Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paranoide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARANOIDE ÎN ITALIANĂ

paranoide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARANOIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARANOIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paranoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paranoia

Paranoia

Paranoia este o psihoză caracterizată printr-un delir cronic, bazat pe un sistem de convingeri, în principal pe bază persecutivă, care nu corespunde realității. Acest sistem de credințe se manifestă adesea în contextul aptitudinilor cognitive și raționale, altfel nesănătoase. Termenul a fost folosit istoric cu diferite nuanțe de semnificație și nu mai este inclus în terminologia oficială internațională referitoare la boli mintale, fiind înlocuită de conceptul mai general, dar mai clar definit, de tulburare delirantă. Simptomele paranoide pot apărea în multe tulburări psihice, cum ar fi schizofrenia paranoidă, hipocondria, parazitismul halucinator, pseudologia fantastică, tulburarea bipolară în manie, tulburarea de personalitate paranoidă și altele. Per paranoia si intende una psicosi caratterizzata da un delirio cronico, basato su un sistema di convinzioni, principalmente a tema persecutorio, non corrispondenti alla realtà. Questo sistema di convinzioni si manifesta sovente nel contesto di capacità cognitive e razionali altrimenti integre. Il termine è stato usato storicamente con diverse sfumature di significato, ed oggi non è più incluso nella terminologia internazionale ufficiale relativa alle patologie mentali, essendo stato sostituito dal concetto più generale, ma più chiaramente definibile, di disturbo delirante. I sintomi di paranoia possono presentarsi in molti disturbi psichici come schizofrenia paranoide, ipocondria, parassitosi allucinatoria, pseudologia fantastica, disturbo bipolare in fase di mania, disturbo paranoide di personalità e altri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paranoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARANOIDE


adenoide
a·de·noi·de
albuminoide
al·bu·mi·noi·de
amaranto poligonoide
amaranto poligonoide
androide
an·droi·de
aracnoide
a·rac·noi·de
aritenoide
a·ri·te·noi·de
cannabinoide
can·na·bi·noi·de
carotenoide
ca·ro·te·noi·de
catenoide
ca·te·noi·de
conoide
co·noi·de
coronoide
co·ro·noi·de
cretinoide
cre·ti·noi·de
cromagnonoide
cro·ma·gno·noi·de
cronoide
cro·noi·de
lichenoide
li·che·noi·de
salice dafnoide
salice dafnoide
sfenoide
sfe·noi·de
silene conoide
silene conoide
solenoide
so·le·noi·de
umanoide
u·ma·noi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARANOIDE

parancare
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella
paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARANOIDE

alcaloide
aneroide
asteroide
cardioide
celluloide
corticoide
corticosteroide
diploide
globoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
reumatoide
romboide
sinusoide
spermatozoide
steroide
tabloide
tiroide

Sinonimele și antonimele paranoide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARANOIDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paranoide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paranoide

Traducerea «paranoide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARANOIDE

Găsește traducerea paranoide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paranoide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paranoide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paraninfa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paraninfa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paraninfa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paraninfa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paraninfa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

paraninfa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paraninfa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paraninfa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paraninfa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paraninfa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paraninfa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paraninfa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paraninfa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paraninfa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paraninfa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paraninfa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paraninfa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paraninfa
70 milioane de vorbitori

Italiană

paranoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paraninfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

paraninfa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paraninfa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paraninfa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paraninfa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paraninfa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paraninfa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paranoide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARANOIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paranoide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paranoide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paranoide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARANOIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paranoide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paranoide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paranoide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARANOIDE»

