Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strofio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROFIO ÎN ITALIANĂ

stro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROFIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROFIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strofio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
strofio

Strophius

Strofio

În mitologia greacă, Strophy este numele a două personaje: ▪ un rege al lui Fòcide și tatăl lui Pilade ▪ un troian, tatăl războinicului Scamandro. Nella mitologia greca, Strofio è il nome di due personaggi: ▪ un re della Fòcide e padre di Pilade ▪ un troiano, padre del guerriero Scamandro.

Definiția strofio în dicționarul Italiană

Definiția strophe în dicționar este în antichitate clasică, bandă îngustă la bust pentru a susține sânul.

La definizione di strofio nel dizionario è nell'antichità classica, fascia stretta al busto per sostenere il seno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strofio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROFIO

strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele strofio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strofio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROFIO

Găsește traducerea strofio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strofio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strofio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Strophius
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Estrofio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Strophius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Strophius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Strophius
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Строфий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Estrófio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Strophius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Strophius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Strophius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strophius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Strophius
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Strophius
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Strophius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Strophius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Strophius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Strophius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Strophius
70 milioane de vorbitori

Italiană

strofio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Strofios
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

строфи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Strophius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Στρόφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Strophius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Strophius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Strophius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strofio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROFIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strofio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strofio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strofio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROFIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strofio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strofio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strofio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROFIO»

Descoperă întrebuințarea strofio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strofio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl' inviò? Dove ricovran? sono Messaggeri di re? pria d' ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo? CLI'I'ENNESTRA Chiedon di te: Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a ...
Vittorio Alfieri, 1835
2
Polinice. Oreste. Virginia. Antigone. Saul
Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d' indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto ; Fervido l' altro, ...
Vittorio Alfieri, Romualdo Zotti, 1835
3
Tragedie
EGISTO Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'Atride; Ognuno il sa . Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Non diede egli in sua corte? CLITENNESTRA È ver, da prima; Ma or già ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Filippo. Polinice. ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl'invio? dove ricovran ? sono Messaggieri di re ? pria d'ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo ? Cl. Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mìa mala sorte a me davanti ...
Vittorio Alfieri, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto, Mal grado loro , udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole, i messi Stanno in tua reggia. La ferace nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto; Fervido l'altro, impetuoso , fero  ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Strofio alle sue mire Oreste Util credé; perciò da te il sottrasse; Quindi il raccolse, e regalmente amollo: Quindi il cacciò, quando disutil forse Gli era, 0 dannoso; e quindi ora ti manda Ratto il messaggio di sua morte ci primo. - Tu in questa ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
7
Tragedie di Vittorio Alfieri
nro TERZO. - se. v. 473 EGISTO. Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fn ligio ognor d'Atride, Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trat'ugato il tuo figlio? a lui ricatto Non diede egli in sua corte ? CLITENNESTBA.
‎1867
8
Tragedie scelte, cioè: Saul, Merope, Oreste, Antigone, ...
Ma , perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d' Atride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Noti diede egli in sua corte? CLITENNESTRA. È ver, da prima ; Ma or già molti anni, ...
Vittorio Alfieri, 1841
9
Opere scelte: Tragedie ; 1
Non minor gioja proverà in namirtì , Che tu in udire i lagriinevol caso. i EgisMa, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'A.tride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafu ato' il tuo figlio? a lui ricetto Non iiiede ...
Vittorio Alfieri, 1818
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Chiedon di te: Strofio gl'invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti; e tutto, Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l'un pietoso e canto; Fervido l'altro, ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROFIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strofio în contextul următoarelor știri.
1
Spazio, arrivano i cacciatori di asteroidi
Al centro del progetto lo spettrometro Strofio, messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi: lo strumento è ... «Il Messaggero, Iun 13»
2
Da Mercurio agli asteroidi, Italia e Usa guardano allo spazio
Lo strumento si chiama Strofio ed è uno spettrometro americano messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi e ... «Diregiovani, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strofio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strofio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z