Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stentacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STENTACCHIARE ÎN ITALIANĂ

sten · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENTACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STENTACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stentacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stentacchiare în dicționarul Italiană

Definiția stentacchiare în dicționar este destul de dificilă: învață să cânte la pian, dar totuși este stent.

La definizione di stentacchiare nel dizionario è stentare alquanto: sta imparando a suonare il piano ma ancora stentacchia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stentacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENTACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENTACCHIARE

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENTACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele stentacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stentacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STENTACCHIARE

Găsește traducerea stentacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stentacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stentacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stentacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stentacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stentacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stentacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stentacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stentacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stentacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stentacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stentacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stentacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stentacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stentacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stentacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stentacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stentacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stentacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stentacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stentacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stentacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stentacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stentacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stentacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stentacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stentacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stentacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stentacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stentacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENTACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stentacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stentacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stentacchiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stentacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENTACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea stentacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stentacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... a vita -- durante la vita; fino a che_duri la, vita. Daga de éta = mettereisi coll' arco e»col inidollo dell'osso. Fa euna cm da con : faticare, affaticare, durar fatica: aliacchinare, facchineggiare -- far fatiche da facchino. Stentare, stentacchiare freq.
Stefano Zappettini, 1859
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Stentare (pare che la s altro non sia qui che intensiva, venendo a dire : affaticarsi tentando di far checchessia), durar fatica nel far checchessia ; martoriarsi; stentamento, stento, suoi astr.; stentatamente, sua f. avv.; stentacchiare, aumentativo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... stentamento, stento, suoi astr.; stentatamen te , sua f. avv.; stentacchiare, aumentativo di Stentare. 3. Tentennare (quasi Tentonare, se pure non è mera reduplicazione ad indicare il muoversi in qua e in là; ved. Dondolare), dimenarein qua e ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Sleit- tare, stentacchiare freq. — avere scarsità delle cose necessarie alla vita. Fa , mena caita éta = fare , incluiré, condurre mala vita: scapigliare , scapcslrare — • condur vita da scapigliato, da scapestrato, da disoluto. Fa la éta del beato ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Vocabolario italiano-piemontese
Stenografare. Stenografé. Stenografin. Stenografla. Stenografo. Stenografo. Stentacchiare. Fessla a inalasi. Stentare. Stentè, Pené, Fe na vita d' stent. Stentare, Indugiarc. Stentè, 'Ndè adasi, Besten tè, Bëstantè. Bestände, Bërlangè.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
6
Vocabolario della lingua italiana
eriensivus. Gr. c'xruflxa';. G. V. 11. 47. 2. Che dopo il giudicio la della gloria sarebbe istensiva nell'anima, e nel cor o. * STENTACCHIARE. Neutr.frequental. di Sientare. lìatLar. Dial. 201. 5|mili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarseue ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... nell'anima, e nel C0l'p0. i' STENTACCHIARE. Neutr.frequentot. di Stentarn. Bottar. Dial. 2.01. Simili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarsene stentaccbiando al treppiedi su qualche tavolino galante, che per mostrar risolu: ione ec.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che dopo il giudicio la detta gloria sarebbe ìstensiva nell' anima, e nel IfpOi * STENTACCHIARE, fleutr. frequentai, di Stentare, fiottar. Dlal. 2OI. Simili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarsene stentacchiando al treppiedi su qualche  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STENTACCHIARE. IVcutr. frequentai, di Stentare, fiottar. Dial. 2OI. Simili ingegni fraddi e pigri essere nati più per islurscnc stentacchiando al treppiedi su qualche tavolino galante, che per mostrar risoluzione ec. (fìf) STENTAMENTO. Stento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
La Rassegna della letteratura italiana
... messo (massetto), che si capisce possa essere passalo a significare ' intermediario ', com'ò avvenuto anche nel ligure (v. Parodi, Arch. glott., XV, 08). — pik uniti 88 "uomo lento; pikttnid stentacchiare; e sembra 8 RASSEGNA BIBLIOGRAFICA.
‎1901

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stentacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stentacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z