Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surrezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURREZIONE ÎN ITALIANĂ

sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURREZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURREZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surrezione în dicționarul Italiană

Definiția surrezione în dicționar este în legea canonului, într-o dispută sau într-o cerere de iertare, reticență în expunerea faptelor, omisiunea elementelor care pot împiedica actul juridic.

La definizione di surrezione nel dizionario è nel diritto canonico, in una controversia o in una domanda di grazia, reticenza nell'esposizione dei fatti con omissione degli elementi in grado di precludere l'atto giuridico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surrezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SURREZIONE

surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele surrezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «surrezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURREZIONE

Găsește traducerea surrezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile surrezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surrezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

surrection
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

surrection
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surrection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

surrection
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

surrection
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

surrection
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

surrection
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

surrection
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

surrection
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

surrection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

surrection
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

surrection
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

surrection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

surrection
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

surrection
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

surrection
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

surrection
70 milioane de vorbitori

Italiană

surrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

surrection
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

surrection
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

surrection
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

surrection
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

surrection
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

surrection
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

surrection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surrezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURREZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surrezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surrezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surrezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURREZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surrezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surrezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre surrezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURREZIONE»

Descoperă întrebuințarea surrezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surrezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Term. di Marineria. È una grossa manow'a, della quale si servono principalmente i bastimenti mercantili per imbarcare de' grossi colli e volumi pesanti. (S) SURRESSIONE e SURREZIONE. Voci meno usate che Resurrezione. Lat. resurrectio.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Marineria. È una grossa manovra, della quale si servono principalmente i bastimenti mercantili per imbarcare de' grossi colli e volumi pesanti. (S) SURRESSIONE e SURREZIONE. Voci meno usate che Resurrezione. Lat. resurrectio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
ma , non reggono le eccezioni di orrezione , e di surrezione dai fratelli Mongini opposte alt esecuzione di dette R. Patenti ( 1 ). Atteso, sul inerito , che sia dalla scadenza dell'anno entro cui il Carlo Mongini avo paterno degli appellati fratelli ...
Cristoforo Mantelli, 1842
4
Giornale di giurisprudenza teorico-practica
Né parimente in contrario si dica, non potersi qui trattare di orre- zione e surrezione perché il S. Padre sanzionò il trasferimento dopo la relazione fatta a voce dal Ministro : poiché ciò è contrario al fatto avendo il S. Padre approvato la ...
‎1870
5
Giurisprudenza italiana
La Corte di Ancona non disse che un rescritto pontificio ottenuto per orrezione o surrezione, cioè, con simulazione o con dissimulazione sia valido ; non disse che allora solo debba ritenersi orretizio il rescritto quando risalti che nel ricorso che ...
‎1869
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Che il breve di secolarizzazione trovavasi viziato d' orrezione c surrezione » 2.“ Che a tenore delle leggi vigenti, tanto all' epoca della morte del Giambatista Brilla fu Agostino autore comune, quanto all'epoca delI' ottenuto breve di ...
‎1845
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Llîflgf' del vizio di orrezione. e surrezione convenisse osserWf' vare: - - I di,' « Che Il' rescritto deî27 Maggio 'i848 fu emanato 1;.' "W! ad altro oggetto se non che per approvare l' acM} l' _ . .'î*.î\';'î-iî Cetlazione per parte della Spedale del legato ...
‎1851
8
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
La surrezione consiste nello "scambio del rispetto per l'Idea dell'umanità nel nostro soggetto con un rispetto per l'oggetto" [KU, 97, 93]. La legge morale ed il rispetto per essa viene proiettata nel cielo stellato visto come "una grande volta che ...
Fausto Fraisopi, 2005
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
ORREZ'.ONE. E. SURREZIONE. i. Chi pretende che un Sovrano Rescrillo sia figlio d' orazione e surrezione deve provarlo roucludrnl'-menle: insufficienti a quell'uopo sarebbero induzioni vaglie, equivoche ed inverosimili: ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Arrivtr ; meni Iter ; prtndre terre ; rtlieba . Sorgi «m pur preflo , e foggiani via fortuna . E conforta il padron tanto , e minaccia , che furie limi me n te , e '1 ferro fpaccia . «SURRESSIONE, e SURREZIONE , f.f. Refurre- aionc . RéfurreUitn ; nouvtlle ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURREZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surrezione în contextul următoarelor știri.
1
La Pasqua di Cristo e quella dell'uomo: il messaggio dell …
L'unico sacrificio della croce non verrà ripetuto, l'unicare surrezione di Cristo non si ripete, ma è presente, oggi e qui, ed è data a noi per la ... «ilVaglio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surrezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/surrezione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z