Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sverlare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVERLARE ÎN ITALIANĂ

ʃver · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVERLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVERLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sverlare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sverlare în dicționarul Italiană

Definiția sverlei în dicționar este aceea de a avea, de a emite versetul caracteristic.

La definizione di sverlare nel dizionario è dell'averla, emettere il verso caratteristico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sverlare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVERLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVERLARE

sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVERLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinonimele și antonimele sverlare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sverlare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVERLARE

Găsește traducerea sverlare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sverlare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sverlare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sverlare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sverlare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sverlare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sverlare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sverlare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sverlare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sverlare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sverlare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sverlare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sverlare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sverlare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sverlare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sverlare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sverlare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sverlare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sverlare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sverlare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sverlare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sverlare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sverlare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sverlare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sverlare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sverlare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sverlare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sverlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sverlare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sverlare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVERLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sverlare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sverlare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sverlare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sverlare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVERLARE»

Descoperă întrebuințarea sverlare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sverlare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si ridicono i pel- tegolezzl da donnuccie , che non avrebbero la malignilàdi sverlare. ridire, inollre,acccDi» più direltamcnle ripetizione: poi vale, dire narrando le cose seguile. — «ш — — Svesciare , dell'uso comune , ridire ognl cosa per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sana-mia, 1Uartellata , Colpo di martello. SMARUNÈ, v. a. Sverlare , Svesciare, Dire senza riguardo quel ch' è occulto , e che si dovrebbe tacere. Snaauaizs , Scornarsi , Perdere, o Ricever vergogna. SMARZÌ, v. a. Smorbare , Levare il morbo.
Antonio Morri, 1840
3
Vite dei pontefici romani da S. Pietro sino al presente Pio ...
F'ù dall'eser'cito eletto Impe-' rotore, subito dopo la morte di Claudio; ma. in altra parte essendo stato' proclamato Im'poratore Aureliano, esso disperando gli difen' dorsi si fè sverlare dopo venti giorni el'lm« pero. AUBELIANO I1yun XXX"II _ ...
Francesco Del_Soldato, 1816
4
Vocabolario milanese-italiano
Caneter. Squaquará che anclie dicesi Svoja el sacchetl. Squaccherare. Squacquerare. Sverlare. Sgocciolare il barletto o il barlotlo o l'orciuolo.Süeilare. Svescfare. Squaquarà. V. Schiccherá. Squaquaràda. Svesciata. Squaquaróa. Svesciafore.
‎1843
5
Manzoni ossia del progresso morale, civile e letterario ...
Che questo cocoiuto classicone sbuffl tanta ira nello sverlare la odierna corruzione 1 di coloro i quali amano libertà nella espressione del vero, la è cosa naturale. Egli è lo scrittore di quattro grossi volumi di Ammaeslramenti ', al cui confronto ...
Antonio Buccellati, 1873
6
Dizionario della lingua italiana: 6
18. 142. E di' che 'l sacco non hai tutto sciolto. Vnrch. Ercol. 58. Di coloro, i quali cc. dicono tutto quanto quello che hanno detto e fatto a chi ne gli dimanda ec., si usano questi verbi: sverlare , sborrare ec. , votare il sacco, e scuotere il pellicino.
‎1829
7
Manzoni, ossia Del progresso morale, civile e letterario ...
Che questo cocciuto classicone sbutfl tanta ira» nello sverlare, la odierna corruzione 1 di coloro: i quali amano libertà nella espressione del vero, la è cosa naturale. Egli è lo scrittore di quattro grossi volumi di Ammaeslramenli ', al cui ...
‎1873
8
Dizionariu sardu-italianu
Fuliai de corpus, scoviai, sverlare. Fuliaindi de uno vasu su liquori, rove- sciarlo, versarlo. In sens, neulr. versare. Fuliaisi, np. usan cun su riempilivu indi, fuliaisindi tratlendu de misara suvrab- bundanti chi indi bessit de sa vasa o recipienti, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sverlare, per тега]. Dir quello che si dovrebbe tacere. Secrerum proferre, evulgarc, prodere, enunciare. ' Sverzare. Fare svcrze. V. Scheggiare. Svestire, spogliareI uno. Aliquem exue re, vel, cxuere vesribus. Alicui vestes cxuere, derfahere.
Giovanni Margini, 1820
10
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Subil/ar'e - Instigat'e. Sverlare- Dire senza riguardo quel eh' e occulto. Tenere del grello- Essere di pensare meschino. Tenere in sul p0nIc- 'l'ener sospeso. Tal/a di un tale- Amico, aderente in un tale. Trnflìcb di scarrz'ara - 'l'ralliuo clandestino ...
Carlo Botta, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVERLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sverlare în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in TV: Il 7 e l'8 il film di Ficarra e Picone in onda su Canale 5
... e Marcella, mentre Eleonora e Daniele imparano a volersi bene come fratello e sorella, aspettando il tempo propizio per sverlare la verità ai ... «ContattoNews.it, Ian 14»
2
Su Facebook, annuncia la fuga e inneggia alla lotta armata
Ma ora Facebook si è incaricata di sverlare il mistero: è il ragazzo stesso a svelare che si trova ad Aleppo, ha mutato il suo nome in Anas Al ... «Corriere della Sera, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sverlare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sverlare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z