Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strobilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROBILO ÎN ITALIANĂ

stro · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROBILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROBILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strobilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strobilo

strobilus

Strobilo

Strobilo, numit în mod obișnuit conul sau conul de pin, este o structură de legume formată din bastioane lemnoase în care sunt adăpate semințele lui Gimnosperme. În acest grup vechi de plante nu putem vorbi încă despre fructe, care apar doar în Angiospermă. Stemele sunt structurile care produc elemente de serie masculine și feminine și pot fi prezente pe aceeași plantă sau pe diferite plante. Conuri sau șabloane de sex masculin sunt formate din frunze polenizate numite microsporofile, dispuse pe o elice sau pe verticală pe o axă centrală. La gura fiecărui microsporofil sunt microsporane sau buzunare polinice în care microsferele sau granulele de polen sunt formate pentru meioze de la mame. Conurile feminine sau tulpinile sunt fabricate din frunze fertile numite macrosporofile introduse într-o elice pe o axă centrală. Conurile feminine sunt în general purtate în poziția axilară și sunt formate dintr-un număr mic de macrosporofile. Lo strobilo, volgarmente chiamato cono o pigna, è una struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme. In questo antico gruppo di piante non si può parlare ancora di frutti, che appaiono solo nelle Angiosperme. Gli strobili sono le strutture che producono gli elementi della serie maschile e quelli della serie femminile e possono essere presenti sulla stessa pianta o su piante diverse. I coni o strobili maschili sono formati da foglie pollinifere dette microsporofilli, disposti ad elica o in verticilli su un asse centrale. All’ascella di ogni microsporofillo sono portati i microsporangi o sacche polliniche in cui per meiosi a partire da cellule madri si formano le microspore o granuli pollinici. I coni o strobili femminili sono costituiti da foglie fertili dette macrosporofilli inserite ad elica su un asse centrale. I coni femminili sono portati in genere in posizione ascellare e sono formati da un numero ridotto di macrosporofilli.

Definiția strobilo în dicționarul Italiană

Definiția strobilo în dicționar este rezultatul coniferelor și al altor gimnosperme. Strobilo este, de asemenea, un lanț format din toți progloticii Cestode.

La definizione di strobilo nel dizionario è frutto delle Conifere e delle altre Gimnosperme. Strobilo è anche catena formata dall'insieme delle proglottidi dei Cestodi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strobilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROBILO


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROBILO

strobilazione
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROBILO

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Sinonimele și antonimele strobilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strobilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROBILO

Găsește traducerea strobilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strobilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strobilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

球果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

strobilus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strobilus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

strobilus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخروطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стробилы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estróbilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

strobilus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strobilus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Strobilus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

strobilus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

strobilus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포자낭 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strobilus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strobilus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strobilus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Strobilus
70 milioane de vorbitori

Italiană

strobilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strobilus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стробіли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strobilus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strobilus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strobilus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strobilus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strobilus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strobilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROBILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strobilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strobilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strobilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROBILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strobilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strobilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strobilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROBILO»

