Descarcă aplicația
educalingo
suonatore

Înțelesul "suonatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUONATORE ÎN ITALIANĂ

suo · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUONATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUONATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția suonatore în dicționarul Italiană

Definiția unui jucător în dicționar este cel care joacă un instrument muzical: un s. de pian, vioara.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUONATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUONATORE

suocera · suocero · suoi · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle · suonarle a · suonarsele · suonata · suonato · suonatori · suoneria · suono · suora · suovetaurilia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUONATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele suonatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUONATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suonatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suonatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUONATORE

Găsește traducerea suonatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile suonatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suonatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

播放机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jugador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

player
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игрок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jogador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

joueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プレーヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

플레이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pamuter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy nghe nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेळाडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyuncu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

suonatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gracz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гравець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jucător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suonatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUONATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suonatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suonatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suonatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUONATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suonatore.
1
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUONATORE»

Descoperă întrebuințarea suonatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suonatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe Irlandesi
Il. suonatore. di. cornamusa. e. il. Pùka. tradotta fedelmente dal Leabhar Sgeulaigheachta Nei tempiantichic'era un mezzoidiotache viveva a Dunmore, nella contea Galway, ecostui,pur essendo straordinariamenteappassionato di musica, non ...
William Butler Yeats, 2012
2
Storia della musica sacra nella gia' cappella ducale di San ...
129. Galilei Vincenzo, scrittor teoretico, p. 132, 165. Galleram Leopoldo, suonatore; II, p. 69. Gallt Antonio, cantore; II, p. 45. Galli Gabriele, cantore; II, p. 46. Gallia Nicola, organista alle nicchie, p. 35, 310, 362. Gallo Domenico, suonatore; II, p.
Francesco Caffi, 1854
3
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
2 Suonatore. Niente di allegro; non è tempo di suonare. Pietro. Non volete ? 2 Suonatore. No. Pietro. Allora vi suonerò io. 1 Suonatore. Cosa volete suonarci ? Pietro. Non del denaro, affè, ma della musica; la farò da giullare. 1 Suonatore.
William Shakespeare, 1868
4
Storia della musica sacra
132, 165. GALLERAM Leopoldo, suonatore; II, p. 69. GALLI Antonio, cantore; II, p . 45. GALLI Gabriele, cantore; II, p. 46. GALLIA Nicola, organista alle nicchie, p. 35, 310, 362. GALLO Domenico, suonatore; ti, p. 65. GALUPPI Antonio, poeta, p.
Francesco Caffi
5
I dieci comandamenti
SECONDO SUONATORE TANIELLO TERZO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO PRIMO SUONATORE TANIELLO SECONDO SUONATORE TANIELLO TERZO SUONATORE ...
Raffaele Viviani, Mario Martone, 2000
6
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
445. Sartorio Antonio, vicemaestro, p. 308. Sassa vi Matteo, cantore, p. 342. Savii Gianpaolo, organista, p. 478, 244; II, p. 34. Sbarra Francesco, poeta, p.288. Scalft Marcello Rosana; II, p. 485, 248. Scapolo Angeto, suonatore e compositore; II, ...
Francesco Caffi, 1855
7
Storia della musica sacra nella già Capella Ducale di San ...
Roselli Gir., suonatore, p. 454. Rossi Gaspare, suonatore ; II, p. 62. Rossi Giovanni, letterato, suo scritto sulla musica anticamente conservatainVenezia, p. 45, 47; II, p. 234. Rossi Lorenzo, copista musicale, p. 292. Rota Antonio, organista, p.
Francesco Caffi, 1855
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
(Entra il « concertino » : quattro suonatori arrangiati per la festa, il più dignitosamente possibile, per mascherare una cronica povertà. Donna 'Ntunetta ricompare alla porta del basso). IL PRIMO SUONATORE - Buonasera! (E si dirige al basso) ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Romanticismo e musica: l'estetica musicale da Kant a Nietzsche
Non poteva comunque mancare, in una scelta di brani di Grillparzer sulla musica , almeno il passo centrale della sua splendida novella autobiografica // povero suonatore (1848), nella quale un violinista un po' folle, nel raccontare ...
Giovanni Guanti, 1981
10
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
Battista) Aiutami. (Fischiettano tutt'e due lo stesso motivo.) Eccola. Dal negozioesce undonnone conunpoppante in braccio. BATTISTA Oh, quant'è brutta! ARTURO Non è lei.(Si prepara a ripetere il motivo, ma intantoè arrivato un suonatore ...
Achille Campanile, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUONATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suonatore în contextul următoarelor știri.
1
I Birkin Tree protagonisti a Sassello per "Vivi paese 2015"
Con lui sul palco anche il chitarrista Claudio De Angeli, il flautista Michel Balatti ed il violinista e suonatore di bodhran Fabio Biale. La rassegna ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Il trio Renoir apre la rassegna Suoni dal Castello
... prestava servizio come accompagnatore personale del Re, esperto musicista e suonatore di flauto traversiere, dove risiedevano musicisti di ... «Positanonews, Iul 15»
3
CINEMA E GASTRONOMIA A SANT'AGNELLO CON PATROCINIO …
Quattro episodi: nel primo un povero e sfortunato suonatore ambulante rinuncia al suicidio per l'interessamento di due estranei; nel secondo un uomo e una ... «Positanonews, Iul 15»
4
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
Perché tempo fa si è esibito in incognito, come suonatore ambulante, nella metropolitana di Washington? "Per vagliare l'importanza del ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... prestava servizio come accompagnatore personale del Re, esperto musicista e suonatore di flauto traversiere, dove risiedevano musicisti di ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
6
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Il cantante di Mola Di Bari, voce anarchica e proletaria della "povera gente", celebre "suonatore" di sedie, a tre anni dalla morte viene celebrato ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Domenica 2 agosto la musica di Dromos sbarca anche a Oristano con il quartetto di Mauro Sigura, suonatore di oud di natali torinesi ma radici ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Rock'n Ride nella splendida località Giuliano
... Tammurriata dell'Alfasud uscito con l'etichetta I dischi del sole e nel quale figura come "suonatore" anche un giovanissimo Daniele Sepe. «Ottopagine, Iul 15»
10
PAROLDO/ Progetto Khorakhanè porta sul palco la musica di De …
A chiudere lo spettacolo, il suonatore Jones: unico a non mirare a nulla se non alla libertà, unico a non chiedere, perché capace di vivere libero, come gli autori ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suonatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suonatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO