Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabagista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABAGISTA ÎN ITALIANĂ

ta · ba · gi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAGISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAGISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabagista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabagista

dependența de nicotină

Tabagismo

Fumatul este obiceiul sau dependenta de la fumul de tutun, și anume actul de ardere a frunzelor uscate ale plantei de tutun și inhalarea fumului pentru plăcerea derivată, ceea ce duce la intoxicații tip cronică și o dependență; prin extensie include dependențe legate de alte ipoteze, care sunt mai puțin relevante, cum ar fi inhalarea de praf. Fumul de tutun, în plus față de componentele obișnuite care rezultă din combustia incompletă conține nicotină, un alcaloid stimulent care poate induce în eroare fumător pentru a obține o îmbunătățire temporară a memoriei, starea de spirit și viteza de reflexe, dar, de asemenea, generează o dependență chimică puternică, atât fizice cât și psihologice. Acesta din urmă este responsabil pentru un anumit sindrom de abstinență caracterizat printr-o creștere a nivelurilor de anxietate, stres, depresie și agravarea dispoziției și memoriei. Nicotina, ca toți stimulanții, poate, de asemenea, să crească anxietatea, dificultățile de repaus și tulburările metabolice. Fumatul este unul dintre factorii majori care contribuie la problemele de sănătate, în special cancerul pulmonar, emfizemul și bolile cardiovasculare. Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

Definiția tabagista în dicționarul Italiană

Definiția unui dependent de tutun în dicționar este o persoană care suferă de dependența de tutun.

La definizione di tabagista nel dizionario è chi è affetto da tabagismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabagista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAGISTA


apologista
a·po·lo·gi·sta
dirigista
di·ri·gi·sta
ecologista
e·co·lo·gi·sta
falangista
fa·lan·gi·sta
garagista
ga·ra·gi·sta
genealogista
ge·ne·a·lo·gi·sta
imagista
i·ma·gi·sta
legista
le·gi·sta
liturgista
li·tur·gi·sta
logista
lo·gi·sta
mineralogista
mi·ne·ra·lo·gi·sta
ontologista
on·to·lo·gi·sta
paesaggista
pa·e·ʃag·gi·sta
pedagogista
pe·da·go·gi·sta
psicologista
psi·co·lo·gi·sta
regista
re·gi·sta
saggista
sag·gi·sta
sinergista
si·ner·gi·sta
stragista
stra·gi·sta
visagista
vi·ʃa·gi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABAGISTA

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabano
tabarin
tabarro
tabasco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAGISTA

analogista
antologista
bridgista
campeggista
cronologista
dialogista
elogista
etimologista
galvanostegista
iconologista
ideologista
lavaggista
leggista
necrologista
neologista
papirologista
pongista
psicopedagogista
sondaggista
zoologista

Sinonimele și antonimele tabagista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabagista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABAGISTA

Găsește traducerea tabagista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabagista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabagista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽烟者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूम्रपान न करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

курильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধূমপায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Raucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スモーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흡연자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hút thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धूम्रपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sigara tiryakisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabagista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

palacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

курець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fumător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røyker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabagista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAGISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabagista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabagista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabagista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABAGISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabagista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabagista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabagista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAGISTA»

Descoperă întrebuințarea tabagista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabagista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sclerosi a placche non è inguaribile
Nata. nel. 1942. (34. anni). Casalinga. Tabagista. SM a evoluzione rapida e progressiva (stadio IV raggiunto in 6 mesi). Rifiuta il trattamento per quattro anni, poi lo accetta, ma le lesioni sono ormai irreversibili; due anni dopo le condizioni si ...
Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994
2
eterna giovinezza
Successivamente viene avvertita dal tabagista l'azione vasocostrittri- ce e stimolante della nicotina che provoca una ricomparsa della tensione e dell'ansia precedente creando così un circolo vizioso che non si esaurisce mai. Tale azione  ...
3
From Medea
VINCENZA Ah, non farmi ridere. ELOISA Tante storie per una cicca per terra... VINCENZA Svuota almeno il posacenere, no? Qui sei tu l'unica tabagista! ELOISA Anche Marga è una tabagista. VINCENZA Ma se ne fuma solo una ogni tanto.
Grazia Verasani, 2011
4
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
5
Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.
Molti interventi per recuperare un tabagista sono mirati a comprendere e ad agire su come la persona reagisce ad un malessere provocato dal mondo (o da se stessi) che si ritiene sia in qualche modo curato o almeno connesso all'essere ...
Mauro Serio, 2014
6
Tutti i santi giorni
Insomma: è bene che si chieda al tabagista il sacrificio (in fondo non immenso) di appestarsi in proprio, e risparmiare gli altri. Ancora meglio sarebbe se tutta l'aria, l'acqua, i cibi, fossero (se non altro nelle intenzioni) posti al riparo dei mille ...
Michele Serra, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
2050 ce, sia all'incidenza che, nell'accertamento del nesso di causalità tra la condotta del produttore dei tabacchi lavorati ed il danno subito dal tabagista, può aver esercitato proprio il contegno volontariamente osservato da quest'ultimo ...
P. Cendon, 2009
8
L'Espresso
E l'America anti-tabagista insorge, preoccupata per l'impatto che queste immagini possono avere sugli adolescenti. Se fino a qualche anno fa era abbastanza raro sfogliare un giornale e incappare nella foto di un personaggio famoso con in ...
‎2005
9
Segnali di fumo. Scienza, conoscenza, incoscienza. Vademecum ...
Panoramica generale sul mondo della sigaretta: un medico tabagista, con argomentazioni rigorosamente scientifiche, anche se proposte in modo piacevole alla lettura, tenta di spiegare le ragioni della dipendenza da tabacco.
Angelo Perazzi, 2001
10
Principesse si diventa
Una Principessa tabagista non si sognerà, in ogni caso, di estrarre una sigaretta dal pacchetto senza il permesso di chi le sta accanto, soprattutto se si trova in compagnia o in casa di non fumatori. Qualora si registrino delle proteste, rinuncerà ...
Cinzia Felicetti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAGISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabagista în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
«Questa è un'emerita stupidaggine, solo un legislatore ossessionato dall'idea di essere paladino della causa anti-tabagista può aver ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Fumo: dal Ministero della Salute arrivano nuove regole
... e frasi per indurre il tabagista a smettere di fumare, corredato anche da tanto di numero verde per chiedere un eventuale aiuto e informazioni ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Gli italiani ignorano i rischi del fumo passivo
Il 59% degli intervistati ritiene che chi è colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia colpevole della sua condizione. «Sanihelp.it, Iul 15»
4
Tumori: 8 italiani su 10 ignorano danni fumo passivo
"Il 59 per cento degli intervistati - ha continuato - ritiene che chi e' colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia 'colpevole' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti
... aggredito dalla nicotina e dal catrame, che favoriscono l'attività dei microrganismi“cattivi”. Avete mai guardato i denti anneriti di un tabagista? «A-Zeta.it, Iul 15»
6
Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'
... sdraio e ombrelloni sono scontati del 20%, rispetto alla zona dove può capitare che il vicino di ombrellone sia un accanito tabagista, magari ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Zambetti: minacciato pagai per paura
"Ero un forte tabagista e fumavo fino a tre pacchetti al giorno - ha spiegato in aula - dopo la nascita di mio nipote, nel 2005, ho smesso e ho ... «Gazzetta del Sud, Iun 15»
8
Genitori fumatori incalliti, casa piena di cicche: il tribunale gli toglie il …
... ha cominciato così presto consuma già una media di 14 sigarette al giorno e tra i ragazzi di 15 anni è tabagista uno su tre. LO STUDIO ISTAT «Leggo.it, Iun 15»
9
Cina, da oggi vietato fumare a Pechino in luoghi pubblici chiusi
Il Paese conta 300 milioni di fumatori e un uomo cinese su due è un tabagista. Il tabagismo causa la morte di una persona ogni 30 secondi in ... «askanews, Mai 15»
10
"Cammina in salute": passeggiata contro il fumo
Per il tabagista pentito spesso è l'ultima spiaggia, quando proprio non si può fare altrimenti per rompere quel “vizio”. Che soltanto l'1% della ... «Il Tirreno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabagista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabagista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z