Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stato giuridico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATO GIURIDICO ÎN ITALIANĂ

stato giuridico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATO GIURIDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATO GIURIDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stato giuridico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

STAREA

Status

Termenul de statut derivat din latină și "starea, poziția, situația" semnifică poziția unui subiect în raport cu un anumit context social. Il termine status derivante dalla lingua latina e significante 'condizione, posizione, situazione' indica la posizione di un soggetto in relazione ad una determinato contesto sociale,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stato giuridico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATO GIURIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STATO GIURIDICO

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATO GIURIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Sinonimele și antonimele stato giuridico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STATO GIURIDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stato giuridico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stato giuridico

Traducerea «stato giuridico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATO GIURIDICO

Găsește traducerea stato giuridico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stato giuridico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stato giuridico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

这是法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Era legal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Legal status
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह कानूनी था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وكانت القانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Это законно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Foi legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা আইনি ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Il était légal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ia adalah undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Es war legal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それは法的でした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 합법적이었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iku legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đó là quy phạm pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அது சட்ட இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तो कायदेशीर होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yasal oldu
70 milioane de vorbitori

Italiană

stato giuridico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Było prawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

це законно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

A fost legală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ήταν νομική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dit was reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Det var lagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Det var lovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stato giuridico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATO GIURIDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stato giuridico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stato giuridico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stato giuridico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATO GIURIDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stato giuridico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stato giuridico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stato giuridico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATO GIURIDICO»

Descoperă întrebuințarea stato giuridico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stato giuridico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
to la legge 20 dicembre 1954 che autorizzò il governo ad emanare le norme relative al nuovo stato giuridico dei dipendenti dello Stato. Quest'ultima legge avrebbe dovuto costituire, in pratica, il perno di tutta l'azione di riforma ma, all'atto  ...
Raffaele Romanelli, 2001
2
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le leggi di riferimento erano il r.d. 2395/23 sull'ordinamento gerarchico ed il r.d. 2960/23 sullo stato giuridico dei dipendenti pubblici sui quali gravavano molti doveri e scarni diritti. • Il d.P.R. 3/57. Nel 1957 venne emanato, con d.P.R. n. 3, ...
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per quanto riguarda il personale medico, la normativa attuale ed in specie la legge istitutiva del Servizio Sanitario Nazionale (SSN) conferì poi delega al Governo di emanare la normativa sulla disciplina dello stato giuridico del personale del ...
Giusto Giusti, 2009
4
La circolazione investigativa nello spazio giuridico ...
Come vedremo, lo stato (giuridico) delle prove risultanti non è poi così diverso da come forse ci si aspetta. Comunque, prima di entrare nel dettaglio di come tali prove vengano disciplinate, appare necessario fornire alcuni cenni sul principio ...
Scalfati Adolfo, Gualtieri Piero, Filippi Leonardo, Moscarini Paolo, 2010
5
Il pubblico impiego non privatizzato
Capitolo XII.3. LO STATO GIURIDICO DEL DOCENTE UNIVERSITARIO E LO SVOLGIMENTO DEL RAPPORTO (*) SOMMARIO: XII.3.1. Il contesto normativo. — XII.3.2. Le categorie di docenti universitari. — XII.3.3. Il conseguimento ...
‎2010
6
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
E' emerso, in particolare, che il matrimonio, rendendo moglie una donna, lungi dal degradarla ad uno stato giuridico simile a quello della schiava o della prostituta, la elevava ad uno stato giuridico essenzialmente diverso e superiore,  ...
Angelo Tosato, 2001
7
Mito e storiografia della "grande rivoluzione": la ...
... stesso di stato; lo stato fascista invece riconferma potentemente e porta a nuova vita e a rinnovata e rinforzata espressione di concetto di stato rappresentativo e di stato giuridico e realizza il vero tipo di stato moderno". Considerazioni ...
Antonino De Francesco, 2006
8
I servizi di informazione e il segreto di Stato
801/1977, sotto il profilo dell'attribuzione all'Amministrazione del potere di regolamentare alcuni aspetti dello stato giuridico di particolari dipendenti pubblici con disciplina diversa da quella comune, senza alcuna indicazione di limiti, principi ...
Carlo Mosca, 2008
9
La scuola e le sue leggi. Compendio delle leggi di Riforma ...
211) Delega al Governo per l'emanazione di norme sullo stato giuridico del personale direttivo, ispettivo, docente e non docente della scuola materna, elementare, secondaria e artistica dello Stato Art. 1 Il Governo della Repubblica è ...
Ermenegildo Scipioni, 2010
10
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
... trasferimenti e alla mobilità in generale in ordine al mantenimento del rapporto assicurativo con l'ente di previdenza, al trattamento di fine rapporto e allo stato giuridico legato all'anzianità di servizio e al fondo di previdenza complementare.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATO GIURIDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stato giuridico în contextul următoarelor știri.
1
Militari: l'insostenibile leggerezza dei diritti
... aver cercato di difendere le ragioni dei suoi uomini contro lo Stato maggiore, .... anche di impiego e di stato giuridico, non possano essere meglio garantite e ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Sindacato insegnanti Gilda: "Decreto su carriera docenti è …
... sicuramente regolamentare la carriera degli insegnanti, la loro retribuzione e il loro stato giuridico non puo' rientrare nella previsione di necessità e urgenza". «Rai News, Mar 15»
3
150 mila assunzioni e riforma stato giuridico docenti: il 20 febbraio …
Il Sole24Ore, in un articolo dedicato agli impegni del nuovo presidente della Repubblica, pone come data possibile il 20 febbraio per il Decreto della riforma ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
4
Pa: il governo taglia, ma regala lo status di professori universitari a …
Eppure il governo Renzi e la maggioranza del Parlamento, con la legge del 18 agosto, applica loro lo “stato giuridico” dei “professori o dei ricercatori ordinari”. «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
5
La Palestina non è uno Stato, almeno secondo il diritto internazionale
... il cui scopo ultimo è quello di porre fine a un conflitto che va avanti da quasi 70 anni, in molti si chiedono qual è attualmente lo Stato giuridico della Palestina e ... «International Business Times Italia, Oct 14»
6
Riforma. Centemero: assunzioni, distinguere tra chi insegna e chi no …
Non si può certo definire una Riforma allo stato attuale, ma una sorta di libro ... differenze non soltanto economiche, ma nello stato giuridico dell'insegnante. «Orizzonte Scuola, Sep 14»
7
Riforma scuola. ADI: no tetto 66% per carriera docenti, scuola-lavoro …
Si afferma la volontà del Governo e del Parlamento di riappropriarsi della condizione dei docenti, varando un nuovo Stato giuridico. Ma questa partita è tutt'altro ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
8
Acn medicina convenzionata. Mele: “Difendiamo lo stato giuridico
Mele: “Difendiamo lo stato giuridico dei medici convenzionati”. “Non si può affermare che la nostra figura professionale è autonoma e nel contempo ... «Quotidiano Sanità, Iun 14»
9
I documenti congressuali/3. Lo stato giuridico dei medici e dirigenti …
Lo stato giuridico del medico ospedaliero, e del dirigente sanitario per le diverse peculiarità professionali, costituisce un ossimoro peculiare: dipendente, per ... «Quotidiano Sanità, Iun 14»
10
Kyenge: «Definiamo Stato giuridico dei rom»
È in atto un lavoro per dare corpo a un progetto con l'obiettivo definire lo Stato giuridico delle comunità rom e sinti: lo ha detto il ministro per l'Integrazione Cecile ... «Lettera43, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stato giuridico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stato-giuridico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z