Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strofinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROFINATA ÎN ITALIANĂ

stro · fi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROFINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROFINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strofinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strofinata în dicționarul Italiană

Definiția ștergerii în dicționar este acțiunea de frecare, frecare o dată și rapidă.

La definizione di strofinata nel dizionario è azione dello strofinare, dello strofinarsi una volta e rapidamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strofinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROFINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROFINATA

stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROFINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele strofinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strofinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROFINATA

Găsește traducerea strofinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strofinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strofinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

擦ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

strofinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strofinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROFINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strofinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strofinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strofinata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROFINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strofinata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strofinata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strofinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROFINATA»

Descoperă întrebuințarea strofinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strofinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
u. I II I I I I li I II Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Strofinata Strofinata Strofinata Naturale Strofinata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Annibale Omodei. '140 '101! '"VÌWV _ _, .. uutennu I Naturale 30' chslel' C0!enm m. l Il Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . XII. I Strofinuta 24' Coterma Naturale 27' Cotenna II Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . . XIII. I Strofinata 18' Leggier ...
Annibale Omodei, 1843
3
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
L'objezione fu ribattuta, com'è noto, mostrando che le indicazioni elettroscopiche alla faccia non strofinata non danno il segno del suo stato elettrico, ma bensì invece quello della risultante tra l'azione esterna da essa esercitata in causa della ...
‎1872
4
Della raddomanzia ossia elettrometria animale: ricerche ...
La cera-lacca non strofinata tenuta fra due dita movesi come il polo sud dell' asta calamitata, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movevi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso  ...
Carlo Amoretti, Bern Dibner, 1808
5
Della raddomanzia ossia elettrometria animale ricerche ...
La cera-lacca non strofinata'tcnuta fra due dita' movesi come - il polo sud dell' asta calamitala, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movesi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso ...
Carlo Amoretti, Egidio Maturi, 1808
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROFINATA.- s f. Voce dell' uso. Slro- picciamento. STROFINATINA : s f Dim. di Strofinata, Stropicciatella , Fregatina. Formare uno stucco nè tanto duro che non si lasci ammorvidire , con un po' dt strofinati na de' polpaslrclli del pollice e dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Pimpa abbassa la testa, intervengo al volo dicendo che in effetti forse sente la calzamaglia che pizzica la pelle, forse... magari... se si dà una bella strofinata alle gambe la calza si adatta di più alla pelle; Pimpa si è girata verso di me e mi ...
Aa. Vv., 2008
8
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Quando se lo mette, (quella era acqua) e si strofina, bella strofinata strofinata strofinata, quando la strega va per saltare dalla finestra, arriva in terra e si ammazza. No, non morì (nel senso di ] morta, però si trovò tutta ferita, braccia rotte, tutte ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
9
Le poesie di Catullo
tipico. figlio,. che. una. cupa. barba. ed. una. dentatura. con. iberica. orina. strofinata. rendon. bello. 2 Non accettata l'opinione del Della Corte secondo cui la “salax taberna” sarebbe la casa di Lesbia, sia perché la donna, sposata o vedova ...
Sergio Ciufegni, 2012
10
Transunti
Si presero varie lastre di ebanite, si strofinarono successivamente su una delle faccio con pelle di gatto, e poi appoggiata la faccia strofinata sopra un disco comunicante col suolo per dissimularne la carica, si saggiava l'elettricità dell'altra  ...
‎1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROFINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strofinata în contextul următoarelor știri.
1
Le travuzze dei progressisti
Una coscienza che è linda e strofinata come la filazza sempre socchiusa di Lolita. Sono un poco come i valdostani che fanno pipì a Pavone ma ... «Formiche.net, Iul 15»
2
I trucchi di bellezza delle surfiste più famose
Strofinata delicatamente sulle zone più ruvide del corpo (ginocchia, gomiti e talloni), ammorbidisce la pelle mentre illumina l'abbronzatura. «IO donna, Iul 15»
3
Struccante fai da te, ricette naturali per pelle grassa e pelle secca
... delicato eco bio, così da ottenere una consistenza cremosa che può essere versata su un batuffolo di cotone e strofinata su occhi e viso. «UrbanPost, Iul 15»
4
Crema viso e giocattoli: 7 modi alternativi per utilizzare la farina
... farina un panno in microfibra, le parti in acciaio inossidabile dei sanitari torneranno come nuove. Sarà sufficiente una strofinata delicata. «SCR News, Iun 15»
5
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Cosa c'è di più basic e delizioso che fare scarpetta nell'acqua dei pomodori sul fondo dell'insalatiera, o mordere una bruschetta strofinata ... «dissapore, Iun 15»
6
Terza Prova Esame di Stato: Fisica
Elettrizzazione per strofinio, per contatto, per induzione - Appunto di Fisica che descrive come una bacchetta di vetro che viene strofinata con ... «Skuola.net, Iun 15»
7
Il Bagel delle finali – il Rolando Furioso
... la delusione di un traguardo una volta di più mancato, e per la mezza cipolla strofinata sul piatto dagli organizzatori prima della premiazione. «Ubi Tennis, Iun 15»
8
5 piante anti zanzare da coltivare sul balcone
Non richiedono molta manutenzione e mentre la maggior parte delle piante può essere strofinata sulla pelle per respingere le zanzare, ... «il Journal, Mai 15»
9
Kiwi, fragole e broccoli i nuovi alleati del sorriso
La salvia inoltre per le sue potenzialità sbiancante può essere strofinata sui denti. Anche il limone combatte l'ingiallimento da sigaretta, ma per ... «Eco News, Apr 15»
10
Vivere in un mondo "smart": sono arrivate anche le finestre intelligenti
... la produzione di energia per sfregamento di due materiali diversi, come potrebbe essere una penna a sfera strofinata su di un paio di jeans. «L'Huffington Post, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strofinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strofinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z