Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sublocatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBLOCATORE ÎN ITALIANĂ

sub · lo · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLOCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLOCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sublocatore în dicționarul Italiană

Definiția sublimului în dicționar este cea care dă un bun în subînchiriere; care dă în subînchiriere.

La definizione di sublocatore nel dizionario è chi concede un bene in sublocazione; chi dà in subaffitto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLOCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBLOCATORE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLOCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sublocatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sublocatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBLOCATORE

Găsește traducerea sublocatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sublocatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublocatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subarrendador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sublessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिकमी पट्टा देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sublessor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

субарендодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sublessor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sublessor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-locateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sublessor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sublessor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sublessor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전대인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sublessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cho thuê lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sublessor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sublessor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devren kiraya veren kiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sublocatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sublessor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суборендодавця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sublessor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενοικιάζων εις άλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sublessor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sublessor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublocatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLOCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sublocatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublocatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublocatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBLOCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sublocatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sublocatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sublocatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLOCATORE»

Descoperă întrebuințarea sublocatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublocatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Non per questo il contratto potrebbe ritenersi invalido, e fintantoché la durata fosse di fatto assicurata, non si potrebbe nemmeno parlare di inadempimento del sublocatore, stante l'indipendenza tra i due rapporti. Vi sarebbe, invece ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
2
La locazione
tore avrebbe potuto opporre al sublocatore (con l'eccezione dei pagamenti anticipati, secondo quanto previsto dall'art. 1595, comma 2 c.c.) e opponibilita` al locatore delle eccezioni che il sublocatore avrebbe potuto opporre al locatore, nei ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
2900 c.c.) ed anzi da questa e` ben distinta; con essa infatti il locatore esercita, in nome e conto proprio, il diritto del sublocatore di esigere dal subconduttore i canoni di sublocazione; presupposto necessario dell'azione e` la coesistenza di  ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Le locazioni ad uso commerciale
E) Non è esatto che, nel caso della cessazione della sublocazione in dipendenza di quella della locazione, il conduttore sublocatore non perda niente. Invece, per effetto della sua obbligazione di indennizzare il subconduttore della perdita ...
Marcello Sinisi, 2010
5
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
In primo luogo si deve verificare se il sublocatore possa agire con l'azione per convalida nei confronti del subconduttore ed, eventualmente, entro quali limiti. In secondo luogo bisogna domandarsi se — ed anche in questo caso entro quali ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
6
Le locazioni ad uso non abitativo
Da tale innegabile situazione economica parte della dottrina ha tratto l'idea di configurare, ove si neghi il diritto autonomo del sublocatore all'indennita` a carico del locatore, l'esperibilita` di un'azione di arricchimento da parte del sublocatore  ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
7
Istituzioni di diritto civile italiano
Questi quindi potrà procedere in modo assoluto o relativo alla cessione del suo subaffitto, o ad un subaffitto della cosa sublocatagli senza il consenso del sublocatore, quantunque questi avesse libera facoltà di fare l' uno e l'altro. Ma se il ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
De-Zeiller sembra per verità che tenga altro avviso e ponga il risarcimento a carico del sublocatore nello stesso modo che esso star deve a carico del detentore dell' abitazione quando ad un ospite 0 ad un inquilino fosse stata effettivamente ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
9
Proprietà e diritti reali
Relativamente alla tutela delle distinte posizioni del sublocatore e del subconduttore, la giurisprudenza ammette la possibilità di esperire l'azione di reintegrazione al soggetto che detiene effettivamente la cosa (subconduttore), mentre nega ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
Formulario delle locazioni e degli affitti. Con CD-ROM
Il subconduttore versa al sublocatore la somma di E .........,00 (euro ........./00) a titolo di cauzione. Tale cauzione sarà restituita a fine sublocazione solo dopo che tutti i locali siano stati riconsegnati nel termine stabilito e nelle stesse condizioni ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLOCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublocatore în contextul următoarelor știri.
1
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Nel caso di perdita o deterioramento dell'immobile locato il sublocatore si può trovare a rispondere direttamente per l'espressa previsione dell'art. 1588 c.c., che ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
2
Caratteri cinesi - Un'altra idea di mobilità sociale
Una volta per trovare un posto sicuro dove vivere aveva saldato al sublocatore l'affitto di un anno in un'unica tranche. Non molto tempo dopo si ... «China-Files, Mar 15»
3
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
La sentenza pronunciata per qualsiasi ragione (nullità, risoluzione, scadenza della locazione, rinuncia del conduttore-sublocatore al contratto ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»
4
SS.UU., locazione commerciale e rinnovo tacito
Diversamente, nella specie, era il sublocatore, estraneo alla procedura esecutiva, a promuovere il giudizio di sfratto per morosità nei confronti ... «Sentenze Cassazione, Iun 13»
5
NESSUNA INDENNITÀ AL CONDUTTORE CHE CESSA
392, compete al conduttore sublocatore nei confronti del locatore ed al subconduttore nei confronti del sublocatore» (Cassazione 3 ottobre ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
6
Sublocazione, i canoni non percepiti non sono reddito
Facendo dunque riferimento alla norma, il sublocatore persona fisica “privato” che non percepisce i canoni di sublocazione a lui spettanti non ... «Valle Sabbia News, Apr 12»
7
Per subaffittare serve l'ok
... pretendere dal subconduttore il pagamento di quanto ancora dovuto al sublocatore nel caso di suo inadempimento (articolo 1595 del Codice ... «Il Sole 24 Ore, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublocatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sublocatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z