Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffissoide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFISSOIDE ÎN ITALIANĂ

suf · fis · soi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFISSOIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFISSOIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffissoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Confisso

Confisso

Termenul "confiscat" este introdus recent și face parte din familia afiliată. Având în vedere un cuvânt compus, confiscarea este o morfă cu valoare semantică completă. O confuzie poate apărea, de asemenea, în cuvinte de origine complexă, derivate din latină și greacă, care în italiană nu mai sunt considerate compozite; de exemplu în mastita, mast - este o confuzie din mastos grecesc. Există două teze de natura confiscării morfurilor, una mai reductivă și una generală, care se referă la explicația de mai sus. Conform acestei teze, mărturisesc și semantica verbală a cuvintelor compuse, de ex. rândul său, la soare. Nu există niciun acord cu privire la clasificarea acestor elemente în confiscare și preferați să utilizați termenul mai general "element formativ" în legătură cu formularul de combinare în limba engleză. Cea mai ridicolă teză relaționează natura semantică a confesiunilor cu originea neoclasică a sensului lor. În acest caz, confesiunile sunt reduse la afirmații cu valoare semantică completă și origine greacă sau latină. Il termine "confisso" è di recente introduzione e fa parte della famiglia degli affissi. Data una parola composta, il confisso è un morfo con valore semantico pieno. Un confisso può anche apparire in parole di origine complessa, derivate dal latino e dal greco, che in italiano non sono più avvertite come composte; ad esempio in mastite, mast- è un confisso dal greco mastòs. Esistono due tesi della natura di confisso dei morfi, una più riduttiva ed una generale, a quest'ultima fa riferimento la suddetta spiegazione. Secondo questa tesi, sono confissi anche i semantemi verbali delle parole composte, es. gira-sole. Non vi è accordo sulla classificazione di questi elementi in confissi, e si preferisce utilizzare il termine più generale di "elemento formativo", in relazione all'inglese combining form. La tesi più riduttiva mette in relazione la natura semantica dei confissi con l'origine neoclassica del loro significato. In questo caso i confissi si riducono agli affissi con valore semantico pieno ed origine greca o latina.

Definiția suffissoide în dicționarul Italiană

Definiția sufixului în dicționar este al doilea element al cuvintelor compuse, constând dintr-un cuvânt care are un înțeles independent, dar care se comportă ca un sufix.

La definizione di suffissoide nel dizionario è secondo elemento di parole composte, costituito da una parola che ha un significato proprio autonomo, ma che si comporta come un suffisso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffissoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFISSOIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
assoide
as·soi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cardioide
car·dioi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
caucasoide
cau·ca·ʃoi·de
celluloide
cel·lu·loi·de
cissoide
cis·soi·de
cosinusoide
co·si·nu·soi·de
ellissoide
el·lis·soi·de
globoide
glo·boi·de
medusoide
me·du·ʃoi·de
prefissoide
pre·fis·soi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
sinusoide
si·nu·ʃoi·de
solenoide
so·le·noi·de
steroide
ste·roi·de
tabloide
ta·bloi·de
tiroide
ti·roi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFISSOIDE

sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFISSOIDE

adenoide
aneroide
corticoide
corticosteroide
deltoide
dermoide
diploide
discoide
geoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
schizoide
spermatozoide
tifoide
trapezoide
umanoide

Sinonimele și antonimele suffissoide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suffissoide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFISSOIDE

Găsește traducerea suffissoide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suffissoide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffissoide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

suffissoide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suffissoide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suffissoide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suffissoide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suffissoide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

suffissoide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suffissoide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suffissoide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffissoide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suffissoide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suffissoide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suffissoide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suffissoide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suffissoide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suffissoide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suffissoide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suffissoide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suffissoide
70 milioane de vorbitori

Italiană

suffissoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suffissoide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

suffissoide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suffissoide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suffissoide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suffissoide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suffissoide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suffissoide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffissoide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFISSOIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffissoide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffissoide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffissoide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFISSOIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffissoide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffissoide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suffissoide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFISSOIDE»

