Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trabere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRABERE ÎN ITALIANĂ

tra · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trabere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trabere în dicționarul Italiană

Definiția traberei din dicționar este strabere.

La definizione di trabere nel dizionario è strabere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trabere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABERE


bere
be·re
bombere
bom·be·re
dar da bere
dar da bere
ebere
be·re
impubere
im·pu·be·re
incombere
in·com·be·re
iubere
iu·be·re
labere
la·be·re
lambere
lam·be·re
prepubere
pre·pu·be·re
procombere
pro·com·be·re
pubere
pu·be·re
ribere
ri·be·re
soccombere
soc·com·be·re
strabere
stra·be·re
ubere
u·be·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRABERE

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABERE

accedere
aggiungere
avere
belvedere
benessere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonimele și antonimele trabere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trabere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRABERE

Găsește traducerea trabere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trabere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trabere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trabere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trabere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trabere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trabere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trabere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trabere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trabere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trabere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trabere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trabere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trabere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trabere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trabere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trabere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trabere
70 milioane de vorbitori

Italiană

trabere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trabere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trabere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trabere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trabere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trabere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trabere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trabere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trabere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRABERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trabere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trabere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trabere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABERE»

Descoperă întrebuințarea trabere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
16. medicus sinistramanutra* hnro leniler umbilicum debel ila , ne abrumpat a66, 10. cootra trabere..re- tro trahere.v. Sagitta. urina ioterdum quasi sangainem, ioterdum quasi are- namtrahit 37, 17. ubi is, tanguit, iup- pressus est, quia non ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
2
Prediche quaresimali del p. abbate d. Cesare Nicolao ...
... quando imposto loro dal Redentore il gettare alla destra le Reti; Mittite radente- ram Nam' ii rete, -ó- inmuien'r; ne sorti l' obíedicnze il ricco premio di abbon- dantissima Pesca : jam non *palebant illud trabere pm multitudine'Ptfiium. Ammiro il ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1718
3
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
S. Agollino trafi.26. in f]oan. avverte : V idcte, quomodo trabit 'Pater '. docenda deleflat, non necej]itatem imponendo . Ecce quomoda trabit ; erunfl omne: docibiler Dci . Trabere Dei ejl '. omnia, qui audivit a 'Patre , 6' dirlicit, venit ad me, trabere ...
‎1719
4
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
Santo Agostino trai!. 2.6. in Joan”. avverte : Videre , quomodo tra/”'t Parere doeendo deleóîat , non neceflìtatem imponendo. Eeee quomodo trabt't: erunt omnes doeibilet Dei. Trabere Det' efl : omnia , qui audt'vit è Patre, Òdìdíeít, veni: ad me, ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
5
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Clericos, San- > ctimoniales, Viduas urbis vestrae sine vestra conscienlia nemo praesumat > in judicium trabere, aut vini eorum rebus inferre, nec Cacmeteriorum , > quae intra vel extra Civitatem sunt, curam vobis, aut potestatem sub- • trabere  ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
6
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
5-475Miserunt ergo z ó- iam non *vali-ban: illad trabere Pra multittldine Ptsèt'um . Finalmente con forza grande Simon.» Pietro , aiutato da'Compagni , Traxit Rete in, ten-am piena”: magnz's Pisribns centmn qninqnaginta trióus . ET CVM .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
7
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Vencc. col- 499- Scfcqq- (b) Quia verò idem Rex precipue Prelato* diiii Regni ad hujufmodi rebell'ontm » ey indevotiontm fecum trabere fatagit , E5* jam eorum ali quo i traxit ; quos autem trabere non valct , a Regno ejicit , (31 exclu- dit E3"c.
Giovanni Antonio Bianchi, 1745
8
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
sem” è ”rato dal suo dola, impari quello., cheio-non sapeva . E' la mia opinione , che quelle parole del Testo latino d' Aristotile nel settimo dell' Etica: Et ipsum períflde , atque maneipium trabere , debbano piuttosto essere tratportate in questa ...
Torquato Tasso, 1724
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. altictre , decidere , induetre > trabere . O. V. il. 98. i. Cren. Mtrelì. Daat. Inf. le. §. V. Per Cavar <!' una fonima maggiore altra minore ; termine aritmetico . Lai. trabere , Jetrabcrc , j'uliiltl- ceff . Gr. t/'T«5«'j-»'/ • Ar. tur. 13. 61. SOTTRATTO. Sud.
‎1739
10
Della immunita de sagri luoghi tra' cristiani libri tres
Nullus fecularium, vel in Ecclefìa, nec infra atrium ìpfìus Ecclefìa qualecunque fcatidalum, aut fìmultates, penitus excitare profumai , nec arma trabere, aut quettquamad vulnerandum, vel Interficiendum, penitus appetere: §>i/odfìquis prrfumpferit ...
Joseph-Marie Perimozzi, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabere în contextul următoarelor știri.
1
Open Doors, proiezioni a Castelgrande
La conferenza sarà tenuta dallo psichiatra Raphael Trabere e dall'etnologopedista Francine Rosenbaum. “Porte aperte sul cinema dal mondo” si concluderà ... «tio.ch, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trabere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z