Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stravasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAVASARE ÎN ITALIANĂ

stra · va · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAVASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stravasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stravasare în dicționarul Italiană

Definiția extravazării din dicționar trebuie decantată. Amestecarea este, de asemenea, sânge, care iese după leziuni vaselor.

La definizione di stravasare nel dizionario è travasare. Stravasare è anche del sangue, fuoriuscire in seguito a lesioni dei vasi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stravasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVASARE

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele stravasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stravasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAVASARE

Găsește traducerea stravasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stravasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stravasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stravasare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stravasare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stravasare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stravasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stravasare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stravasare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stravasare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stravasare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stravasare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stravasare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stravasare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stravasare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stravasare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stravasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stravasare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stravasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stravasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stravasare
70 milioane de vorbitori

Italiană

stravasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stravasare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stravasare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stravasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stravasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stravasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stravasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stravasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stravasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stravasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stravasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stravasare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAVASARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stravasare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stravasare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stravasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVASARE»

Descoperă întrebuințarea stravasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stravasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me kàperzue scpeit, medal me vrap, Stravasamento , lo stravasare. T' rie^un, i, it priasct ànavet vet. Stravasare , uscir fuor del propri vasi. Me rie^ priasct prei ànavet vet. Stravedere , vedere assai. Stravero , piu che vero. Straverso , traverso .
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lo Sperimentale
Però, durante tale intermittenza di reazione, le fitocause miasmatiche continuano ad assorbire e stravasare, finchè, quanto ai vasi, scorse circa 24 ore (ed è l' esperienza che ne lo dice) fassi possibile una nuova forte innondazione, e, tornata ...
‎1873
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stravaganza, stravaganza, detto o atto stravagante. Stravagant, stravagante, strano, bizzarro e sim. Stravasament , stravasamene (t. med.), travasamene. Stravasè, stravasare, onde stravasamene. Stravède, stravedere, vedere oltre l' ordinario, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario di chirurgia pratica
Se sia ferito un intestino, le materie contenute in esso , possono , sotto certe circostanze, s argersi nell' addome; se siano feriti ' fegato, i reni, la milza o qualche vaso di grosso calibro, si può stravasare del san ne fra le viscere; si può  ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Il vaso già pieno non pcrreb- be contenere i due fluidi , e l' uno de' due sarebbe costretto a stravasare. L'acqua, come pili pesante si porterebbe al fondo del vaso ; e l'olio, come più legger» stravaserebbe. Voi farete stravasare ancora dell' aria ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dei liquidi del corpo umano che, per cagion di percosse o di malattie, escano dalla loro cavità o condotto naturale, o s' insinuino in altri tessuti, si dice soltanto Stravasare, usato a modo di rifiessivo. — Quindi Stravasamene e Stravaso.
Pietro Fanfani, 1884
7
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Il serbatoio non essendo ermeticamente chiuso, l'aria che vi si contiene uò facilmente sortire ed estendersi, e non vi ha a temere c e l'azione del calorico o quella dei raggi solari, dilatando l'aria stessa ,_ faccia stravasare l'inchiostro e lo  ...
‎1841
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ottenete licenza di aprir anche di festa'la bottega, e di vendere, nè perdete li avvcntori_.,Si po' trebbe stravasare del vino il saîbato, oanche aspettare il lunedì; eh fatelo la Domenica,.che 0061 av'anzate un giorno, un altro giorno avanzate a  ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
9
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Essendo incomprensibile , che possan così presto , e violentemente stravasare , come io ho diverse volte nell'innondazioni de' fiumi Olrramontani non senza terrore osservato . E come nello fiesso Tevere allorchè agonizzava la Romana ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anodi è che stimando io così manifesti agli occhi di tutti simili disordini, che provengano dalla libertà, che si lascia al fiume di stravasare le sue acque in Città , non ho mai poruto comprendere perchè non siasi cercato di mantenerlo in ...
‎1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAVASARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stravasare în contextul următoarelor știri.
1
Fellatio, possesso o dominio?
Non ti sembra che a inseguire le allitterazioni si finisca con lo stravasare? Mi dai del sessista. Cioè? Che vuol dire esattamente? Sarei lieto di ... «AgoraVox Italia, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stravasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stravasare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z