Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strofico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROFICO ÎN ITALIANĂ

stro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROFICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strofico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strofico în dicționarul Italiană

Definiția strophe în dicționar se referă la structura stanfa: structură.

La definizione di strofico nel dizionario è relativo alla strofe: struttura strofica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strofico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROFICO


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipertrofico
i·per·tro·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROFICO

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROFICO

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

Sinonimele și antonimele strofico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strofico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROFICO

Găsește traducerea strofico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strofico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strofico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

strophic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrófica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strophic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strophic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالأناشيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строфическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

strophic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strophic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strophique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strophic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strophic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strophic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비극적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strophic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strophic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

strophic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strophic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıta ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Italiană

strofico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strophic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строфическая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strofic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strophic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strofiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strophic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strofisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strofico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strofico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strofico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strofico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strofico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strofico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strofico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROFICO»

Descoperă întrebuințarea strofico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strofico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
D'Annunzio e la poesia "barbara"
alcaico (sistema strofico): 7 e n., 8, 10, 17, 19 e n., 61, 81, 107- 113, 153, 167. alcaico (verso): vd. decasillabo alcaico ed endecasillabo alcaico. alcmanio ( sistema strofico): 47, 53. allusività: 12, 21, 26, 42, 46, 47, 49, 77, 167, 190 e n., 192 ...
Guido Capovilla, 2006
2
Storia della musica occidentale
versi tipo vetsi realizzazione musicale I episodio Tr (prologo) 28 (4x7) 11 strofico Pa, N 25 sciolti recit. Co (Non vede un simil par) 1 (ripete) 11 polii, a 5 w. / E, N, Am, Co (monodico) >1 sciolti recit. / Co, NI, Pa, N2 {Al canto al ballo) 16 R 11,7 ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Può essere strofico, se a ogni strofa del testo corrisponde un'unica melodia, strofico-variato quando il motivo melodico subisce delle trasformazioni e “a invenzione continua” (durchkomponiert) se il materiale è invece sempre nuovo. in ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Odi e Inni
La speranza diuna vitaeterna oltre l«esistenzaterrena nonsi risolvepergli ephè- meroi non-credenti (Pindaro dell«VIII Pitica è ancora il principale modello delIIIe del IV gruppo strofico) nel semplice desiderio diuna salvezza personale (anche ...
Giovanni Pascoli, 2013
5
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
... che pronuncerà inconsapevolmente le frasi traditrici, ascoltate dal marito). Il canto di Lucrezia risulta strofico. Quello di Nemorino sostanzialmente strofico, con variante minore/maggiore, ed espansione finale. In Parisina invece gli elementi ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
6
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
La “suite demoniaca” dellaseconda facciata parte con Midnight Rambler, song strofico-narrativa ispirataallegesta diAlbert DiSalvo, il serialkillerche spaventòBoston negli anni sessanta (probabilmente gli Stones si ispirano all' efficace film ...
Giuseppe Rausa, 2013
7
Il Seicento
L'idea, geniale, fu quella di estrapolare dal testo strofico rinucciniano il discorso diretto (in prima persona) della Ninfa dal discorso indiretto (in terza persona), e di trattare l'uno come un lungo, lamentoso monologo (che ignora le cesure strofi- ...
Lorenzo Bianconi, 1991
8
La romanza italiana da salotto
L'architettura formale di Nebbie si basa su uno schema strofico complesso: A(a,b )A'(a,c)BA"(b')+coda. L'aspetto fuor di dubbio più rilevante del brano è il canto che, nelle fattezze, anticipa la componente caratteristica della successiva ...
Francesco Sanvitale, 2002
9
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
10
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
... euch geschrieben», tradotto dal cromatismo della voce (Do- Si-Sit); e soprattutto l'architettura complessiva della composizione, che qui come in Abendempfindung è del tipo durchkomponierfi, ovvero rinuncia alla regolarità del Lied strofico, ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strofico în contextul următoarelor știri.
1
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... consisteva in un nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Catalanistica: convegno internazionale ad Alghero e Sassari
... Sermó di Muntaner”; Giampaolo Mele (Università di Sassari, Dumas), “Gòsos/Goigs. Note storiche e strofico-musicali”. Nella foto: Lola Badia. «Alguer.it, Mai 15»
3
Falstaff: due geni per una burla
... misura rifarsi, consisteva in nuovo equilibrio tra strumentalismo e vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
I Virtuosi Italiani nel segno di Gustav Mahler
È un canto strofico intercalato da brani strumentali che conclude la sinfonia senza drammaticità e anzi trasfigurato nella visione sublime di un ... «L'Arena, Feb 14»
5
Giuseppe Verdi: un “monumento” dell'Opera italiana?
... vocalità: il canto strofico poi, che nelle sue categorie e schematizzazioni tradizionali era stato alla base dell'opera italiana, non spariva del tutto ma subiva una ... «TOTALITA'.IT, Oct 13»
6
Stagione concertistica del Teatro Ponchielli di Cremona: l'orchestra I …
... Mahler affianca all'organico orchestrale una voce di soprano, che alterna il suo canto strofico a passi strumentali, chiudendo la Sinfonia nella ... «Blogolandia, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strofico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strofico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z