Descoperă întrebuințarea paranoide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paranoide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Esso correla con il Disturbo Paranoide, Schizoide, Schizotipico, Istrionico, Dipendente e Autofrustrante. Il Disturbo Evitante, contrariamente alla letteratura, non presenta associazioni significative con altri disturbi. Il Disturbo Schizotipico viene ...
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
2
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
Capitolo quarto Posizione schizo-paranoide Non alza gli occhi, eppure li vede chiaramente, gli afferrano le orecchie, i capelli, le spalle. L'avvinghiano con i loro corpi. Strepito delirante. «Lasciatemi andare», urla lui «io non vi conosco.
Dario Fusco Femiano, 2008
3
La psicoanalisi infantile
La posizione paranoide-schizoide. Questa duplice determinazione - angoscia persecutoria e scissione dell'io e dell'oggetto - ha condotto Melanie Klein a chiamare una simile relazione oggettuale posizione paranoide-schizoide 18. A questa ...
Victor Smirnoff, 1995
4
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
7.5 Perdono e disturbo paranoide di personalità Il pensiero paranoide è una modalità di organizzazione dell'esperienza che tende a proiettare all'esterno pensieri e sentimenti pericolosi o spiacevoli. Non è di per sé patologico e caratterizza ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
5
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Per l'individuo paranoide, chiunque è un potenziale nemico e tutti sono guardati con diffidenza, nell'attesa che facciano un passo falso che confermi i sospetti del paziente. Da ciò derivano circospezione, freddezza, stato di tensione e ...
Vittorio Lingiardi, 2010
6
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
Il fattore stressante 3.1.3 Disturbo paranoide Diffidenza e sospettività pervasive nei confronti degli altri (tanto che le loro intenzioni vengono interpretate come malevole), che iniziano nella prima età adulta e sono presenti in una varietà di ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Il tradimento del corpo
La tattica di gettare il biasimo sugli altri costituisce l'essenza del cosiddetto comportamento paranoide. Nel comportamento paranoide si proiettano su un altro i propri sentimenti negativi, in modo specifico la sessualità e l'ostilità rimosse.
Alexander Lowen, 1993
8
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Il termine paranoide viene utilizzato in psicoanalisi con diverse accezioni, generalmente riferito alla natura persecutoria del pensiero o immagine che viene investito dalla paranoia. Il meccanismo principe utilizzato in questo tipo di disturbo è ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
9
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Lo sviluppo di un bambino passa attraverso «posizioni» successive. La posizione schizo-paranoide, nel corso dei primi mesi, è caratterizzata da angosce intense: i sentimenti di persecuzione del bambino (angosce paranoidi) sono presenti in ...
Dominique Bourdin, 2007
10
La diagnosi in psicologia clinica
ni, bizzarri ed eccentrici; comprende i disturbi paranoide, schizoide e schi- zotipico. Altre caratteristiche comuni sono la difficoltà nell'esprimere le e- mozioni , la freddezza e il distacco (cfr. anche: Othmer e Othmer, 1999). ll Disturbo Paranoide ...
Giorgio Caviglia, Emanuele Del Castello, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARANOIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paranoide în contextul următoarelor știri.
1
Uccise a coltellate il suo compagno di stanza, ergastolo in …
Il lissonese, secondo quanto accertato dagli investigatori inglesi, soffre di schizofrenia paranoide tanto che il giudice, dopo aver emesso la sentenza, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
Schizofrenia paranoide
Schizofrenia paranoide. schizofrenia paroxetina significato disagio · Inalatori: come usarli? 09.07.2015. Utente 384XXX. Buon giorno soffro di psicosi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Sospetto disturbo paranoide
Sono una ragazza di 22 anni, studio filosofia all'università e conduco uno stile di vita pressoché normale. Vi scrivo perché ho un grosso problema con il mio ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Psicosi paranoide
Soffro di psicosi paranoide e di disturbo della personalità di tipo istrionico. Nel 2012 ( tso 7 giorni) e nel 2014 ( tso 10 giorni) a causa del problema di cui soffro ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Ho il disturbo paranoide.. ho molta paura
Il mio dottore mi ha detto che ho il disturbo paranoide.da un mese sto prendendo risperdal 1,5 mg la mattina e la sera. Però stamattina sono andato dal mio ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Non c'è la faccio più. ho il disturbo paranoide...
Buongiorno dottori, da un mese sto assumendo risperdal 1,5 mg la mattina e la sera per disturbo paranoide. Non c'è la faccio davvero più. Ho sempre paura che ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Perdita di memoria e disturbo paranoide
Buongiorno dottori, io avrei tante domande da farvi,ma non so da dove iniziare. Allora il mio psichiatra mi ha detto che ho il disturbo paranoide. Vi elenco i miei ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Domanda su disturbo paranoide
Buon giorno dottori, ho già chiesto questo consulto ma siccome vorrei altre risposte per capire meglio lo rifaccio.da martedì scorso sto assumendo risperdal 1 ... «Medicitalia.it, Apr 15»
9
Strage di Milano, 3 domande allo psicoterapeuta: “Disturbo …
«Che siamo di fronte a un disturbo paranoide. Una malattia difficile da diagnosticare, perché il paranoico sembra lucido, segue una sua logica, dove erronei ... «La Stampa, Apr 15»
10
Ex legale Giardiello: persona sopra righe, ingestibile e paranoide
Secondo un suo ex avvocato, "era una persona sopra le righe, ingestibile come cliente. Era uno che pensava che tutti lo volessero fregare, era paranoide". «TGCOM, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paranoide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paranoide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z