Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sténose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÉNOSE ÎN FRANCEZĂ

sténose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÉNOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÉNOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sténose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stenoză

Sténose

O stenoză, din "îngustarea" limbii slovacă, constând din "στενό" στενοός, este o modificare anatomică care duce la o îngustare a unei structuri. Astfel, stenoza aortică este o îngustare a aortei. Une sténose, du grec στένωσις « rétrécissement », dérivé de στενός « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure. Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de l'aorte.

Definiția sténose în dicționarul Franceză

Definiția stenozei din dicționar este îngustarea unui orificiu. O altă definiție a stenozei este tratamentul formalinic al fibrelor celulozice pentru a le întări prin reducerea și insolubilizarea lor.

La définition de sténose dans le dictionnaire est rétrécissement d'un orifice. Une autre définition de sténose est traitement au formol des fibres cellulosiques pour les durcir en les réduisant et les insolubiliser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sténose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÉNOSE


adénose
adénose
biocénose
biocénose
cardiosténose
cardiosténose
collagénose
collagénose
colposténose
colposténose
craniosténose
craniosténose
cénose
cénose
diagnose
diagnose
gnose
gnose
hypnose
hypnose
mannose
mannose
nématocénose
nématocénose
phytocénose
phytocénose
synténose
synténose
thanatocénose
thanatocénose
trachéosténose
trachéosténose
transgénose
transgénose
trichinose
trichinose
typhlosténose
typhlosténose
zoocénose
zoocénose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÉNOSE

sténochromie
sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténographique
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÉNOSE

acrocyanose
albuminose
anthracnose
avitaminose
carcinose
cyanose
fibrinose
hyperalbuminose
hypervitaminose
hypovitaminose
monose
mucinose
mélanose
néphrocalcinose
ochronose
platinose
ponose
prodiagnose
stannose
zoonose

Sinonimele și antonimele sténose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STÉNOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sténose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sténose

Traducerea «sténose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÉNOSE

Găsește traducerea sténose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sténose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sténose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狭窄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estenosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stenosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стеноз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estenose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেহনালির সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sténose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stenosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stenose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狭窄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

협착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stenosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरूंद होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

darlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stenosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стеноз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stenoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stenose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stenos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stenose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sténose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉNOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sténose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sténose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sténose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÉNOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sténose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sténose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sténose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉNOSE»

Descoperă întrebuințarea sténose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sténose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une sténose du canal spinal lombaire — rétrécissement du canal vertébral (A) -- peut être une anomalie héréditaire responsable de modifications dégénératives liées à l'âge et provoquant, par exemple, la protrusion d'un disque intervertébral  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Coeur et médecine interne
%deSt: 9^A x100 Figure 1 3-8 : Illustration comparée des méthodes de quantification du degré de sténose carotide dans les études ECST, ACAS et NASCET. sténose et le diamètre estimé du bulbe au niveau de la sténose. Ainsi, une sténose ...
Ariel Cohen, 2002
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La prévalence de la sténose pyloroduodénale au cours de la maladie ulcéreuse se situe actuellement entre 1 et 2 %. Cette prévalence a nettement diminué avec l'avènement des agents antihistaminiques H2 (anti-H2). En effet, dans une ...
Pierre Carli, 2004
4
Athérothrombose
La découverte d'une sténose carotide asymptomatique, chez un patient devant subir une autre intervention, cardiaque ou vasculaire, est une situation fréquente, qui pose le problème de l'indication d'une chirurgie carotide dans le but de ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
D Interrogatoire Il précise : • Le terrain : - Premier né, prématuré — F sténose du pylore. -Antécédent familial de sténose du pylore. - Nourrisson de 2 mois à 2 ans -» invagination intestinale aiguë. • Les caractéristiques des vomissements et les  ...
‎2009
6
Cardiologie
Le contraste radiologique est obtenu par l'injection d'un produit iodé. 3. Analyse descriptive d'une sténose coronaire 3.1. Analyse de la forme Une sténose coronaire peut être concentrique, excentrée, tubulaire (segment concentrique long), ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Certaines malformations ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine Les malformations qui ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine sont la sténose aortique, la coarctation de l'aorte, et la transposition des gros vaisseaux.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Circulation cérébrale et vieillissement
Plusieurs études [3-6] ont sélectionné par angiographie des patients présentant une sténose carotidienne asymptomatique controlatérale à une sténose opérée : plusieurs biais ont été néanmoins introduits dans la sélection des patients ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
9
Module 9: Athérosclérose, hypertension, thrombose
HTA rénovasculaire? 1 i dg positif de sténose artérielle uni ou bilatéral ! , écho- doppler des a. rénales ou • angiographie rénale numérisée par voie veineuse • angio-TDM des a. rénales ou • angio-IRM des a. rénales +/- artériographie rénale  ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2005
10
Hépatologie Gastro-entérologie
Cette sténose complique un RGO dans 10 % des cas. Elle est le plus souvent révélée par une dysphagie aux solides parfois capricieuse et par une odynophagie. Dans certains cas, un amaigrissement est noté, il doit faire rechercher une ...
William Berrebi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉNOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sténose în contextul următoarelor știri.
1
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Interviennent des phénomènes de sténose canalaire, du fait des constructions arthrosiques, des modifications évolutives d'alignement ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
2
IRS pendant la grossesse : le risque d'anomalies congénitales à …
En revanche, le risque de sténose de la voie d'éjection du ventricule droit paraît augmenté chez les enfants dont la mère a été traitée par de la ... «JIM.fr, Iul 15»
3
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
Une sténose ultérieure sera accessible, selon son importance, à l'urétrotomie interne ou à l'urétroplastie. En revanche, l'exploration ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ?
Seuls les patients avec une sténose carotidienne de plus de 60 % étaient éligibles pour une intervention. Un score NIHSS supérieur dans le ... «Medscape France, Iul 15»
5
10 faits sur Megadeth
7- Père de deux enfants, le chanteur-guitariste souffre d'une sténose du cou et de la colonne vertébrale pour avoir trop fait de headbanging. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Suicide assisté: les conservateurs mettent sur pied un comité …
Le débat sur le suicide assisté a été rouvert par deux femmes ayant des maladies neurodégénératives, Kathleen Carter, atteinte de sténose ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
D'après la conférence de consensus TASC II, 15 % des hommes et 5 % des femmes ayant une sténose de plus de 50 % d'une artère de la ... «Medscape France, Iul 15»
8
CERENIS : La fonctionnalité du CER-001 démontrée
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Cerenis précise qu'un premier patient d'une étude ... «TradingSat, Iul 15»
9
Cerenis Therapeutics : CER-001 augmente l'efflux de cholestérol et …
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Ces patients ont reçu une administration de CER-001 (3 ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
... foramen ovale perméable) ou du degré de sévérité lésionnelle (par exemple sténose athéromateuse serrée versus plaque non sténosante). «Cardiologie Pratique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sténose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stenose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z