Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sverno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVERNO ÎN ITALIANĂ

ʃver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVERNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sverno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sverno în dicționarul Italiană

Definiția iernii în dicționar este iernarea.

La definizione di sverno nel dizionario è svernamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sverno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVERNO


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sgoverno
ʃgo·ver·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVERNO

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVERNO

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

Sinonimele și antonimele sverno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sverno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVERNO

Găsește traducerea sverno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sverno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sverno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

越冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invernada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wintering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शीतकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فصل الشتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Зимовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invernada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

wintering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hivernant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überwinterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

越冬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겨울을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wintering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trú đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பனிக்காலங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wintering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kışı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sverno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zimowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зимівля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαχείμασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorwintering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övervintring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overvintrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sverno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sverno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sverno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sverno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sverno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sverno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sverno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVERNO»

Descoperă întrebuințarea sverno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sverno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Ettore Fieramosca allo sverno. Alla custodia e Det- tag.deiRealiBri- gantini allo sverno. Real Corpo dei Cannonieri Marinari. Alla custodia e Dett. della Reale Fregata a Vapore Archimede allo sverno. Real Corpo dei Cannonieri e Marinari.
Naples (Kingdom). Esercito, 1853
2
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... vene For con di gente 10 d' altro intendimento ; S' alcun l'avesse in cor, mostrar non l'osa. Ma qucll' è leal detto, che mantent i Saveno , sapeno, tanno . a Girièno, giritno , andrebbon», 3 Redenzione , S.iir. 4 Sverno Salr. 5 Partita , partenza.
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
3
Breve descrizione della città di Napoli e del suo contorno
ja gli oggetti più rimarchevoli che s'incontra» no fono i due laghi , cioè Lucrino ed Sverno . Il lago Lucrino è rinomato nell'antichità per le lue oftriche . La pefcà di effe apparteneva al popolo Romano , ed era di gran rendita . Sotto Augufto il ...
Giuseppe Maria Galanti, 1792
4
Guida de forestieri per Pozzoli &c
Dc'Btigni di Sverno , e di Tripergola. C A P.- XI. PEp non lafciar cofa alcuna inj quefto trattato , quantunque breve io me'l fia prefiflo , accennerò de'molti bagni, che fono inquefto contorno, dieci folamente quanti ne numera Aretino. I. Nella ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon, 1688
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
DECRETO apprbvante le tabelle di 'allestimento , armamento , sverno e disarmo ' 0' Napoli , 30 Aprile 1829. FRANCESCO 1. PER LA GRAZIA DI mo ma \ ' ma ce. DUCA DI PARMA, PIACENZA, CASTRO ee. ec. . GRAN rumena annnrramo DI ...
Regno delle Due Sicilie, 1829
6
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dispacci 1708-1711
Porta l'occasione del mio sverno, e lo hebbi sin dall'anno passato, qualche riflesso sopra il mal fine a che va riducendosi questo mollo di Lesina ch'è alla città di ornamento ed a bastimenti di comodo perché fornito a bella posta di molte  ...
A cura di Fausto Sartori
7
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
Un dì Ifvolle il barbaro E cetra e vita col tradito amore ; Or la sfidò nelF Èrebo Al parago n del canto , e déi valore ; Venne; vìncea ; la cinsero Tutti i Templari armati in un momento; Brandiro ì ferri , schiusesi Il negro sverno, e se ne udì '1 ...
‎1824
8
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
... de" quali T uno fu detto Palus Acherusia ( oggi Fu- sarò ), e 1" altro Sverno, sì ancora perule tante scaturigini di essa Eaja , che perciò meritò il titolo di "Liquida. Infatti non potrebbesi altrimenti intendere 11 celebre passo di Cicerone in una ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
9
Cleopatra: Dramma per musica
*4 sverno , e seco lui la conduce ; sicgue indi una dmza eP fornente il furore , eseguita da Plutone- , c Ministri dell1 sverno . AZIONE ULTIMA- Piazza come sopra , T^Entre Admeto incerto di riavere la perduta Sposa si ag- * gira assorto in  ...
Carlo Monza, Cesare Oliveri, 1776
10
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
... fantasie de* sacri Proseti , e per mostrare 1' attenzione dell' Autore in osservare i più rilevanti precetti dell' Arte Poetica, leggasi il Sonetto 55. della prima Parte, che ha per titolo — Dio Vendicato* net's Inferno: sverno, sverno ,• ardente Iago, ...
Giovanni Battista Cotta, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sverno în contextul următoarelor știri.
1
Pizarro: "Tornare al Santiago Wanderers? Vedremo, prenderò una …
SE MI DANNO ALTRI SOLDONI RIMANGO VOLENTIERI TANTO FACCIO TRE PARTITE E SVERNO. RISPOSTA....... GRAZIE E Arrivederci in ... «Fiorentina.it, Iun 15»
2
A Grado scoppia la "guerra" tra cormorani e itticoltori
«Riusciamo a salvare solamente il pesce che portiamo nelle fosse di sverno in modo da proteggerle con delle reti - afferma Ferruccio Polo che ... «Il Piccolo, Mar 15»
3
Morto l'ex preside Stefano Vicenzotto
«Sverno due mesi l'anno a Samanà e buona parte dell'estate – era stato il progetto post-pensione di Vicenzotto –. Una bellissima isola con ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
4
Vivere in una valle da pesca: un'esperienza unica
... alla taglia, e mentre quello di 2/3 anni viene raccolto e lavorato, i giovani esemplari vengono riportati a svernare nelle peschiere di sverno. «Impronta Unika, Dec 14»
5
Al via il pesce biologico delle Valli del Delta del Po
... condizioni ambientali ottimali anche in estate con le elevate temperature; l'utilizzo nella stagione invernale di vasche di “sverno” coperte da ... «Con i piedi per terra, Mai 14»
6
E' morto Benvenuto Tondo
“Facciamo come le rondini. Sverno in India dove la temperatura è mite e arrivo in Friuli tra i monti per l'estate, per sfuggire al clima decisamente ... «Il Friuli, Feb 14»
7
Bosco Gurin, cento capre ancora a rischio di sfratto: “Se succede …
... tutto il tempo di valutare altre soluzioni per lo sverno, magari ridimensionando il numero di capre e trovare così il modo di continuare l'attività. «Liberatv.ch, Ian 14»
8
Alessandra Ambrosio e le altre... sexy sirene a Miami
Insomma, l'avrete capito: a noi tocca l'inverno, a loro lo… sverno. E se l'invidia ce le fa cordialmente detestare, dobbiamo ammettere che ... «Oggi, Dec 13»
9
A Lignano c'è aria d'Australia grazie a Paolo e al suo pub
«Ogni anno “sverno” in Australia – racconta – e mi piace frequentare i pub per poi impiegare qui da noi abitudini come la birra ice servita in un ... «Il Messaggero Veneto, Aug 13»
10
Ferdinando Magellano, e la sua storia col mare
Il primo difficile sverno ebbe luogo sulle coste dell'America Merid., a circa 50º di lat. S; a esso seguì una ribellione degli equipaggi che M. riuscì energicamente a ... «TOTALITA'.IT, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sverno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sverno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z