera gialla ... «Play.it USA, Iul 15»
2
Vinicio per Sergio. Lo stato di grazia in riva al Trasimeno
La sagoma arriva in controluce alle otto e cinque circa. Dietro di lei c'è un giallo-arancio che inonda gli occhi e la rende scura. Se ne percepiscono solo i ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
3
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
6 volte in tutto, la prima nel 1987 e poi cinque di fila, dal 1989 al 1993. ... Ma lo "stato di grazia" svanisce di colpo come scoppia una bolla di acqua di sapone. «Rai News, Mai 15»
4
FOTO/ Il pagellone dei lupi: lo stato di grazia di Frattali ipnotizza il …
Frattali 8 – Si erge ad eroe di giornata ipnotizzando Acquafresca dagli undici metri. E' il sigillo su una prestazione maiuscola con almeno altri tre interventi ... «Irpinia News, Mai 15»
5
«TENEREZZA – Un insolito stato di grazia»: al Cuminetti domenica …
Domenica 15 marzo andrà in scena al Teatro “Cuminetti” di Trento uno spettacolo con dibattito tematico sul tema dell'autismo e della difficoltà relazionale. «Trentoblog, Mar 15»
6
FROSINONE CALCIO: Al Matusa arriva un Perugia in stato di grazia
Di nuovo in campo? Dobbiamo vedere le condizioni di Crivello e anche quelle di Pamic. Santana invece è disponibile e ha recuperato. Russo rientrerà dal ... «Il Quotidiano del Lazio, Mar 15»
7
Classifica assist: Felipe Anderson in stato di grazia insidia Candreva
Il centrocampista brasiliano, in stato di grazia contro il Sassuolo, ha segnato e spedito in porta Klose, rendendosi vera miniera d'oro per tutti i fantallenatori che ... «Fantagazzetta, Mar 15»
8
Serie A - Toro in stato di grazia: contro il Napoli decide Glik
Primo successo di Ventura in carriera contro i partenopei: glie lo regala il suo capitano al sesto gol stagionale dalle retrovie. Da Bilbao al settimo posto in Serie ... «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
9
Rugby, Under 14: Golfo Scarlino in stato di grazia, Etruschi battuti 65-7
SCARLINO – Esplosiva performance dell'under 14 della Frael Rugby Golfo Scarlino. Nel rettangolo amico della frazione Stazione i locali s'impongono ... «Il Giunco.net, Feb 15»
10
Serena Fineschi, Stato di Grazia - Piazza del Campo, Siena
Stato di Grazia è il titolo del lavoro che pone il pubblico in un "intervallo necessario” , in uno stato di sospensione e di autoanalisi che implica la ridefinizione ... «ExibArt, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stato di grazia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stato-di-grazia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO