Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabaccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABACCARE ÎN ITALIANĂ

ta · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabaccare în dicționarul Italiană

Definiția tutunului în dicționar este să miroasă, spec. de obicei, tutun nas.

La definizione di tabaccare nel dizionario è fiutare, spec. abitualmente, tabacco da naso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABACCARE

tabaccaio
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele tabaccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabaccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABACCARE

Găsește traducerea tabaccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabaccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

服用鼻烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teniendo tabaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taking snuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नसवार लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخذ السعوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нюхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cheirar rapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাস গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

priser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

嗅ぎタバコを服用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코담배를 복용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk snuff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy hít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூக்குப்பொடி உறிஞ்சும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धूर्त घेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enfiye alarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zażywanie tabaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нюхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luând prizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαμβάνοντας ταμπάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta snus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tar snus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabaccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABACCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabaccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabaccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabaccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACCARE»

Descoperă întrebuințarea tabaccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
TABACCARE, Stabac- CMtE. — Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabacca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti così lo chiamano) ha in uggia.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABACCARE, Stabaccare. — '□ Tabaccare, prendere tabacco da naso ; stabaccare, prenderne di molto, di troppo : però tabaccone chi stabacca, e anche chi tabaeca moderatamente per chi tale uso o vizio (molti cosi lo chiamano) ha iri  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Antabachè. Tabaccare. Imbrattare di tabacco. «Tabaccare (n. ass.). Prendere tabacco: il prenderne di molto dicesi stabaccare. Antabarà. Mantellato, ammantellato, inferrajolato. Coperto col mantello , tabarro o simile ; e per estens. ammantato.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Tabaccare. imbrattare di tabacco. ) Tabaccare (n. ass.). Prendere tabacco: il prenderne di molto dicesi stabaccare. intabafl~ Manteliato, ammant'eliato, inferrajolato. Coperto col mantello , tabarro o simile; e per cstens. ammantato. iniabaresse.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
Poverini tutti e tre, Se credelle di campate , Così senza tabaccare, Tutti gli anni di Noè: Poverini tutti e tre. Quella presa di gazla, Del giacinto in compagnia . Ch' ora è ascesa al cervel pe' suoi meati, La consacro al gran Bellati, Perché scriva ...
‎1791
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... e come suol dirsi fittizii , come quelli di fumare, di tabaccare, di odorar dei profumi, di por certi corpi a contatto colla pelle , se non per far osservare che, nati dall' abitudine o dall'uso, essi possono acquistare una intensità quasi ugualmente ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
... la sua opera, intitolata Vita di Bailly e pubblicata nel 1790, 'e una conferma diretta dalla testimonianza degli amici di Bailly, i quali affermano ch'ei visse ritirato , semplice, e, tranne il tabaccare, sul quale convengono, piuttosto vicino al rigore.
‎1839
8
Viaggio in Toscana
Ma, siamo giusti, essi non ne han colpa'. ormai la smania del tabaccare,e mi si perdoni questa parola che non è tratta dalla crusca, ma dal tabacco, s'è fatta una smania tutta europea. Nella mattina del secondo di delle feste, avviatonii in ...
Giuseppe Sacchi, 1838
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... ai respiratori; sente un ghiotto il bisogno di assaggiare certo dilicato intingolo, come Gretry di sentire la musica melodiosa; è un reale bisogno per molte persone l'abitudine di tabaccare e di fumare, come lo è il coito nell'adolescenza e nella ...
‎1828
10
Delle Locuste
Indicazione , ed ubicazione delle Ricevitorie I N R O M A Via del Corso Commento tt. 47. Ricevitore Sig. Giovanni Pietraccini . Via delle Mai-atte Bottega tt. 44. Ricevitore Francesco Martorano Tabaccare passato i' arco di Carbognano . Piazza ...
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaccare în contextul următoarelor știri.
1
E tu lo sai cosa sono le coccetelle avellinesi ?
... portata in Irpinia dagli Angioini, che questa tradizione montefortese nacque nella zona Campi dove Le Tabaccare della Vetriera, zia Menea, ... «Irpinia News, Iun 15»
2
Sigaretta elettronica, nuovi dubbi sulla pericolosità
Gli interessi in gioco sono notevoli e gli avversari tantissimi e potenti : industrie farmaceutiche, società tabaccare, fisco, ecc. ecc. ecc. «MedicinaLive, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabaccare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z