Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strabuzzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRABUZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

stra · buʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRABUZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRABUZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strabuzzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strabuzzamento în dicționarul Italiană

Definiția umpluturii în dicționar este acțiunea de legare a ochilor.

La definizione di strabuzzamento nel dizionario è azione dello strabuzzare gli occhi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strabuzzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRABUZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRABUZZAMENTO

strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzare
stracannaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRABUZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele strabuzzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strabuzzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRABUZZAMENTO

Găsește traducerea strabuzzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strabuzzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strabuzzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strabuzzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strabuzzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strabuzzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strabuzzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strabuzzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strabuzzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strabuzzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strabuzzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strabuzzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strabuzzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strabuzzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strabuzzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strabuzzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strabuzzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strabuzzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strabuzzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strabuzzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strabuzzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

strabuzzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strabuzzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strabuzzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strabuzzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strabuzzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strabuzzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strabuzzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strabuzzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strabuzzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRABUZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strabuzzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strabuzzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strabuzzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRABUZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strabuzzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strabuzzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strabuzzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRABUZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea strabuzzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strabuzzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ritorno all'isola del tesoro
Le sue parole avrebbero potuto terrorizzarmi, ma furono pronunciate con una tale furia e un tale strabuzzamento d'occhi, che furono meno significative diquanto sarebbero potute essere. Il mio umorecambiò in fretta, comunque, perché dopo ...
Andrew Motion, 2012
2
Scontro frontale
fase di accelerazione a G positivi, e poi la nausea e lo strabuzzamento degli occhi per la fase a G negativi. Dopo un minuto di combattimento, spinse la cloche verso destra, seguendo larotazionedel nemico adaltissima velocità sopra l'acqua .
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
3
Gli scamiciati: Seguito alla Milano sconosciuta
E_un bel giorno, nel mentre stavo facendo una visita nelletasche di un gavt'e, intento a godersi la pappolatadel treppador, la mano uncinata dei formzyk de la giusta (agenti di P. S.) mi agguantò pel collo, mi scosse fino allo strabuzzamento e ...
Paolo Valera, 2004
4
Il collegio dei preti
... godersi la strabuzzamento degli occhi e vederlo partire a sirene spiegate sull' ambulanza a farsi fare una lavanda gastrica. Oppure approfittare della conoscenza ormai acquisita dei più nascosti pertugi del collegio, individuare i punti deboli, ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Alfredo Binda. Le immagini
Alla vista di quella cifra, negli occhi di Girardengo avevo notato un certo strabuzzamento. Sicuramente dentro ognuno di noi, in quel momento, c'era il vivo desiderio di accettare, perché si trattava di una cifra allettante, però ci tratteneva ...
a cura di Giancarlo Pauletto, 1999
6
Officina
... l'è la moneta delle aderenze e delle ammanigliature politiche. l meriti politici resultano, pressoché in ogni caso, d'una forma verbi loquente-base- dowica di zelo simulato con agitazione, battitura dei tacchi sull'attenti, strabuzzamento dei ...
‎1993
7
Il marchese del Grillo
Dal corruccio delle labbra e dallo strabuzzamento degli occhi si vede che l' inferno è entrato nella loro gola, una sofferenza sopportata peraltro stoicamente, dato che non profferiscono parola. Fanno a chi più resiste. Vedendoli così decisi e ...
Luca Desiato, 2011
8
I Poteri Del Magnetismo Personale
Un'altra misura da adottare è quella di impedirsi di canticchiare o fischiare incoscientemente e di eliminare ogni forma di stiramento, di strabuzzamento e sbattimento anormale delle palpebre. È necessario inoltre non farsi cogliere dallo ...
Giuseppe Gangi, 1992
9
Discutendo di balbuzie. Ricerca e diagnosi in età evolutiva
La sintomatologia secondaria comprende: lo strabuzzamento degli occhi, il corrugamento della fronte, i movimenti del capo degli arti e tronco, le smorfie, la dilatazione delle narici, le variazioni del tono e dell'intensità della voce, le variazioni ...
Maria Teresa Ingenito, 2012
10
Diario di psicosomatica
L'espressione spaventata, lo strabuzzamento degli occhi e lo strozzamento nel collo evidente nel gozzo, rimandano anche a un atteggiamento aggressivo, a un' insaziabile fame di vita e di autoaffermazione, unite a una tremenda paura della  ...
Susanna Garavaglia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRABUZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strabuzzamento în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo 2015, la Commedia dell'Arte
E anzi, dopo la crisi di un decennio, il Festivàl torna a fare anno dopo anno ascolti record tra lo strabuzzamento di occhi generale. «Eh, ma ... «Sentieri Selvaggi, Feb 15»
2
Ma quanto è “Piccolo” questo Premio Strega
Non so quanto lo strabuzzamento d'occhi raggiunga limiti accessibili all'uomo, fatto sta che leggendo l'ultimo libro (vincitore del Premio Strega) ... «Il Quotidiano Italiano, Ian 15»
3
Amici 13, le pagelle della quinta puntata
Fra una giacca a quadrettoni di Moreno, uno strabuzzamento di occhi di Riccardo Scamarcio e una palpatina di troppo del bell'Argentero, ... «Vanity Fair.it, Apr 14»
4
LUCIANA LITTIZZETTO/ Che tempo che fa: la “grana Padana” di …
... Maria Stella Gelmini e lo strabuzzamento degli occhi di Mara Carfagna. Ma, viste le sue scarse conoscenze dell'italiano, Luciana Littizzetto si ... «Il Sussidiario.net, Apr 12»
5
La prima eco non si scorda mai
Strabuzzamento di occhi, espressioni preoccupate. Che si tratti di una gravidanza extrauterina estrema? No. Ho un grumo di qualcosa sotto ... «La Repubblica, Apr 12»
6
IL MERCATO DEL LIBRO ANTICO
... della linguaccia e dello strabuzzamento oculare, e vedere chi per primo riesce a gettare la palla ovale fuori dallo stadio usando la mazza da ... «il Giornale, Ian 11»
7
Molto meglio la macchietta
... contava la mimica e l'assetto del corpo: lo strabuzzamento degli occhi, il sedere spinto in fuori e controbilanciato dal roteare del bastoncino, ... «L'Espresso, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strabuzzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strabuzzamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z