Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strappatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAPPATURA ÎN ITALIANĂ

strap · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAPPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAPPATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strappatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strappatura în dicționarul Italiană

Definiția de rupere în dicționar este acțiunea și rezultatul ruperii. Învelișul este, de asemenea, o risipă de prelucrare a cânepii.

La definizione di strappatura nel dizionario è azione e risultato dello strappare. Strappatura è anche scarto della lavorazione della canapa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strappatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAPPATURA

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele strappatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAPPATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strappatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strappatura

Traducerea «strappatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAPPATURA

Găsește traducerea strappatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strappatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strappatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strappatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strappatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strappatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strappatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strappatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

strappatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strappatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strappatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strappatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strappatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strappatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strappatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

strappatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strappatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strappatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strappatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strappatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strappatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

strappatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strappatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

strappatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strappatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strappatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strappatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strappatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strappatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strappatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAPPATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strappatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strappatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strappatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAPPATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strappatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strappatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strappatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAPPATURA»

Descoperă întrebuințarea strappatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strappatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ceramica viva
Strappatura. La strappatura si presenta con la superficie dello smalto che si ritira in zone più o meno ampie, lasciando scoperto il biscotto sottostante. Ciò può essere dovuto al biscotto sporco di sostanze grasse perché maneggiato con mani ...
Nino Caruso, 2003
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La spiegazione di questo curioso riaultamento della strappatura delle arterie fu tentata da moltiaaimi abiti chirurghi; io non riporterò che quella di Béclard . perché mi sembra la più razionale , e per conseguenza la più convc'nicnte. Questo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia. in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all' esperimento di ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1870
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all'esperimento di ...
‎1867
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E se gira da un Iato per relativa insufficienza unilaterale, quando avrà sofferto un' eguale insufficienza anche dall'altro lalo, la risultanza ne addiverrà eguale sur ambidue i lati , né più l'animale dovrà girarsi sul lato della novella strappatura.
‎1864
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Per conseguenza, e mestieri paragonare questo pericolo con quelli che apporta il rivolgimento sforzato, con o senza strappatura del membro protruso. Le violenze esercitate dalla mano espongono alle contusioni, alle infiammazioni di ogni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
La strappatura incruenta delle grandi arterie impressionava vivamente anche i pratici del tempo passato, i quali per altro, al pari di coloro che vennero dopo, cercandone la spiegazione, trascurarono di studiare sufficientemente le condizioni ...
‎1871
8
Grammatica musicale teorico-pratica e nuovo metodo di ...
Gli abbellimenti, o fioriture della musica, sono cinque, e sono: Ap o 'atura, Strappatura, Gruppetto, [Mordente e %ri[ o._V. Dimostr. 38. L' appoggiatura' fra le figure della misura non con' ta, ma nella esecuzione mantiene il proprio suono, ...
Raffaele Gentile Vitale, 1850
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura: e con tutto ciò i frammenti uon perdono che per metà i rapporti di superficie: perché avendo-il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
10
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura : e con tutto ciò i frammenti non perdono che per metà i rapporti di superficie: perchè avendo il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strappatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strappatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z