Descarcă aplicația
educalingo
folgorazione

Înțelesul "folgorazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLGORAZIONE ÎN ITALIANĂ

fol · go · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLGORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

electrocutare

Lumina, numită în mod obișnuit șoc, este trecerea unui curent electric puternic prin corp. În medicină, termenul este folosit în raport cu efectele patologice ale acestui fenomen asupra celor care suferă. Termenul de electrocutare poate avea două sensuri: - se referă la executarea unei pedepse cu moartea prin trecerea unui curent electric prin corpul celor condamnați; Descărcarea accidentală a unui curent electric pe corpul uman, care poate avea un efect mortal sau poate provoca arsuri, tulburări ale ritmului inimii, leziuni ale mușchilor degenerative și ale sistemului nervos.

Definiția folgorazione în dicționarul Italiană

Definiția unei electrocutări în dicționar este acțiunea și rezultatul electrocutării. Electrocuția este, de asemenea, o intuiție bruscă a ceva ce nu era de înțeles.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGORAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLGORAZIONE

folata · folcire · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk · folk music · folk-rock · folk-singer

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGORAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele folgorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLGORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «folgorazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «folgorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLGORAZIONE

Găsește traducerea folgorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile folgorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgorazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

电刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

electrocución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

electrocution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القتل بالكهرباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

казнь на электрическом стуле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eletrocussão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তড়িতাহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

électrocution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejutan elektrik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

electrocution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

感電
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전기 사형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

listrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xử tử bằng điện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மின்சாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

electrocution
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

elektrikle idam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

folgorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porażenie prądem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

страту на електричному стільці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

electrocutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλεκτροπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elektriese skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

electrocution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elektrosjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folgorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGORAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folgorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folgorazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folgorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea folgorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Per denominare questo processo Lorenz attinge dal lessico dei filosofi teisti e mistici medioevali, che chiamavano «ful- guratio» l'atto creativo. La folgorazione rappresenta l'esistere di qualcosa che prima non c'era, come quando due sistemi , ...
Fabio Giovannini, 1991
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) La morte per folgorazione si verifica quando una persona si inserisce in un circuito elettrico. 2) Per comprendere i decessi che implicano l'intervento dell' elettricità, sono necessarie alcune nozioni di base sui principi elettrici. a) L' elettricità si ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
FOLGORAZIONE Cos'è. La folgorazione avviene per il passaggio di corrente elettrica attraverso il corpo. E un incidente domestico e di lavoro che qualche anno fa era molto diffuso. Oggi, grazie alle nuove norme di sicurezza, il rischio si è ...
Antonio Zoppetti, 2012
4
SOS cane. Primo soccorso
FOLGORAZIONE. La corrente elettrica domestica può provocare la morte di un cane, in particolare se ha il pelo bagnato o le zampe umide, perché l'umidità favorisce la dispersione a terra della scarica elettrica, la quale viene quindi guidata ...
Antonella Carteri, 2000
5
Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...
MC21 - La mente come folgorazione del cervello L'emergentismo ha raccolto parecchie adesioni nel campo delle neuroscienze. Per esempio, la posizione di Hebb [ST7], dall'autore definita «monismo emergentista» o «monismo ...
Alessandro Antonietti, 1996
6
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa". W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
7
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Lì c'è quella folgorazione che è connaturata alla grande poesia, e una forma sapientemente ridotta ai termini più indispensabili, e una grazia che non a tutti i poeti è stata concessa”. W. Szymborska, Letture facoltative, Adelphi, 2006 Tra le  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
L'evento immobile
Il cimitero marino » ha questi grandi sorveglianti dall'alto del loro istante presocratico, di quell'istante plasticizzato dal proprio sommovimento, dalla propria perpetua guerra, che Perse stesso chiama « folgorazione durevole »: e che avrà un ...
Piero Bigongiari, 1987
9
Neurologia diagnostica
I traumi da elettrocuzione per incidente domestico o per folgorazione (da fulmini) provocano danni midollari che riguardano la comparsa immediata o tardiva, anche ore o settimane dopo l'evento, di una sindrome da sezione midollare ...
Carlo Loeb, 2000
10
Appunti Di Pronto Soccorso
Folgorazione. E' il contatto della corrente elettrica con il nostro organismo. Ricordate che ogni secondo di contatto con la sorgente di elettricità riduce le possibilità di sopravvivenza del folgorato. Togliete il contatto nel modo più rapido  ...
Massimo Pacifici, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folgorazione în contextul următoarelor știri.
1
AC/DC in concerto: riviviamolo con l'esperto rock Sagonti
Sono passati alcuni giorni, ma quello che rimane dentro dopo un concerto degli AC/DC è indescrivibile. La folgorazione iniziale si trasforma in ... «Italia Post, Iul 15»
2
Morto Elio Fiorucci, lo stilista paladino della moda pop: “Sono un …
Ma la prima folgorazione risale a quando, ancora ragazzo cominciò a collaborare con il padre, commerciante di pantofole. L'idea fu quella di ... «Liberatv.ch, Iul 15»
3
"Nonna italiana, ragù e melanzane". Mark Ruffalo, il lato umano di …
E quella fu la folgorazione». Di che cosa tratta il suo prossimo film? «Si chiama “Spotlight”, uscirà in novembre. Interpreto un giornalista del ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Finti operai chiudono la strada: assalto in banca da 50mila euro
... hanno chiuso al traffico la strada utilizzando delle transenne con la scritta "pericolo di folgorazione" per evitare che qualcuno potesse andare ... «Today, Iul 15»
5
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Poi svela al pubblico la folgorazione per la danza, il desiderio di diventare una ballerina vera. Nonostante le difficoltà, la mancanza dei giochi ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Giffoni Film Festival: Programma 20 Luglio – Mister Movie
Era il 2000 e la folgorazione è arrivata. Dopo 5 anni abbandona il Teatro per iniziare la sua carriera. Farà parte del cast di “La Squadra” e dopo ... «Mister Movie, Iul 15»
7
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Ho deciso di seguirla ed è stata una folgorazione. Mi sono innamorata di questa straordinaria città. Mi piacciono le sue strade, le sue chiese, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Jazz in campo cala l'asso: stasera l'atteso concerto di Bollani
Con un largo, larghissimo, spazio all'improvvisazione. «Per me Zappa è stato una folgorazione quando avevo 17 anni – ha dichiarato Bollani ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Uova preistoriche e Stradivari, le mille sorprese alla Dogana di Orio
... come illuminare l'albero con materiale elettrico non conforme agli standard europei espone inutilmente al rischio di incendi e folgorazione. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
10
Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer
Sfruttare l'energia prodotta dalle alghe, dopo 21 anni trascorsi in Parlamento, era stata l'ultima folgorazione di Willer Bordon. Folgorazioni cui ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folgorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folgorazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO