Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stillicidio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILLICIDIO ÎN ITALIANĂ

stil · li · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILLICIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILLICIDIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stillicidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maloasa

Stillicidio

Picurare este picurarea sau picurarea apei din cauza forței de gravitație. Nu este o precipitare reală, deoarece volumul de apă nu este intens și nu are nici un flux constant, ci este format, de obicei, din fluxuri neregulate. Fenomene ușor de găsit în picurare: ▪ în peșteri în care prezența sa constantă poate duce la stalactite sau stalagmite; ▪ scurgerea apei din tavan datorită pierderii țevilor de condominiu; ▪ ploaia care cade la sol de la marginea acoperișurilor sau jgheaburilor; ▪ cârpele de pe balcon să se usuce. Somnul poate deveni periculos în munți, în zonele expuse ale drumurilor pe care se află pereții de stâncă de frontieră: în aceste cazuri, zonele de picurare sunt de obicei ecranate prin semne care picură din vârf din cauza neregulilor de fluxuri. Lo stillicidio è la caduta o lo sgocciolamento dell'acqua per effetto della forza di gravità. Esso non è una vera e propria precipitazione, poiché il volume di acqua non è intenso e nemmeno ha un flusso costante, ma è solitamente costituito da flussi irregolari. Fenomeni facilmente riscontrabili di stillicidio: ▪ all'interno di grotte dove la sua costante presenza può dar luogo a stalattiti o stalagmiti; ▪ l'acqua che gocciola dal soffitto a causa di una perdita nelle tubature condominiali; ▪ la pioggia che precipita a terra dal bordo dei tetti o dalle grondaie; ▪ i panni stesi sul balcone ad asciugare. Lo stillicidio può diventare pericoloso in montagna, nei tratti di strada esposti che costeggiano pareti di roccia: in questi casi, normalmente, le zone oggetto di stillicidio sono presidiate da cartelli che avvertono la possibilità di gocciolamenti dall'alto, proprio a causa dell'irregolarità dei flussi.

Definiția stillicidio în dicționarul Italiană

Definiția picăturilor în dicționar este cădere continuă și lentă a picăturilor de apă prin picătură: s. a jgheabului. Dripping este, de asemenea, repetarea continuă, insistentă și obositoare a ceva enervant sau dăunător: o relație întreruptă de un s. de întrebări; unul. de aluzii, recidive.

La definizione di stillicidio nel dizionario è caduta continua e lenta dell'acqua goccia a goccia: lo s. della grondaia. Stillicidio è anche il ripetersi continuo, insistente e logorante di qualcosa di fastidioso o dannoso: una relazione interrotta da uno s. di domande; uno s. di allusioni, di recriminazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stillicidio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILLICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STILLICIDIO

stilizzare
stilizzato
stilizzazione
stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillo
stilnovismo
stilnovista
stilnovistico
stilnovo
stilo
stilobate
stiloforo
stilografica
stilografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILLICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Sinonimele și antonimele stillicidio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STILLICIDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stillicidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stillicidio

Traducerea «stillicidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILLICIDIO

Găsește traducerea stillicidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stillicidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stillicidio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滴水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टपकाव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gotejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égouttement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tropfend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

滴り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

똑똑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầm đìa mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

stillicidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

droppande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dryppende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stillicidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILLICIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stillicidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stillicidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stillicidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILLICIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stillicidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stillicidio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stillicidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILLICIDIO»

Descoperă întrebuințarea stillicidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stillicidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e diritti reali
Stillicidio e disciplina delle acque Il codice dedica, alla rubrica ''dello stillicidio'', una sezione composta di un solo articolo. La norma obbliga il proprietario di edifici a costruire i tetti in modo che le acque piovane scolino nel proprio terreno,  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Le Pandette di Giustiniano
4- Della Servila di Dirigere lo stillicidio o di Non dirigerlo ; così pure di Dirigere o Non dirigere la doccia. X. La Servitù di Dirigere lo stillicidio è (fucila per cui alcuno è obbligalo di ricevere nella sua area o sul suo tetto V acqua cadente dall'  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
SOMMARIO. f. Giurisprudenza. — CIVILE. — 1. Finestre — Visita giudiziale — Vicino — Stillicidio — Ari. 038, 630, 648 del Cod. civ. — Intercapedine — Prescrizione. — Osservazioni. — 2.
Italy. Parlamento, 1853
4
Studi di diritto civile
908 C.c. stabilisce l'obbligo del divieto dello stillicidio a carico del fondo vicino. Lo stillicidio e` lo scolo delle acque piovane dai tetti degli edifici. La norma, così, impone che il proprietario del fondo adotti tutte le misure tecniche necessarie ad  ...
Francesco Caringella, 2007
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Stillicidio Argomento di proprietà del terreno su cui cade Il diritto di stillicidio di regoli: procede dal diritto di proprietà, e si erra a partito, quando si dice, che quel diritto non può, e non debbe essere invocato come argomento di proprietà del ...
‎1847
6
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ciò i Romani chiamavano flumen. , E l' una e l'altra maniera di farla discendere dal tetto in un dato sito, panni che pei Codici Napoleone ed austriaco sia compresa sotto la denominazione generale di stillicidio. Infatti pel S 489 del Codice ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
7
Trattato intorno le servitù civili e rustiche: secondo la ...
dettò stillicidio Opposta ì restando dunque annullata ta servitù dello stillicidio , conseguentemente dovrà estinguersi ancor l' altra di non poter alzare > e perciò resterà in piacere del vicino di fabbricare più alto, e senza poter essere impedito  ...
Bartolomeo Cipolla, 1825
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Stillicidio dal balcone. — 2. Cosa gravata da servitu` di stillicidio: responsabilita` del proprietario per danni da infiltrazioni d'acqua. 1. Stillicidio dal balcone. — La possibilita` di derogare alla disciplina prevista dal codice in materia di scarico ...
Cesare Ruperto, 2009
9
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
sito di tale stillicidio, ed oltre quello ancora che concede la ragione del piede liprando, quale il sito sotto il detto stillicidio, come il sito del detto piede liprando; poi in questo caso si considera essere stati indotti in servitù co'l progresso del ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
10
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
sito di tale stillicidio, ed oltre quello ancora che concede la ragione del piede lipran do, quale il sito sotto il detto stillicidio, come il sito del detto piede liprando; poi in questo caso si considera essere stati indotti in servitù co'l progresso del ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILLICIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stillicidio în contextul următoarelor știri.
1
Gli otto assessori ei due anni di fratture con il sindaco
Da Flavio Barca al vicesindaco Nieri, che sbotta: basta con questo stillicidio. La Morgante: ormai ero un ostacolo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Roma, Marino resiste in trincea Sugli appalti l'ultimo conflitto
... (e a sua insaputa) da parte del sindaco dell'assessore alla mobilità Guido Improta. Ma soprattutto, lascia dopo uno stillicidio di tensioni. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Trieste, ruba dalla cassa del negozio...
Uno stillicidio. «All'inizio di questo mese - aggiunge Depase - mi sono deciso a spendere un “centino” per una telecamera. Non ne ho parlato ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Terlizzi: Nessuno stop ai fuochi d'artificio della Festa Maggiore
Comprensibili la commozione e lo stupore per lo stillicidio di vite umane letteralmente bruciate tra le macerie di una fabbrica di fuochi d'artificio. «TerlizziViva, Iul 15»
5
Carceri italiane, è strage
Uno stillicidio continuo, inarrestabile. I detenuti si tolgono la vita in misura dalle 15 alle 18 volte superiore rispetto alla popolazione libera. «Notizie Radicali, Iul 15»
6
La politica dell'indifferenza e della complicità sulle morti per infortuni …
C'è uno stillicidio giornaliero che lascia indifferenti tutti. Sono sessantanove i morti sui luoghi sul lavoro in Italia dal 1° luglio 2015. Sono 372 ... «articolo21, Iul 15»
7
Spari contro auto assessore Comune, Pasqua: “Gravissimo atto”
“Lo stillicidio di gravi danneggiamenti, di atti di intimidazione nei confronti di uomini e donne delle istituzioni in Calabria – aggiunge Pasqua ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
8
5 stelle al sindaco :dimettiti
Allora, invece di continuare con questo stillicidio di dichiarazioni, queste sì buone per le prime pagine dei giornali, ma non certo degne di ... «Puglia TV, Iul 15»
9
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
Uno stillicidio senza fine. Con costi scaricati sulla collettività. Nel 2010 Atac si era mangiata tutto il patrimonio e tre anni fa è stata ricapitalizzata ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Castria decide di non rilevare le quote del club: il Taranto calcio in …
Più che un'attesa, si è trattato di un vero e proprio stillicidio. È stata paradossale dunque l'aspettativa di ieri, ai limiti del grottesco. Taranto si è ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stillicidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stillicidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z