Descoperă întrebuințarea strobilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strobilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
STROBILO, CONTCRIONE, ANTRACE, E STAFILA. STROBILO. -ZjLLo Staiila, affacciati, apri Г ufcio. STAFILA. Chi chiama? STROBILO. Sono Strobilo . STAFILA. Che vuoi? STROBILO. lo ti confegno quefti cuochi, e quefta Suonatrice di flauto ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
2
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
I APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pumxo SAVI nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria, recato da Rio ...
‎1841
3
Atti
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dell'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pietbo Savi nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria , recato da Rio ...
‎1841
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Strobilo* vortice , e an- thos fiore.) Genere Ji piante della famiglia delle Acantacee , e della didinamia angiospermia di Linneo, stabilito da Blu- me : presentano i loro fiori disposti in ittrobilo » oasi a nel modo del fruito del Pino , dai botanici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Nientedimeno perché l'Arancaria di Bibbiani fosse identica alla brasiliana del Lambert, non si dovrebbe nella tavola che questi ne dà riscontrare una forma di strobilo mancante di collarino; e comunque si potesse credere questi avere errato ...
‎1845
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della A raucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella deIl'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
8
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
SCENA. SESTA. STROBILO, CONGRIONEr ANTRACE, E STAFILA. STROBILO.. -ZjLLò Staffo, affacciati, apri 1' ufcio» STAFILA. Chi chiamai STROBILO. Sono Strobilo - » STAFI LA. Che vuoi? STROBILO. Io ti confegno quefti cuochi, e quefta ' ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
9
Giornale agrario toscano
Foglie immediatamente sottoposte allo strobilo non rivolte in basso nè con le inferiori incrociate, ma appressate allo strobilo e quindi cccnltanti la base di questo. 9,.” Strobilo con sommità oltremodo ottusa e rotondeggiante. 5.“ Brattee dello ...
‎1842
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Libano, Callz'doro, Parassilo, Strobilo servo. Lib. -u>« Quello è Strobilo, servo di Carino, Che tu vedi venir col parassito. Gal. Dov'è? Lib. Vedilo, al canto lì vicino. Col. Questo ghiotton me la fa di rinvito. Mal si può mutar l'uom di sua natura; Ma ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROBILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strobilo în contextul următoarelor știri.
1
Canicattì, successo di pubblico per “la pentola d'oro” di Plauto al …
Lina La Torre, Strobilo, servo di Megadoro, da Salvatore Merulla, il Lare, genio della famiglia, e il cuoco Antrace da. Giuseppe Scrimali, il cuoco ... «Canicatti Web Notizie, Feb 15»
2
Gli appuntamenti del fine settimana tra teatro e musica
I cuochi; Antrace e Congrione, capeggiati dal buon Strobilo, sono impegnati nei preparativi per le nozze, entrano ed escono dalla sua porta carichi di vivande, ... «AlessandriaNews, Feb 15»
3
Alla scoperta del Falso Bosso e dell'Equiseto invernale
5 mm, termina con uno strobilo di ca. 1 cm.; gli anelli bianchi, bordati di nero, indicano gli anni di accrescimento, la parte verde fra i due anelli è ... «Varese News, Ian 15»
4
La spesa di gennaio: pistacchi, scorzonera e melagrana
Sono racchiusi tra le scaglie delle pigne, dentro gusci noti come strobilo, i pinoli contengono una buona percentuale di grassi ma anche di sali ... «GreenStyle, Ian 15»
5
Pinoli: proprietà curative
Si ottengono con la loro estrazione dallo strobilo, che ne rappresenta il guscio protettivo, inserito nelle pigne di alcune specie di pino tra le ... «GreenStyle, Dec 14»
6
Pinoli: storia e proprietà nutritive dei piccoli semi oleosi ritrovati tra le …
... tra cui il pino comune e il pino cembro, contenuti all'interno delle pigne e avvolti da un guscio duro e solido che viene chiamato strobilo. «Meteo Web, Iun 14»
7
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Le brattee, addossate una all'altra come fossero le scaglie di uno strobilo, sono color rosso vivo con gli apici più chiari, gialli o arancioni. «Cose di Casa, Ian 14»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Il suo nome corretto è strobilo. Ma nel linguaggio comune si parla di pigne. Vediamo le sue forme e le sue funzioni. «Cooperazione, Nov 13»
9
VeliaTeatro 2013 - «Aulularia»: va in scena la grande commedia …
Ma a complicare le cose entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, il giovane innamorato di Fedria all'insaputa dello zio ... «Cilento Notizie, Aug 13»
10
STAGIONE TEATRO OSTIA ANTICA
A questo punto entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, giovane che è segretamente innamorato di Fedria all' ... «L'Occhio Che, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strobilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strobilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z