Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disorlare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISORLARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃor · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISORLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISORLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disorlare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disorlare în dicționarul Italiană

Definiția dezorientării în dicționar este de a priva marginea: d. un covor. Pentru a se desființa este de asemenea de haine și sim., Pentru a pierde marginea.

La definizione di disorlare nel dizionario è privare dell'orlo: d. un tappeto. Disorlare è anche di abiti e sim., perdere l'orlo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disorlare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISORLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISORLARE

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISORLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinonimele și antonimele disorlare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disorlare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISORLARE

Găsește traducerea disorlare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disorlare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disorlare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disorlare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disorlare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disorlare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disorlare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disorlare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disorlare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disorlare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disorlare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disorlare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disorlare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disorlare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disorlare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disorlare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disorlare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disorlare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disorlare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disorlare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disorlare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disorlare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disorlare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disorlare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disorlare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disorlare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disorlare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disorlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disorlare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disorlare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISORLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disorlare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disorlare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disorlare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disorlare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISORLARE»

Descoperă întrebuințarea disorlare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disorlare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Пенном; , part. mosso, smesso, rimosso, sturbato. Dçsßonna , 1). a. traboccare, , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una .delle tante voci, dice il Dizionario Milanese , che mancano ai nostri  ...
‎1830
2
Vocabolario piemontese-italiano
Desbordé , v. a. traboccare , sboccare , ridondare , sgorgare , inondare ec. , e torre l'orlo, disorlare , anche questa è una délie ... Milanese , che inancano ai nostri Dizionari, e che sarebbe italiana Jacendosi ottiuiamente da orlare, disorlare.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dsburdar una Scarpa , un cappell , un palló, Disorlare, Sbordare. Dsbuschïr un ort , una braja , un camp , Diboicare, Disboscare. Dsbusmàr la tela, Sbozzimare. DSCACCULARS O DSGARBLLARS, V. Dscadnàr un can, un majal, un mur, Sca-  ...
Carlo Azzi, 1857
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dsinvit, dsini'itè. V. Disinvit, ec. Dsinvolt , dsinvoltura , disinvolto , disinvoltura , svelto . snello, sveltezza, agilità, franchezza e sim. Dsocupà. V. Disocupà. Dsora, dsovra fd' sovraj, di sovra, di sopra, dissopra. Dsorlè , disorlare , contr. di orlare.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Per una. logia di molti altri verbi parrebbe che da urlare si potesse fare Disorlare che non riesce del resto brutta parola. Despaiiaa. Guastare o dislogare altrui una spalla o le spalle. Spallare. despallàase. Guastarsi, o dislogarai ad alcuno una ...
Angelo Peri, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Senz' orlo, Senza rivo, Svivagnato. Ma dicesi sena' orlo una tela tagliata per lo traverso e non orlata; senza rivo o svivagnata se privata solo de' vivagni. ( zimòssi ). Dsorlàr. att. Torre V orlo. Disorlare non è riè' vocabolari , benché sia voce di ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... destrt'tzì , distrùggore : scialacquare, sciupare, sprecare, consumare , scialare, squaglia'rex Desvidd, olezinviold, svitare - levare le viti. Desvorlà, dizinvorlà, disorlare - disfare l'orlo. Descrizù, disavvezzare, divezzare, disusàre, disassucf:i' re.
Stefano Zappettini, 1859
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Dsordine, dsordinesse, v. disordinare, scompigliare, sconcertare; confondersi. Dsorganise , dsorgani sesse, v. disorganizzare, distruggere; sconcertarsi. Dsarle, v. disfare un orlo, disorlare. Osorman, sm. (t. de'sarti) soprammano, sopraggitto, ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario milanese-italiano
Straviziare. Desordenàa. Disordinato. (p. 47. Dcsorganizzàss. Disorganizzarsi( Sold. Sai'. Dcsorlà. Torre l'orlo. Corrisponde al fr. De'border, ed _è una delle tante voci che mancano ai nostri dizionarj italiani ben facendosi da Orlare, Disorlare.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
To« glier.l' uggia. Dezorlà. T urre l'orlo. I Francesi dicono deborder. Anche questa è una delle tante voci" che mancano ai nostri dizionari; e che sarebbe italiana facendosi ottimamente (la orlare, disorlare. Dezuzù. Svezzare. Divezzare. Doebe .
‎1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disorlare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disorlare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z