Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suffissazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFISSAZIONE ÎN ITALIANĂ

suf · fis · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFISSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFISSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffissazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sufix

Suffisso

Un sufix, în lingvistică, este un element lingvistic care este plasat la sfârșitul unei teme sau rădăcini pentru a forma un cuvânt. Poate fi adăugat și la un cuvânt deja făcut, formând, prin derivare, un cuvânt suprascris. Desigur, mai multe sufixe pot fi combinate; Procesul numit parazitism este, de asemenea, foarte productiv, care formează cuvinte noi adăugând mai multe aplicații, de exemplu un prefix și un sufix. Un suffisso, in linguistica, è un elemento linguistico che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata. Naturalmente, si possono unire più suffissi; è molto produttivo anche il processo detto di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.

Definiția suffissazione în dicționarul Italiană

Definiția sufixării în dicționar este acțiunea și rezultatul sufixării.

La definizione di suffissazione nel dizionario è azione e risultato del suffissare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suffissazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFFISSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFISSAZIONE

suffetto
suffeudo
sufficiente
sufficientemente
sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffisso
suffissoide
suffiziente
suff
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFISSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele suffissazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suffissazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFISSAZIONE

Găsește traducerea suffissazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suffissazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suffissazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

儿化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sufijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suffixation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suffixation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суффиксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sufixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যয়িকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffixation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suffixation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suffixation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

接尾辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suffixation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suffixation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suffixation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suffixation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suffixation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suffixation
70 milioane de vorbitori

Italiană

suffissazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suffixation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суффиксация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sufixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Suffixation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suffixation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Suffixation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Suffixation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suffissazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFISSAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suffissazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suffissazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suffissazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFISSAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suffissazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suffissazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suffissazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFISSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea suffissazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suffissazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Nella suffissazione, nell'alterazione, nella prefissazione si uniscono una parola e un elemento che da solo non ha in genere autonomia e che può essere un suffisso (elemento che si aggiunge alla fine della parola base) o un prefisso ...
‎2001
2
Mediterránea 09/10
Ce ne sono due: 1) formano le parole "nuove" 2) agiscono con l'aggiunta di una forma legata ad una forma libera Prefissazione: redistribuire parola formata dalla forma legata –re più la forma libera distribuire Suffissazione: barista parola ...
Gianni Ferracuti
3
La formazione delle parole in italiano
processi formali della formazione delle parole «suffissazione», «prefissazione», «composizione» (nonché alcuni altri che non figurano nella tabella). I criteri definitori del cambio semantico sono l'assenza di processi formali e l'esistenza di  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Prosopographia etrusca
Spunto di analisi hanno costituito anche studi di dettaglio sulla suffissazione, già introdotti da Dixon229 negli anni 70 per alcune lingue australiane, ma riproposti in seguito anche per lingue europee come l'olandese o l'inglese230. Si parla ...
Simona Marchesini, 2008
5
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
Termini creati per suffissazione In questa sezione saranno considerati alcuni casi di parole create mediante suffissazione, un procedimento di formazione di parole molto fecondo e assolutamente vivo particolarmente nello spagnolo di ...
Laura Lisi, 2010
6
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
La preferenza per la suffissazione Il dibattito sulla preferenza per la suffissazione si è sviluppato soprattutto a seguito della pubblicazione del celebre articolo di Greenberg (1966) a proposito degli universali linguistici in relazione all'ordine ...
Fabio Montermini, 2008
7
Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale
agglutinazione diretta del suffisso. 1. Dasà (CZ) -> Dasa-ése: suffissazione diretta sulla radice ossitona. la. Bard (AO) -> Bard-ése: suffissazione diretta sulla radice in consonante (con RF di risillabificazione). lb. Ali (ME) -> Ali-òto: suffissazione ...
Grazia Crocco Galèas, 1991
8
Italiano e oltre
In pratica, si ha in italiano conversione quando un aggettivo viene usato come nome (es. dolce>un dolce), mentre si ha suffissazione zero nella derivazione di verbi da nomi (es. bastone>bastonare, fiore>fiorire) e di nomi da verbi (es.
‎1994
9
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
'malattia', con suffissazione veneziana, oppure da ebr. bibl. cbóleb 'malato', con u uale suffissazione. g Il termine è attestato, con molte varianti, a: - Ferrara: boleliéta (TERRACINI, Le parlate, 284, 291). - Firenze: bolemiiito (Massariello ...
Umberto Fortis, 2006
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... per lo più la suffissazione o il parasinteto: alcune di queste possono esselo più la suffissazione o il parasinteto: alcune di queste possono essere considerate coniazioni occasionali, altre potrebbero essere state a re considerate coniazioni  ...
Giuseppe Antonelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFISSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suffissazione în contextul următoarelor știri.
1
Il linguaggio dei primati: i cercopitechi Diana capiscono la …
E quindi «Questo studio indica che la suffissazione è una funzione evolutasi nella comunicazione dei primati in contesti in cui le risposte ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
2
È giusto dire “vado a docciarmi”? Risponde la Crusca
Creare verbi della prima classe a partire da sostantivi, senza ricorrere alla suffissazione, è un procedimento comunissimo in ogni fase di ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Oltre 2000 cognomi liguri in un libro: c'è pure il tuo?
... e nomi di mestieri, alla voce verga (ramo sottile, virgulto, ma anche bastone per pastori), con la doppia suffissazione -assa e -olo. «mentelocale.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suffissazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suffissazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z