Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFISSO ÎN ITALIANĂ

suf · fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFISSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sufix

Suffisso

Un sufix, în lingvistică, este un element lingvistic care este plasat la sfârșitul unei teme sau rădăcini pentru a forma un cuvânt. Poate fi adăugat și la un cuvânt deja făcut, formând, prin derivare, un cuvânt suprascris. Desigur, mai multe sufixe pot fi combinate; Procesul numit parazitism este, de asemenea, foarte productiv, care formează cuvinte noi adăugând mai multe aplicații, de exemplu un prefix și un sufix. Un suffisso, in linguistica, è un elemento linguistico che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata. Naturalmente, si possono unire più suffissi; è molto produttivo anche il processo detto di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.

Definiția suffisso în dicționarul Italiană

Definiția sufixului din dicționar este un morfem care este adăugat la o temă sau la o rădăcină pentru a forma un cuvânt.

La definizione di suffisso nel dizionario è morfema che si aggiunge a un tema o a una radice per formare una parola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffisso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFISSO

suffeudo
sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Sinonimele și antonimele suffisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUFFISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suffisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suffisso

Traducerea «suffisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFISSO

Găsește traducerea suffisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suffisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后缀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sufijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suffix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاحقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суффикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sufixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akhiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Suffix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サフィックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접미사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seselan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hậu tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னொட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonek
70 milioane de vorbitori

Italiană

suffisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyrostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суфікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sufix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agtervoegsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suffixet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suffiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suffisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFISSO»

Descoperă întrebuințarea suffisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
1 Come per le parole italiane (ragazzino, cameretta, giornalaio, messaggero) il suffisso si aggiunge in fine di parola omettendo la vocale finale e, quando c'è, l' accento (~ Accento grafico nelle parole straniere): elitario (élite), garagista ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
In seguito igkeit diventa un suffisso autonomo e viene usato per creare sostantivi astratti anche da aggettivi che non presentano il suffisso ig. - Festigkeit da fest Mùdigkeit da tnude Gerechtigkeit da gerecht ecc. Si trova sempre nei sostantivi ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
La formazione delle parole in italiano
Il suffisso -ore è ristretto a un manipolo di nomi d'azione usuali, in genere denotanti esperienze fisiche o psichiche: amore, bollore, bruciore, cociore, dolore, errore, fervore, luccicore, pizzicore, prudore, raffieddore, sentore, splendore (cfr.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Grammatica giapponese
Tempo, modalità, voce e aspetto del verbo Basi e suffissi verbali Suffisso -masu 2.3.3.1 Suffisso -mashó Forma Piana Suffisi verbali della B-nai 2.3.5.1 Suffisso del negativo: -noi 2.3.5.2 Suffisso del negativo: -zu ni 2.3.5.3 Suffisso del passivo:  ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
5
Il latino: breve introduzione linguistica
Nella prima, la base è il nome fructus "frutto": a tale nome viene aggiunto dapprima il suffisso -osus (formando l'aggettivo derivato fructu-osus), e poi il prefisso negativo in- (formando il prefissato in- fructuòsus). La struttura morfologica della ...
Renato Oniga, 2007
6
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Una caratteristica del primo periodo di formazione della lingua inglese, detto anglosassone, era l'uso del suffisso -ing per formare delle parole. Era un suffisso verbale che «si alternava con -ung, come suffisso formativo di nomi derivati da ...
Rocco Ragone, 2001
7
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Suffisso. Proprio come potete aggiungere un prefisso, potete aggiungere anche un suffisso alla misurazione di quota digitandolo nella casella di modifica Suffisso nell'area Quote lineari della scheda Unità primarie della finestra di dialogo ...
Sham Tickoo, 2001
8
Dizionario della civiltà etrusca
Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva (ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si formano ...
Mauro Cristofani, 1985
9
Prosopographia etrusca
In inglese invece il suffisso -ity, pur non essendo nativo, viene utilizzato per coniare nuovi nomi derivati da aggettivi240. Questa tendenza non viene confermata dall'uso onomastico etrusco, che utilizza invece suffissi non-nativi per basi ...
Simona Marchesini, 2008
10
Holtus:Romania et Slavica 010849:
tra parte la combinabilità è limitata in base alla struttura fonologica del formati- vo e del suffisso, questo farebbe ritenere più probabile che il significato de i suffissi fosse lo stesso e che essi fossero in distribuzione complementare. 3.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffisso în contextul următoarelor știri.
1
"Corvialeide": festival di teatro, danza e musica a Corviale
Corvialeide - il suffisso -eide ne suggerisce l'epicità, la possibilità di farsi racconto - è un festival di teatro, danza e musica, ospitato in un ... «RomaToday, Iul 15»
2
3 Italia | Arriva All-In Smart 5 con NGM You Color…Ecco i vantaggi
In realtà, non si sa ancora se nella versione tricolore ci sarà anche il suffisso “Italia” o si chiamerà semplicemente ... Quando c'era Marnie ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Gli italiani che sognano in America di Alexo Wandael
... mentre il cognome è un tributo alla amatissima nonna che si chiamava Wanda e a cui semplicemente è stato aggiunto il suffisso –el come se ... «La Voce di New York, Iul 15»
4
La riforma della scuola non pone fine al precariato scolastico: perché?
... quel suffisso di origine greca volto ad indicare qualcosa di patologico - la supplentite - per sottolineare l'esigenza di sopprimere il fenomeno. «Blasting News, Iul 15»
5
Docente abilitato Pas immesso nelle graduatorie ad esaurimento a …
Dal decreto non è automaticamente dedotto quale abilitazione avesse il docente inserito nelle Gae ma aggiungendo il suffisso pas A445 ... «Blasting News, Iul 15»
6
Dopo la proposta di cancellare via D'Annunzio e restituire via Trieste …
... revocando la via D'Annunzio, ha provocato le solite reazioni già viste per la questione dell'eliminazione del suffisso dei legionari di Ronchi ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
... e un suffisso o a dirci che la protagonista è tornata, casomai non se ne fosse accorto nessuno. Non è l'unico modo in cui Star Ocean 5 vuole essere originale, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
ZTE Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch
Sul mercato cinese invece arriverà una variante, meno spinta come specifiche, che perde il suffisso "Lux". Ma non è solo il nome a cambiare, ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Calcolo calorie: quante ne "beviamo"
Non a caso, se vai al bar, la suffisso più utilizzato è light. O zero. Una parolina magica che puff! lascia il gusto e cancella il senso di colpa. «Vogue.it, Iul 15»
10
'Ndrangheta e gioco Sequestrati 2 miliardi
... vari prestanome di comodo, passando attraverso una fase intermedia di utilizzo di siti di gioco palesemente illeciti (quelli con suffisso ".com”), ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suffisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z