Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stravagantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAVAGANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

stra · va · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVAGANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAVAGANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stravagantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stravagantemente în dicționarul Italiană

Definiția extravagant în dicționar este ciudat, extravagant; cu extravaganță.

La definizione di stravagantemente nel dizionario è in modo strano, stravagante; con stravaganza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stravagantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVAGANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVAGANTEMENTE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravaganza
stravaganze
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVAGANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele stravagantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stravagantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAVAGANTEMENTE

Găsește traducerea stravagantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stravagantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stravagantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大手大脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extravagantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extravagantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

extravagantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باسراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экстравагантно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extravagantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

extravagantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extravagantly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

extravagantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

extravagantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

extravagantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

extravagantly
70 milioane de vorbitori

Italiană

stravagantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstrawagancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстравагантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extravagantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυδάπανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extravagantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stravagantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVAGANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stravagantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stravagantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stravagantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAVAGANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stravagantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stravagantemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stravagantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVAGANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea stravagantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stravagantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Tale una manica uvea vermiglia, che veniva accoppiata da una verde, e chi stravagantemente il di dietro del busto si aveva Ira- volto dinanzi, e quale ec. : Betlin. Dìsc. 2. 938. Il fuoco con queste sole cntidìr.ioiii modificalo, ma mantenuto  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
H. Sentiva si vivamente il santo Re Davide l' essere giudicato si stravagantemente dain uomini , che ec. Pror. Fior. Val. l. Cic. pag. ati. Tale uun manica avea vermiglia , che veniva accoppiata da una verde, e chi stravagantemente il didietro del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sentiva sí vivamente il santo Re Davide Г essere giudicato si stravagantemente dagli uouii- ni , che ec. Pros. Fior. Vol. 1. Cic. pag. 3Ü. Tale u- 11a manica avea vermiglia , che veniva aecoppiata da una verde, e chi stravagantemente il didielro ...
‎1824
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
I suoi seguaci poi, in sembianza di furiosi ed ebbri, si vedevano con la tela d' oro ricamata con variati rami d' ollera, e di variati pampani con lor grappo- letti di mature uve molto stravagantemente vestiti : avendo e questi e tutti gli altri delle ...
Giorgio Vasari, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
STRAVAGANTEMENTE. a»p. In maniera stravaganle , stranamente. STRAVAGANTETTO. add. Alquanto stravagante. STRAVAGANTISSIMAMENTE, mp. di stravagantemente. STRAVAGANTISSIMO. »»/>. di stravagante. STRAVAGANZA. ». /.
Francesco Cardinali, 1844
6
Le vite de più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Stravagantemente fu poi l'Amicizia, che dopo loro veniva, figurata; perciochè questa, benchè in forma di giovane donna, si vedeva avere di frondi di melagrano e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, in cui si ...
Giorgio Vasari, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRATTAMENTE.aw.Stranamente, Stravagantemente. STRATTO. susl. Libretto ove si_ nòta checchessfa per ordine dell' alfabeto. STRATTO. add. Strano, Stravagante.fl vale anche Estratto , Originato , Discendènte. Il Tratto, Estratto, Cav_ato.
‎1855
8
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
Stravagantemente fu poi l' Amicizia, che dopo loro veniva, figurata; perciochè questa, benché in forma di giovane donna, si vedeva avere di frondi di melagrano e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, in cui si ...
‎1857
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Stimerà giusto e bene quello che stima cento la cosa che giustamente vai cento; devieranno dalla giusta stima e stravagantemente quelli che la stimeranno più o meno del giusto. E di questi colui commetterà maggiore stravaganza che più ...
G. Galilei, 1855
10
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Stravagantemente su poi l' Amicizia , che dopo loro veniva, sigurata s perciocchè quefla, benchè in sorma di giovane douna, si vedeva avere di srondi di melagrano , e di mortella la nuda testa inghirlandata, con una rozza veste in dosso, ...
Giorgio Vasari, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAVAGANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stravagantemente în contextul următoarelor știri.
1
Che cosa si dice su “Mad Max: Fury Road”
Peter Bradshaw sul Guardian ha definito il film «stravagantemente folle, cacofonicamente spaccatimpani e del tutto sopra le righe», «Grand ... «Il Post, Mai 15»
2
Louie Bellson, una svolta swing nella cultura americana
In primo luogo, questo trascinante batterista dal ritmo swing che diede vita al periodo più stravagantemente swing nella "Negro Music" della ... «La Voce di New York, Mar 15»
3
Criticare la vittima perché è vittimista? Un'avversione un po' strana
Sono così tanti i tipi di vittime che una critica della vittima appare assurda, o stravagantemente faziosa. In questo libro l'esibizione bibliografica ... «Il Foglio, Aug 14»
4
AA. VV. – I Saved Latin! A Tribute To Wes Anderson
... colori accessi, personaggi marcati da contorni netti, temi stravagantemente ordinari, e ovviamente musica della migliore tradizione. «Rocklab.it, Iul 14»
5
Roger Milla, che mise l'Africa sulla mappa del mondo
... dall'effervescente Colombia di Francisco Maturana, la cui porta era – per così dire – stravagantemente difesa da Rene Higuita, il portiere che ... «gonews, Iul 14»
6
La gentrification non è inarrestabile
... Michael Bloomberg) che attirare i molto ricchi sia il modo migliore per aiutare quelli che vengono stravagantemente definiti “meno fortunati”. «comune-info.net, Oct 13»
7
Riddick: Recensione in Anteprima
... un film che per alcune sue uscite trash potrebbe trovare tenero riscontro negli amanti di un certo cinema stravagantemente esilarante? «CINEblog.it, Aug 13»
8
TUTTI I TREND DELL'AUTUNNO-INVERNO 2013
Altre emozioni forti ci hanno regalato Thom Browne con i suoi abiti stravagantemente eccessivi e le sorelle Mulleavy per Rodarte con le loro ... «Grazia.it, Mar 13»
9
MTV Video Music Awards 2011: tutti i look della serata!
katy perry wow 3.jpg. La più stravagantemente deliziosa è sempre Katy Perry che di abitini multicolor a casa deve avere un guardaroba pieno. «Blogosfere, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stravagantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stravagantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z