Descoperă întrebuințarea suffissoide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffissoide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Il. I. sostantivi. senza. suffisso. (suffissoide). particolare. da. cui. si. possa. dedurre . il. cenere. 1. I. sostantivi. monosillabici. La loro struttura morfologica non dà alcuna indicazione riguardo alla determinazione del genere. Le seguenti ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Linguistica
2.3.3.2. l suffissoidi Molto spesso i composti sono costituiti da due elementi di composizione colti o dotti, dal prefissoide e dal suffissoide. Il secondo elemento di composizione -archia che significa 'governo', 'dominio' si trova nei seguenti ...
Slovenia. Ministrstvo za znanost in tehnologijo, 2004
3
Mi consenta un girotondo: lingua e lessico nella seconda ...
vera e propria città delle tangenti e tangentopoli passa rapidamente a indicare lo scandalo delle tangenti, slegandosi dalla città protagonista, cosicché in breve tempo anche il suffissoide -poli viene utilizzato per indicare uno scandalo di ...
Maria Vittoria Dell'Anna, Pierpaolo Lala, 2004
4
La comunicazione verbale
Il suffissoide -logia si ... più frequenti tra il Cinquecento e il Seicento fino a provocare palesi effetti di reazione (neologismi scherzosi) allontanando sempre più il suffissoide dalla sua specifica applicazione a denominazioni scientifiche» ( cfr.
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Autogramm) 'nome e cognome scritto a mano sotto una dedica, spec. di un personaggio famoso' consiste di due elementi formativi di origine greca: il prefissoide auto- ('se stesso') e il suffissoide -gramma ('rappresentazione grafica') , ricavato ...
‎2001
6
Studi di lessicografia italiana
Anche prendendo in considerazione gli usi del suffissoide corrispondente: (-tel), la situazione rimane piuttosto ingarbugliata. Sempre in televisione vengono pubblicizzate linee telefoniche speciali come prontotel o drogatel, e la compagnia ...
‎1994
7
La zarina Alessandra
... la Russia avrebbe avuto bisogno di ospedali per un milione di feriti e che i treni ne avrebbero trasportato ogni giorno a migliaia a Pietroburgo - ribattezzata Pietrogrado per sostituire il suffissoide di origine tedesca con uno slavo - e dintorni.
Carolly Erickson, 2010
8
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
piante' e dal suffissoide -cinium (da canere)] da cui deriva il vocabolo italiano “ tirocinio” (Cortelazzo, Zolli, 1999). Il termine tirocinio oggi è pertanto usato come sinonimo di esercitazione o di pratica a una professione e indica in senso traslato ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A Suffisso B Prefisso C Suffissoide D Prefissoide E Morfema lessicale Individuare il numero mancante: 23, 15, 27,18, 31,21,35, ...? A 24 B 22 C 19 D 33 E 32 Completare correttamente la seguente successione numerica: 5, 41, 311, 2201, ?
‎2009
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Composti: ital- / -ital 'adoperato come prefissoide e come suffissoide in nomi di prodotti, di ditte, di enti commerciali' (dal 1925, Pan211118: «Italcable>>; 1950, PanziniApp2: «Italbrodo, Italcafroc, Italcanapa; Lanitital, Iutital, Ramital»; 1952, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFISSOIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffissoide în contextul următoarelor știri.
1
I modi di dire diventano pittogrammi
Il pittogramma — (o pictogramma) s. m. [dall'ingl. pictogram, tratto da pictography (v. pittografia), con il suffissoide -gram «-gramma»] (pl. -i). «Frizzifrizzi.it, Sep 14»
2
Minibond: Facciamo il punto della situazione. Emittenti ed Investitori
... non avendo chiara la natura e non avendo chiaro che pur avendo un suffissoide “Mini” non è un qualcosa di così facile ed immediato. «Linkiesta.it, Iul 14»
3
La Crusca: perché si dice “femminicidio”
Infine rispondiamo a chi vede nella proliferazione di termini il rischio di una produzione “ipertrofica” del suffissoide -cidio, come qualcuno ... «Europaquotidiano.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffissoide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suffissoide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z