Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strabere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRABERE ÎN ITALIANĂ

stra · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRABERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRABERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strabere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strabere în dicționarul Italiană

Definiția straberei în dicționar este să bea excesiv, spec. băuturi alcoolice.

La definizione di strabere nel dizionario è bere eccessivamente, spec. bevande alcoliche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strabere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRABERE


bere
be·re
bombere
bom·be·re
dar da bere
dar da bere
ebere
be·re
impubere
im·pu·be·re
incombere
in·com·be·re
iubere
iu·be·re
labere
la·be·re
lambere
lam·be·re
prepubere
pre·pu·be·re
procombere
pro·com·be·re
pubere
pu·be·re
ribere
ri·be·re
soccombere
soc·com·be·re
trabere
tra·be·re
ubere
u·be·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRABERE

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRABERE

accedere
aggiungere
avere
belvedere
benessere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonimele și antonimele strabere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strabere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRABERE

Găsește traducerea strabere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strabere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strabere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strabere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strabere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strabere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strabere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strabere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strabere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strabere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strabere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strabere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strabere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strabere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strabere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strabere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strabere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strabere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strabere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strabere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strabere
70 milioane de vorbitori

Italiană

strabere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strabere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strabere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strabere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strabere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strabere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strabere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strabere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strabere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRABERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strabere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strabere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strabere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRABERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strabere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strabere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strabere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRABERE»

Descoperă întrebuințarea strabere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strabere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
particella che incomposizione indica accrescimento, eccesso, come Strabere, ec. boera à l'excès. STRABALZAMELO [-dsa-mén-u>) s. m. action de ballotter, f.; ballotte- ment, m. STRABALZANTE [-dsàn-le] (a.) ad. m. f. qui ballotte.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Slante queste premesse dalla voce latino-barbara extransbibitio, ovvero exlrabibi - tio, cioè da uno strabere, da una bevuta o bt- vizione straordinaria , ec. , n' esce il vocabolo stravizzo. BEVONE. Che beve assai. Lai. bibax. Gr. iroTixó?. Red.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) STRABERE. Bere smoderatamente. Salvin. Pros. Tose. I. 108. Da uuo strabere ec. senta stiracchiatura veruna, bello bello , come dalle forme , n* esce il vocabolo stravizzo. * STRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimento smoderato . Salvin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) STRABERE . /.'./. smoderatamente . Sahin. Pros. 7' . i. IO& Da uno strabere ec . senaa itiracchi atara veruna, bello bello , come dalle forme , a* esce il vocabolo stravizzo. SSTRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimehto smoderato . Salvai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 6
STRABERE. Bere smoderalarnenle. Salvin. Pros. Toso. l- 108. Da uno strabere ec. senza atiracchiatura Veruna , bello bello , come dalle forme, n'esce il vocabolo stravizz0. STRABEVIZIONE. Lo slrabere, Bevimen10 smodemta~ Salvia. Pros.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Slrabattere, travagliar grandemente. Strabello, bellissimo. Strabene, av. benissimo. Strabere, bere smoderatamente. Strabevigione , lo strabere. Strabiliare, maravigliarsi fuor di modo. Strabilire, stupire. Strabiliato. Strabisunto, più che bisunto.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che giova allo stomaco, che conforta lo stomaco Stomaco, buono stomaco, dicesi d' un gran mangiatore Strabere, bere smoderatamente Strabevigione, lo strabere, bevi- mento Straviziare, fare stravizzo Stravizio, stravizzo, ma è meno usato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 108 : Da uno strabere , da una bevuta o bevizione straordinaria , senza stiracchiatura veruna bello bello , come dalle forme , n' esce il vocabolo stravizzo. E Annot. Fier. 452 : Bibite , bevute , beve , bevizioni. Bevone e Begne. Sost. mase .
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 108: Da uno strabere, da. una bevuta o bevizione straordinaria, senza stlraccbiatura vcrnna bello' bello, come dalle forme, n'esce il vocnbolo-stravizzo: E Annot. Fîer. 452: Bibite, bevute , beve , bevizioni. BEVON'E e BBONE. Sost. maso.
‎1866
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Trava- gliare grandemente , perché STRA e TRA in composizione denotano accresciirfento. Spesie volte la ricevuta cura del regge~ istrAjBattb il cuore p'r diverse cosr. Апить InU STRABERÈ : v. a. Bere s mod cr.it a men te Va uno strabere et.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRABERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strabere în contextul următoarelor știri.
1
Il "falso" di Michele Serra
Prosit, a scorno di chi ci vuol male.... Levo il calice al vecchio Luisin che mi fa strabere perchè mi vuole aruspice: chi vincerà il mundial? «Il Sole 24 Ore, Dec 12»
2
Gioventù bevuta
O ancora, sbarcare un sabato qualunque nel centro di Vicenza, dove gli under 18 si trovano dopo cena a strabere. Ciondolano davanti ... «L'Espresso, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strabere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strabere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z