Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabaccoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABACCOSO ÎN ITALIANĂ

ta · bac · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACCOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaccoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabaccoso în dicționarul Italiană

Definiția tutunului din dicționar este murdară, îngălbenită de utilizarea tutunului.

La definizione di tabaccoso nel dizionario è sporco, ingiallito dall'uso del tabacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tabaccoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACCOSO


acciaccoso
ac·ciac·co·so
appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
boscoso
bo·sco·so
broccoso
broc·co·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
caccoso
cac·co·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
fioccoso
fioc·co·so
focoso
fo·co·so
giocoso
gio·co·so
mucoso
mu·co·so
piccoso
pic·co·so
sciccoso
scic·co·so
siccoso
sic·co·so
stuccoso
stuc·co·so
succoso
suc·co·so
ticcoso
tic·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABACCOSO

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACCOSO

ascoso
bellicoso
brancoso
cruscoso
essere faticoso
fruticoso
ibisco vescicoso
liscoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
solleticoso
suffruticoso
talcoso
varicoso
ventricoso
verrucoso
vescicoso
vescoso

Sinonimele și antonimele tabaccoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabaccoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABACCOSO

Găsește traducerea tabaccoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabaccoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaccoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tabaccoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabaccoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tabaccoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tabaccoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tabaccoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tabaccoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tabaccoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tabaccoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tabaccoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tabaccoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tabaccoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tabaccoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tabaccoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabaccoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tabaccoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tabaccoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tabaccoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabaccoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabaccoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tabaccoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tabaccoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tabaccoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tabaccoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabaccoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabaccoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tabaccoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaccoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabaccoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaccoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaccoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABACCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabaccoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabaccoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabaccoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACCOSO»

Descoperă întrebuințarea tabaccoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaccoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Ma la sua fantasia si accendeva soprattutto ripensando al personaggio, al " povero abate libero professionista," "abate senza abbazia" che "viveva di messe e di lezioni," al "vecchio e brutto prete tabaccoso dall'occhio ancora vivo, ancora  ...
Angelo Guglielmi, 1981
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TABACCOSO. dicesi. di. persona. lhe. abbia il naso o le vesti lorde di;tabucco in polvere. Es.: Quel vecchio labaccoso, è sempre intorno alle ragazze H e dicesi anche delle singolari parti.
‎1863
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TABACCOSO add. V. dell'uso. Pien di tabacco, e detto di naso. Marc.'Pac. c. a. 7|. La bocca non avea però sferrata, 0 il naso rimagnata o tabaccoso - L'Alb. ha: Naso tabaccato. Tantum. V. Pastrano. TABELLA. Il Lissoni con recisa sentenza ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Tabaccoso (Mol. EL). Talmcchéra. Tabnccnjavtosc. T. С). Ln moglie del tabaccajoo La Donna che ha bottega di tnbacchino. V- in Zilérn. Tnbaccherìnna. . . . Giovine labaccajn. Tabacchin. Dim. 0 112354111 '1`а1›11сс11. Í'Tabaccón.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Tabbacchée. Tabaccbino, Tabac- caio. Tabacchext. Tabaccoso , Inla- . baccalo, Tabaccalo. Тлвдг.снквл. Tabaccaia. Tabacchin. Tabacchino. Tabaccon. Tabaccono , Tabac- cbisia — Tabaccoso. Tabalö. Takalobi. Papero: di persona da nulla.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
Tabaccoso (Mol. EL). 'l'abacchóm. Tabaccaja(*tosc. - T. 6.). La moglie del' tabaccaio!) La Donna che ' La bottega di tabaochino. V. in Zilérn. Talmccherìuna. . . . Giovine tabaccajn. Tahacchin. Dim. e ve:zc". di Tabàcch. I'. Tabaccón.
Francesco Cherubini, 1843
7
La Civiltà cattolica
Figurarsi che ora spuntano sul tabaccoso orizzonte, coi rispettivi prezzi, le Spagnolette Si- gnorina, le Spagnolette Qemma, le Spagnolette Delizia. È tutto direi — Il giornale è di 8 pagine in 4°, con buona carta, bella stampa, e nessun cattivo ...
‎1897
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lordo di tabacco, Tabaccoso. On véce abaccos : Un vecchio tabaccoso. — Tabaccon, Tabaccone. « L'è ón tabaccon, che tira su per et nas ón /n> ~- chilo al dì de f&uia » : « E un tabaccone che prende dal naso un mezzo chilo di foglia al gior- ...
Cletto Arrighi, 1896
9
L'Ingegnere in blu
Elui, povero,vecchio, tabaccoso, si adeguaaquesti valori esiinnamora della marchesa. L'altrazona, inferiore, considera invece ilragazzo elesue possibilità... Lanecessaria pratica divita dell'abate loporta a benvolerel'alunno, il pupillo, che dà ...
Alberto Arbasino, 2014
10
Poirot e la salma
«Quel vecchio buffo e tabaccoso?» «Quel vecchio tabaccoso» aveva esclamato John, incollerito «ha portato a termine una ricerca di valore mondiale sul morbo di Pratt!» Lei l'aveva interrotto. «A chi può importare il morbo di Pratt?
Agatha Christie, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaccoso în contextul următoarelor știri.
1
Sigaretta elettronica fa male? Da Veronesi al Santone dello Svapo
L'ambiente dello svapo è ricco di sapori e aromi, dal tabaccoso al fruttato, dal biologico all'addizionato. Girateli tutti (rispettando le norme in ... «Newspedia, Mar 15»
2
Cinque citazioni da “Colazione da Tiffany” di Truman Capote
Le pareti erano a stucco, di un colore che ricordava uno sputo tabaccoso. Dappertutto, perfino in bagno, c'erano stampe di rovine romane, ... «BooksBlog.it, Sep 14»
3
Brunello di Montalcino 2009: una buona annata difficile
... nei sentori di fogliame e nella grana tannica, restando invero un vino sapido e sincero nell'essenza, speziato e tabaccoso nei rimandi. «L'AcquaBuona, Apr 14»
4
Federico Zeri il signore in giallo
... con quei suoi occhi puntuti, temperati da una millenaria diffidenza, il punto d'incandescenza del tabaccoso toscano: quasi la brace dovesse, ... «La Stampa, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaccoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabaccoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z