Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sublocatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBLOCATARIO ÎN ITALIANĂ

sub · lo · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLOCATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLOCATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sublocatario în dicționarul Italiană

Definiția subloceratorului din dicționar este cea care sugerează.

La definizione di sublocatario nel dizionario è chi prende in sublocazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLOCATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBLOCATARIO

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLOCATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele sublocatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sublocatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBLOCATARIO

Găsește traducerea sublocatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sublocatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublocatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subarrendatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sublessee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपकृषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sublessee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

субарендатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sublocatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sublessee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-locateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sublessee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sublessee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転借人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전차인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sublessee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thuê lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sublessee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sublessee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikinci el kiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sublocatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poddzierżawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суборендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sublessee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sublessee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sublessee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublocatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLOCATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sublocatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublocatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublocatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBLOCATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sublocatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sublocatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sublocatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLOCATARIO»

Descoperă întrebuințarea sublocatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublocatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Il privilegio del locatore sulle cose introdotte nel fondo per fornirlo o per coltivarlo limitate a ciò solamente che il sublocatario deve al conduttore, diverrebbe illusorio, ove mai si dovessero menar buono al sublocatario le anticipazioni fatte.
Francesco de Filippis, 1871
2
La locazione finanziaria
La lite decisa dal Tribunale di Milano, risalente ad una ventina di anni fa (39), vede come parti processuali solo il subconcedente e il sublocatario e non pure l' impresa di leasing. Era accaduto che quest'ultima, dopo essersi avvalsa della ...
Vincenzo Buonocore, 2008
3
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Poco monta dunque che il proprietario non abbia contrattato col sublocatario. Solamente porche i mobili occupano la casa, sono soggetti ai dintti del proprietario (1). Equesto risulta dalle_ leggi romane (2) e dall'art. 820 (908) del cod. di proc.
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
4
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Colui che subl oca, essendo considerato come locatore, deve indennizzare il sublocatario , se la metà di un rivolto viene a perire per caso fortuito: il cedente non deve personalmente alcuna indennità per questa causa: il cessionario può ...
‎1843
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Ma allorché l'affitto non si èfatto che da un locatario, ii sublocatario ha saputo ch' ei non trattava con un proprietario , ha saputo che il mantenimento della sua locazione dipendeva dal mantenimento del dritto di quello con cui contrattava, e non ...
‎1858
6
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Può anche sublocare la casa , ma non cessa per questo la sua responsabilità , ed è obbligato al risarcimento dei danni ,_che avvengono per; colpa e negligenza del sublocatario. Stabiliscono così lc;,leggi e particolarmente la 25. 7.
‎1829
7
Giurisprudenza commerciale italiana
... ba esercitalo la facoltà, che gli era stata lasciata in altro convegno della slessa data, di comprare il detto caffè, e cosi ne è divenuto acquisitore alle condizioni stipulale tra le parli, rimanendo sublocatario di tutte le porzioni delle case poste in ...
‎1865
8
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
A mutare la condizione giuridica di detto esercente verso l'amministrazione non potrebbe neanche influire il fatto di avere l'amministrazione stessa talora acconsentitoa consegnare direttamente al dette sublocatario generi di privativa. 9.
Domenico Giuriati, 1872
9
La locazione
2900 c.c.) ed anzi da questa e ben distinta` con essa, il locatore esercita, in nome e per conto proprio, il diritto del sublocatore di esigere dal sublocatario i canoni di sublocazione presupposto necessario dell'azione e la coesistenza di due ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Il sublocatario , essendo un fittaiuolo relativamente al sublocatore, può costriugerlo a consegnare la cosa in buono stato di riparazione di qualunque specie (art. i120) 1566).-ll cessionario, come qualunque altro compratore, è obbligato a ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLOCATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublocatario în contextul următoarelor știri.
1
SANREMO. AFFITTAVANO IN NERO A CLANDESTINI LOCALI …
Denunciato anche il loro connazionale sublocatario, per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, e i due italiani proprietari dei locali, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Una villetta a luci rosse a Case Badioli. Decine di clienti e tre …
Il coltivatore è un 19enne, M.Z., gabiccese, incensurato, figlio del sublocatario denunciato per le lucciole, trovato in possesso oltre che di un ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
3
Intestazioni temporanee: tutto rimandato al 28 maggio
... di disponibilità del mezzo per oltre 30 giorni grava sull'avente causa (comodatario, affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
4
Vita dura per chi utilizza a lungo termine vetture a noleggio o in …
“Sono scattate le sanzioni nei confronti dell'avente causa (comodatario, affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario in caso di ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
5
Corte dei conti, a giudizio il ministro Giannini: danni per 420mila …
Il sublocatario individuato era la società "Il circo del gusto" di Foligno. In previsione dell'accordo, dalla primavera 2008 al giugno 2010 ... «La Repubblica, Dec 14»
6
Auto, il comodato lungo si trascrive
... di custodia giudiziaria; al locatario, sublocatario, in caso di locazione senza conducente; all'erede utilizzatore in caso di contratto rent to buy. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
Carta di circolazione, il grande bluff
... affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario in caso di locazione senza conducente, erede in caso di veicolo ancora intestato al ... «Diritto & Diritti, Nov 14»
8
Novità (o guai) in vista per chi utilizza a lungo termine vetture a …
“Scatteranno le sanzioni nei confronti dell'avente causa (comodatario, affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario in caso di ... «Affaritaliani.it, Oct 14»
9
Auto, dal 3 novembre obbligo aggiornamento carta di circolazione …
... affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario in caso di locazione senza conducente, erede in caso di veicolo ancora intestato al ... «Orvieto24, Oct 14»
10
Auto, dal 3 novembre obbligo aggiornamento carta di circolazione
... affidatario in custodia giudiziale, locatario o sublocatario in caso di locazione senza conducente, erede in caso di veicolo ancora intestato al ... «PoliziaLocale.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublocatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sublocatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z