Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surrogabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURROGABILE ÎN ITALIANĂ

sur · ro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURROGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURROGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surrogabile în dicționarul Italiană

Definiția de înlocuitor în dicționar este că poate înlocui, surogat: bunurile surogate.

La definizione di surrogabile nel dizionario è che si può sostituire, surrogare: beni surrogabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surrogabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SURROGABILE

surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio
surrogazione
surround

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele surrogabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «surrogabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURROGABILE

Găsește traducerea surrogabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile surrogabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surrogabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustituibles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

substitutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

substitutable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للاستبدال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заменяемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

substituíveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

substitutable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

substituable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

substituierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

置換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

substitutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றியளிக்கக்கூடியவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

substitutable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerine konabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

surrogabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

substytucyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

substituibile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκατάστατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

substituerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

substituerbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surrogabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURROGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surrogabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surrogabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surrogabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURROGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surrogabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surrogabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre surrogabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURROGABILE»

Descoperă întrebuințarea surrogabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surrogabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova esecuzione forzata
La considerazione genericamente offerta dalla dottrina vuole l'infungi- bilita` essere qualificata dalla prestazione del debitore rimasto non adempiente, quale non surrogabile da quella resa da un terzo. Per effetto conseguente si e` opinato in ...
Antonio Gerardo Diana, 2011
2
Atti, procedimenti, documentazione
12); — l'atto di concessione di suolo demaniale richiede “ad substantiam” la forma scritta, non surrogabile da comportamenti concludenti dell'amministrazione (Cons. St., sez.VI, 16 marzo 1988 n. 330, in Foro amm., 1988, 501); — allorquando ...
‎2007
3
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Una cosa consumabile può non essere fungibile, una cosa inconsumabile può essere perfettamente fungibile; così un istrumento aratorio è certamente inconsumabile ma chi può dubitare che non sia fungibile o esattamente surrogabile da ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Una cosa consumabile può non essere fungibile, una cosa inconsumabile può essere perfettamente fungibile; così un istrumento aratorio è certamente inconsumabile ma chi può dubitare che non sia fungibile o esattamente surrogabile da ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy, 1870
5
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
... privilegio delle cose surrogabili. 99. Infatti subito che la moneta acquista qualche pregio non relativo alla sua quantità, cioè per la sua rarità o antichità o per la particolar bellezza, esce dalla classe di moneta e diventa merce non surrogabile ...
‎1804
6
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
7553 Gara di appalto – Sottoscrizione documenti formati dalle imprese concorrenti – Requisito essenziale non surrogabile da elementi estrinseci La giurisprudenza amministrativa ha chiarito che la sottoscrizione di documenti formati dalle ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
7
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
... nell'anno precedente è surrogabile dalla prestazione di lavoro nel settore industriale. lavoratori agricoli. indennità di malattia. requisito. lavoro prestato in agricoltura e nel settore industriale. surrogabilità Ai fini del diritto dei lavoratori agricoli ...
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
8
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
Infatti subito che la moneta acquista qualche pregio non relativo alla sua quantità , cioè per la sua rarità o antichità o per la particolar bellezza , esce dalla classe di moneta e diventa merce non surrogabile ; e chi si è trovato nei paesi ove le ...
Pompeo Neri, 1804
9
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
Il tipo di attività surrogabile. Legislazione: c.c. 2930 – c.p.c. 612-614 Bibliografia: Borrè 1966 – Luiso 1989 – Mazzamuto 1998 Quanto al tipo di attività surrogabile, e dunque al contenuto dell'obbligo di fare, secondo l'opinione maggioritaria ...
Paolo Cendon, 2008
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Infatti subito che la moneta acquista qualche pregio non relativo alla sua quantità , cioè per la sua rarità o antichità o per la particolar bellezza , esce dalla classe di moneta e diventa merce non Surrogabile ; e chi si è trovato nei paesi ove le ...
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURROGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surrogabile în contextul următoarelor știri.
1
Stati e confini. Qualche considerazione
funzione difficilmente surrogabile, anche nei confronti degli eccessi secessionistici delle rivendicazioni etniche”[4]. La rete dei flussi economici ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
Messina adesso chiede "Ponte e infrastrutture contro fame e mafia …
... sociale dell'Italia è subordinata all'individuazione e all'attivazione di un grande progetto del quale il Sud è parte organica e non surrogabile, ... «Stretto web, Iun 15»
3
La versione di Izzo «Scrivo per scoprire la nostra identità»
oggi per acquisire esperienze e conoscenza non sempre surrogabile nello spazio virtuale. Tornare è un obbligo verso se stessi, perché il ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
4
I varesini invecchiano e il welfare ringiovanisce
... popolazione, un “esercito” di persone che avrà bisogno di assistenza qualificata e in molti casi non più surrogabile dalla famiglia di origine. «Varese News, Mai 15»
5
Laudata sii, o Sera. D'Annunzio
... a meno che non si tratti di Dante, del Rinascimento, e insomma di un'idea di Firenze personalmente riassumibile e surrogabile – resta fuori. «Quotidiano.net, Mai 15»
6
Maltempo in provincia di Chieti, danni per 50milioni di euro, Pupillo …
“Le province esistono e hanno un ruolo importante in fatto di servizi, non facilmente surrogabile nell'area vasta – conclude Pupillo- e in questi ... «LANCIANO24.IT, Mar 15»
7
Nulla la cartella di pagamento con motivazione equivoca
... la decisione dell'Amministrazione finanziaria sia ineludibile e, soprattutto, non surrogabile da una generica, quanto equivoca, motivazione, ... «Diritto Bancario, Feb 15»
8
Editoria libraria. Signori si cambia, o si muore
Il ruolo delle case editrici non è surrogabile con "il fai da te" del self publishing. In ogni caso non sto dicendo nulla di nuovo e rivoluzionario. «Affaritaliani.it, Oct 14»
9
Economia sociale, centro di sviluppo: 1,4 milioni di occupati e 5 …
Manca la consapevolezza che ciò che sta fra lo Stato ed il mercato ha un ruolo peculiare, non surrogabile da nessun altro e costituisce un ... «Corriere della Sera, Oct 14»
10
Legittima combinazione riunione temporanea imprese e …
... ossia di requisito essenziale non surrogabile attraverso l'avvalimento delle imprese ausiliarie, in specie della Alfa Santanderina S.A., nonché ... «Diritto & Diritti, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surrogabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/surrogabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z