Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicadere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICADERE ÎN ITALIANĂ

dicadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DICADERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicadere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicadere în dicționarul Italiană

Prima definiție de a spune în dicționar este să treci de la o stare de putere, prosperitate, prestigiu la una de slăbiciune și mizerie: cu vârsta, forțele corpului decăresc; Imperiul Roman a renunțat la puterea glorioasă; acea familie a căzut acum. O altă definiție a dicadianului se află în confiscarea: d. dintr-un drept. Dicadere este, de asemenea, supus la dezintegrare radioactivă.

La prima definizione di dicadere nel dizionario è passare da uno stato di forza, prosperità, prestigio a uno di debolezza e di miseria: con l'età, decadono le forze del corpo; l'impero romano decadde dalla sua gloriosa potenza; quella famiglia è ormai decaduta. Altra definizione di dicadere è incorrere in decadenza: d. da un diritto. Dicadere è anche subire decadimento radioattivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicadere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICADERE

dicace
dicacità
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
discadere
far decadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Sinonimele și antonimele dicadere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicadere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICADERE

Găsește traducerea dicadere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicadere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicadere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dicadere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicadere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dicadere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dicadere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dicadere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dicadere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dicadere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dicadere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dicadere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicadere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dicadere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dicadere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dicadere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicadere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dicadere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dicadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dicadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dicadere
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dicadere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dicadere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dicadere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dicadere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dicadere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dicadere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicadere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICADERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicadere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicadere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicadere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICADERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicadere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicadere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicadere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICADERE»

Descoperă întrebuințarea dicadere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicadere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Dicadere. decidere: dicadere dalla sua prima fortuna , ab excitata _fortuna ad i' nclinatam, et propo [поспит desciscere , С5с. dicadere dalla primiera grandezza, pr'slina dignitate de/'iciz è dicaduto dal credito, cli' egli aveva , diS-filuit illlus ...
‎1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Dicadim.-nto , il dicadere , cafus , occxfus , imminutio . Dica luto , add. da dicadere , d:;cBus . Dicalvare , Vit. SS. Padr. I. 145. ren.lere calvo , calvare , calvum facete . Dicapitamento , il dicapitare , capitis am putatie • Dicapitare , У. decapitare .
‎1761
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Io veramente ho rubato, dannificato il mio Prossimo con frodi , inganni; ma adesso faceio la mia comparsa nel Mondo: non posso restituire senza dicadere dal mio stato: dunque a restituire non sono obbligato : che vi pare di questa ragione?
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Grande dizionario italiano ed inglese
DICADUTO, adj. da 'dicadere, decayed, wasted, fallen away, declined. DICAPITAMENÍO, s. m. ¡1 dicapitare , the act of beheading. DICAPITARE, v. a. tagliare , troncare il fapo, ma non si dice propriamente che del- l'uomo, to behead , to take ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
D] BUTTO , V. di botto . DICADERE , decidere : dicadere dalla sua prima fortuna , ab ”citati-:fortuna ad inci-"n1tanz , ('1' Fre-P:.- jatenrem desciscfl-c .- Cic. dicadcrc dalla primiera grandezza, pri/sims di_ gru'mtc deliri :è dlcnduto dal credito , ch` ...
‎1792
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V. Decadere. ] DICADIMEMTO. Di- ca-di-mén-tm Sm. II dicadere. [ Lat. dejectio] DICADUTO. Di-ca-dù-to. Add. m. da Dicadere [Lat. dejccttu. ] DICALVARE. lX-cal-cà-re. Alt. Lo stesso che Dccalvare.
‎1846
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi Stare in bilico, della Cofa,ch'è pericoloíiffima dicadere, perché quando un corpo fi foltien, comeèdetto,ogni mínimo cheche c' penda dall'un de'lati, fubito cade . §. E dicefi cosí nel proprio , come nel metafórico . Sag. Nat. Efp. 14. La quale ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Par- la di quei, che dtcadendo dal primie- ro fervore, fono in via di tornare dal caldo al freddo. D1CAD1MENTO. II dicadere. G.V. 11. j. ai. Fatiche , e fudotc ', fpine , e rriboli , diluvio , dicadimento irapafla- rono . D1CADUTO .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
DICADERE , deciden : dicadere dalla fua prima fortuna , ab excítate fortuna ad inclinatam , & prope jacentem defeifee- re, Cic. dicadere dalla primiera grandez- ra, priftma dignitate dejiei: è dicaduto dal crédito, ch'egli aveva , dijjiluit il- lius ...
‎1764
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Un altro gentiluomo per non dicadere dal suo stato non solamente non pagai suoi debiti antichi, ma ne aggiunge altresi de' nuovi. D. Se possa _fizrlo lecitamente? , R. Che no; imperoccliè non è lecito a chi» chessia moltiplicare i propri debiti ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICADERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicadere în contextul următoarelor știri.
1
Ljajic: "Devo ringraziare Montella. E' stato molto importante per la …
Mi sembra un voler mettere le mani avanti per paura dicadere perche' la viola e' in forma. ma se fosse stato il contrario avrebbe fatto la stessa ... «Fiorentina.it, Mar 15»
2
10 DRITTE CHE DO AI MIEI MIGLIORI CLIENTI PER …
... non vantarsi mai davanti agli altri dei propri risultati positivi perché prima o poi arrivano anche quelli negativi e si rischia dicadere in trappola. «www.moneyreport.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicadere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicadere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z