Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suadere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUADERE ÎN ITALIANĂ

sua · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUADERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUADERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suadere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suadere în dicționarul Italiană

Definiția suaderei în dicționar este de a convinge, de a convinge, de a induce cu maniere bune.

La definizione di suadere nel dizionario è persuadere, convincere, indurre con le buone maniere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suadere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
tradere
tra·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUADERE

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Sinonimele și antonimele suadere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suadere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUADERE

Găsește traducerea suadere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suadere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suadere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

suadere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suadere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suadere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suadere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suadere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

suadere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suadere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suadere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suadere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suadere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suadere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suadere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suadere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suadere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suadere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suadere
70 milioane de vorbitori

Italiană

suadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suadere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

suadere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suadere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suadere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suadere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suadere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suadere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUADERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suadere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suadere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suadere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUADERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suadere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suadere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suadere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUADERE»

Descoperă întrebuințarea suadere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suadere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
per lor natura contrarie -, ma solamente opposte come bene , BL nia-` le , ò uer come cosa eligibile , 8t schiuabile; 8t questo bastaa'potet suadere , ò disluader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che differiscono questi due luoghi, si può ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
2
De rerum natura libri sex
101. classi: G. classe ; П. classis. Ver. 102. Tantum malorum! In simi- lia epiphonemata solet erumpere Virgilius; ut £n. iii. 415. Exitus ut classi felix faûstusque daretur. Tantum Religio potuit suadere C3 LIBER PRIMÜS. 27 Deducta est; non ut, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
per lot* natura contrarie , ma solamente opposte come bene, 8t ma. le , ò uer come cosa eligibile , 8c schiuabile; 8L questo basta a` poter suadere , ò disiuader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che dif. feriscono questi due luoghi, si può ...
‎1569
4
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Infatti se facessimo una considerazione semantica, troveremmo che suadere vuol dire consigliare, invitare, esortare 39; persuadere consigliare con successo, convincere, indurre all'azione. Se poi dalla semantica passiamo al contenuto, ...
Agostino Trapè, 1990
5
Dizionario della lingua italiana
SUADERE. Su a-di-re. AU. anom. V. L. Esortare, Consigliare a Гаге. [Lat. tua- dere. Suadere. dall'eb. soi consiglio.] — — Э. Persuadere. SÜADEVOLE. Su-adê -vo-le. Add. com. V. L. Atto a persuadere. [Lat. probandi, tuaiibilit.] SUADO. Su-à- do ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Opere purgate per uso delle scuole
Sic placet ? an melius qois babel suadere ? secundá Ra te m occupare quid mora mur alite ? Sed i о r emu s in ha?c: — Simul imis saxa renarint 25 Vadis levata, ne redire sit nefas; Neu conversa domum pigeat dare lintea , quando Padus ...
Horace, 1865
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Che se poi nel seguire degli anni, e nella moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece-diparsuaderc> e viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme. con tutte le, cose,umane,poifrono le parole, le quali partite ...
‎1840
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... lio mancar 'auuertir ancora come rariflime coli: trouandosisfcom' a* uiam di sopra in altro luogo parimente detto)alle quali nö egua cosi' alcun'accidëte che sia bene,com'alcun che sia male,& er questo po— tendosi hauer adito a suadere, 8c ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Lezioni accademiche: 2
Che se poi nel seguire degli anni, e,nella' moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece di persuaclsre, e' viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme_cón tutte le cose umane, soffrono le parole, le quali ...
‎1840
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Come( per effiem io) se_ nqi diremo douetsi tenere in piu conto le virt'ù , che le rice ezze , sarà este-wi modo di esortato”: suadere t doue che se diremo d'alcuno , the egli habbia sempre stimato piu le virtù , che le ricchezze, hai-emo' vsiito ...
‎1572

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUADERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suadere în contextul următoarelor știri.
1
Adesione all'UE – Tutte le bugie e le ipocrisie di una “onesta …
(“Tantum potuit rerum publicarum passio suadere malorum” scriverebbe Tito Caro Lucrezio, se fosse ancora vivo). Ripetendosi, Luzi Stamm fa ... «ticinolive, Mai 15»
2
Teatro della Pergola (Firenze): il primo teatro italiano ad aderire al …
... raffigurano cinque delle nove Muse delle arti: Polimnia, l'ode, vestita di bianco che regge un libro con scritto 'Suadere', Tersicore, la danza, ... «Teatri Online, Nov 14»
3
Dopo Leopardi e Amerio, ecco lo Zibaldone del dottor Soldati (1)
Tantum potuit religio suadere malorum (a tali malefatte potè indurre la religione), ha scritto Lucrezio più di 2000 anni fa. E poi, e concludo, ... «ticinolive, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suadere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suadere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z