Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufficiente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFICIENTE ÎN ITALIANĂ

suf · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFICIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufficiente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sufficiente în dicționarul Italiană

Prima definiție suficientă în dicționar este că este suficient să ai nevoie, care atinge cantitatea sau intensitatea dorită sau necesară: am bani. pentru întreaga săptămână; recolta nu este. la nevoile. O altă definiție suficientă este în evaluarea școlară, care atinge pragul minim al profitului pentru o judecată pozitivă: această temă nu poate fi considerată s.; un student doar s. în matematică. Este suficientă și matematica și logica, o condiție care este suficientă pentru a permite apariția anumitor situații: o condiție necesară și s.

La prima definizione di sufficiente nel dizionario è che basta al bisogno, che raggiunge la quantità o l'intensità desiderata o necessaria: ho denaro s. per tutta la settimana; il raccolto non è s. al fabbisogno. Altra definizione di sufficiente è nella valutazione scolastica, che raggiunge la soglia minima di profitto per un giudizio positivo: questo tema non si può considerare s.; uno studente appena s. in matematica. Sufficiente è anche in matematica e logica, condizione che basta a permettere il verificarsi di determinate situazioni: condizione necessaria e s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sufficiente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFICIENTE

suffetto
suffeudo
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinonimele și antonimele sufficiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sufficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sufficiente

ANTONIMELE «SUFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sufficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sufficiente

Traducerea «sufficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFICIENTE

Găsește traducerea sufficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sufficiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufficiente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

够了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

достаточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যথেষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cukup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

十分に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충분히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरेसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori

Italiană

sufficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρκετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

genoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillräckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufficiente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sufficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUFFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sufficiente.
1
Aristotele
Chi è incapace di vivere in società, o non ne ha bisogno perché è sufficiente a se stesso, deve essere o una bestia o un dio.
2
Maurizio Avanzi
Se vostra moglie vi chiama 'Grosso stronzo', forse non è sufficiente mettersi a dieta.
3
Tonino Bello
Questo è forse il sacrilegio più grave della nostra civiltà. Abbiamo creduto che per fare un tavolo sia sufficiente il legno.
4
Lorena Berdùn
- D.: Lei è una fan dei sex toys: non basta quello che abbiamo in natura per divertirci a letto? - R.: Certo che è sufficiente, ma i giocattoli aggiungono divertimento, non lo tolgono.
5
Tony Buzan
Immagazzinare le informazioni non è sufficiente: è necessario anche poterle recuperare.
6
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
7
Sir Arthur Conan Doyle
Lo studio dei ritratti di famiglia è sufficiente per convertire un uomo alla dottrina della reincarnazione.
8
Erik Erikson
I bambini sani non avranno paura della vita se i loro anziani hanno integrità sufficiente a non temere la morte.
9
Michael Faraday
Io posso in qualsiasi momento trasformare il mio tempo in denaro, ma non ho bisogno dell'ultimo più di quanto sia sufficiente per motivi di necessità.
10
Michael Faraday
Sarò con Cristo, e questo è sufficiente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea sufficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla quadruplice radice del principio di ragione sufficiente
La Quadruplice radice, “teoria sintetica dell’intera facoltà conoscitiva”, e non solo la struttura su cui si fonda il sistema di Schopenhauer, come dice l’autore stesso, ma anche un’introduzione ideale allo studio della filosofia ...
Arthur Schopenhauer, 2014
2
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
La legge della ragion sufficiente regge il conoscere si speculativo che operativo. Nell'ordinedella speculazione l'essere intelligente cerca la ragion sufficiente di ciò che conosce, e la ritrova ne'principî e nelle cause. Trovati i principî e le cause  ...
‎1857
3
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale: dialoghi tre
Non ripugna,' ripeto, che una cosa non riceva da altra da se distinta la sua ragione sufficiente. La quale è intrinseca, essendo l'essenza della stessa cosa, e non avendola dal di fuori (I); e porta quindi che anzirepugna che si dia cosa senza ...
Vincenzo 1734-1781 Miceli, 1864
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Nel moto antecedente, dic' egli, vi è la ragione sufficiente di proseguirlo, ed il momentaneo ragione sufficiente della continuazione del moto dicesi conato. Siccome poi la ragione sufficiente del moto chiamasi forza, il conato e la forza sono la ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1847
5
Elementi di filosofia
Storchenau (I) ha tentato di derivarle dal principio della ragione sufficiente ragionando così: aneli' analisi di ogni verità contingente subito si giunge al principio della ragione sufficiente. Perchè siccome nelle verità contingenti il predicato non ...
Salvatore Mancino, 1846
6
Nuove effemeridi Siciliane
Se non che, lo stesso sofisma, onde la ragione sufficiente è confusa con la ragione intrinseca, ovvero con l' essenza stessa dell' essere (di guisa che dal principio che niente si ha senza ragione sufficiente, si conchiude che ciò che è, o l' ...
‎1870
7
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Nel moto antecedente, dic' egli, vi è la ragione sufficiente di proseguirlo, ed il momentaneo ragione sufficiente della continuazione del moto dicesi conato. Siccome poi la ragione sufficiente del moto chiamasi forza, il conato e la forza sono la ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1847
8
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
quando ragiona di buona fede, dirà che la ragion sufficiente dello stato di dolore sia nello stato di piacere, uno stato contiene dunque la ragion sufficiente della sua non esistenza? Lo stato seguente fa cessare lo stato antecedente: questo ...
‎1845
9
Teosofia: Opere postume
L'esperienza dimostra, che l' intendimento umano appalesa sempre questa terza disposizione; dunque egli ha il bisogno di rendersi una ragione sufficiente di tutto ciò che conosce e che non ha la ragione in se stesso. Il bisogno dunque, che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
10
Compendio della Storia della Filosofia
' Per mezzo del principio della ragion sufficiente giudichiamo che niun fatto possa aver luogo, senzachè vi sia una ragion sufficiente, perché avvenga in tal maniera più che in altra. Questo principio è la base di tutte le teorie che hanno per ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufficiente în contextul următoarelor știri.
1
Condominio, sufficiente la maggioranza qualificata per realizzare …
Condominio, sufficiente la maggioranza qualificata per realizzare nuovi parcheggi. Cassazione: la costruzione delle autorimesse deliberata ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
2
Valentina Vezzali ministro Sport? La calciatrice Paci lancia la …
E poi Paci chiude l'appello: “Presidente Matteo Renzi, non è sufficiente essere una grande atleta per ricoprire un incarico di tale delicatezza e ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Campidoglio e tutoraggio, la “terza via” di Bindi e Sabella per …
Poi spiega che l'articolo 5 del testo unico degli enti locali «è sufficiente alla sostituzione di dirigenti e funzionari che risultino compromessi con ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
4
Doping, Taborre positivo. Stop per l'Androni
Ritenevamo fosse un deterrente sufficiente, ma la realtà purtroppo è diversa. Abbiamo la coscienza a posto per aver fatto tutto il possibile e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Perle di fiume
È qui che sorgono nuove fabbriche trovando spazio sufficiente e forza motrice disponibile. Parallelamente sorgono palazzine borghesi, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Restyling totale per il sito del Comune di Chieri
Iscriversi è semplice, è sufficiente compilare l'application form dedicata, raggiungibile mediante il logo “iscriviti alla newsletter” presente in ... «La Stampa, Iul 15»
7
Voglia di grandi abbuffate? È “colpa” della carenza di un or...
L'ingestione eccessiva e compulsiva di cibo avviene quando le persone non hanno sufficiente GLP-1 (glucagon-like peptide 1, peptide simile ... «La Stampa, Iul 15»
8
Cassazione: gli istituti scolastici religiosi devono pagare l'Ici. Il testo …
... perseguire il pareggio di bilancio. E cioè, il conseguimento di ricavi è di per sé indice sufficiente del carattere commerciale dell'attività svolta. «Comuni.it, Iul 15»
9
“Alla Lecciona serve più sorveglianza. La cartellonistica da sola non …
Anche ammettendo che la cartellonistica sia una risposta sufficiente per soddisfare gli obblighi di legge, il compito di una amministrazione non ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
10
GRECIA: haircut sul debito non sarà comunque sufficiente. Ecco …
crisi_grecia Oggi è il gran giorno. La Troika, per la gioia dei greci, torna ad Atene. Ma mi raccomando, non chiamatela “Troika”, è un termine ... «Finanza.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sufficiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z