Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sublocare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBLOCARE ÎN ITALIANĂ

sub · lo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLOCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLOCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sublocare în dicționarul Italiană

Definiția subînchirierii în dicționar este de a închiria altora cât de mult este deja închiriat; renunta.

La definizione di sublocare nel dizionario è affittare ad altri quanto si ha già in affitto; dare in sublocazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sublocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBLOCARE

sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione
submarginale
submicroscopico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
suffocare
verificare

Sinonimele și antonimele sublocare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sublocare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBLOCARE

Găsește traducerea sublocare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sublocare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublocare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转租
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subarriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sublease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपठेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأجير من الباطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поднаем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sublocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-location
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyewakan lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untermietvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転借
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sublease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cho thuê lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள் குத்தகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devren kira
70 milioane de vorbitori

Italiană

sublocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poddzierżawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднайом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subînchiria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhuurbetalings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andrahandsuthyrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fremleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublocare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLOCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sublocare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublocare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublocare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBLOCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sublocare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sublocare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sublocare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLOCARE»

Descoperă întrebuințarea sublocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
L'eventuale consenso alla sola cessione, come il più rispetto al meno, ricomprende in sé anche il consenso a sublocare (Padovini, 686 s., il quale argomenta, altresì, dalla presunzione legale di consenso al subaffitto, quando è autorizzata la ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
La facoltà di sublocare e di cedere l'affitto può essere interdetta al fittaiuolo in tutto o in parte. Art. 1717 (1563). 575. Se il contratto di locazione dice soltanto che il fittaiuolo non avrà il dritto di cedere o il dritto di sublocare, senza esprimere  ...
‎1867
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
cassazione del 17 maggio 18 17 (o) giudicò puro, clic il divieto di sublocare in tulio o in parte aveva dalo luogo allo scioglimento, sulla domanda del locatore, iinin caso in cui il linaiuolo ili una vasla proprietà rurale non aveva sublocalo se non ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
*Diritto civile francese: 9
113h(1). 85. La Corte di cassazione con arresto di cassazione del 17 maggio 1817 (a) giudicò pure,che il divieto di sublocare in tutto o in parte aveva dato luogo allo scioglimento. sulla domanda del locatore, in un caso in cui il fittajuolo di una ...
‎1844
5
Manuale del foro italiano: 7
Il diritto di sublocare compete ai creditori, quand'anche nel contratto di looazione si fosse espressa la proibizione di sublocare; in questo caso si è sacrificata una delle convenzioni delle parti, ma si era a fronte di un interesse generale.
‎1871
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Delle obbligazioni del filiamolo. SOMMARIO. 359. Il linaiuolo ha due obbligazioni principali. 360. Divisione della materia. ARTICOLO I. Della facoltà di sublocare e di cedere l' afflilo. soffii* io. (1) Dclvincourl, lorao III , note , pag. 191; Du- rauton ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Non ostante la clausola, di non sublocare, il locatore potrebbe permettere a dei terzi di occupare gratuitamente i fondi locati? Sarebbe assai facile di simulare vere sublocazioni o cessioni sotto l'apparenza di concessioni gratuite (Duvergier, n.
‎1843
8
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La dame Hue. — 16 febbraio 1822.— Parigi.— S-V. 23. 2. 95.— D. A. 9. 926.— V. ancora l'art. Fondo di commercio, num. i e 42. — L'inquilino d'una casa che si ha interdetto la facoltà di cedere il suo affitto può nondimeno sublocare una ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Fu giudicato ancora che la proibizione di cedere un affitto non importi proibizione di sublocare. (Cod. civ., 1717.) (1) Bourquin.-24 magg.1817.- Amicns.S-V. 24.2. 62. --D. A. 9. 923. 14. -- Fu giudicato in senso contrario. Bachereau.-28 mar.
‎1859
10
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
-- 266 _...1"' FlTTO - SUBAFFITTO. Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed Il fittajuolo ha il diritto di sublocare, ed anche di cedere il suo allitto ad un altro , anche di cedere il suo allitto ad un altro , quando tal facoltà non gli sia stata interdetta.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLOCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublocare în contextul următoarelor știri.
1
La Storta, MDC si oppone all'antenna di via Falcioni
In primis, la mancanza della facoltà di sublocare il lastrico alla Vodafone da parte delle Società che conducono in locazione i locali ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
La sublocazione di beni immobili a uso abitativo
Il conduttore può sublocare l'immobile ad altri, nei termini stabiliti dalla legge, ... Se decide di sublocare, il conduttore è comunque tenuto a darne preventiva ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
3
SÌ ALLA CESSIONE D'AZIENDA CON SUBLOCAZIONE DEI LOCALI
Secondo l'articolo 36 della legge 392 del 1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Vomero: la crisi del commercio aggredisce anche le griffe. “Troppe …
392 del 27 luglio 1978, laddove è previsto che il conduttore possa sublocare o cedere il contratto di locazione, purché venga insieme ceduta o ... «NapoliToday, Feb 15»
5
Testo sentenza, contratto di locazione, subentro, cessione di azienda
... nonché al venditore dell'azienda, quale conduttore dell'immobile in cui la stessa si esercita, di sublocare l'immobile o di cedere il contratto di ... «Sentenze Cassazione, Nov 14»
6
SUBLOCAZIONE SOGGETTA ALL'OK DEL PROPRIETARIO
Quanto richiesto dal nuovo conduttore consiste in una autorizzazione a sublocare parte dell'immobile a un terzo soggetto. Rimane nella facoltà ... «Il Sole 24 Ore, Iun 14»
7
Posso cedere la mia attività commerciale e il contratto di affitto del …
Il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, purché venga insieme ceduta o ... «Condominio Web, Apr 14»
8
Il conduttore se non è stato liberato dal locatore rimane …
36 della legge sull'equo canone, il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Condominio Web, Feb 14»
9
IL CONTRATTO DI LOCAZIONE SI CEDE SOLO CON L'AZIENDA
Infatti, per l'articolo 36 della legge 392/1978, «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso ... «Il Sole 24 Ore, Ian 14»
10
SUBLOCAZIONE, NON SERVE UNA NUOVA INTESTAZIONE
... legge 392/1978, per il quale «il conduttore può sublocare l'immobile o cedere il contratto di locazione anche senza il consenso del locatore, ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublocare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sublocare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z