Descarcă aplicația
educalingo
tabì

Înțelesul "tabì" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABÌ ÎN ITALIANĂ

ta · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABÌ ÎN ITALIANĂ?

Definiția tabì în dicționarul Italiană

Definiția tab-ului în dicționar este o mătase grele, marmorată, similară cu taffeta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABÌ

tabellario · tabellato · tabellazione · tabellina · tabellionato · tabellione · tabellone · tabernacolo · tabernaria · tabetico · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino · tabloid · tabloide · taboga · tabù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABÌ

ghebì · grisbì

Sinonimele și antonimele tabì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABÌ

Găsește traducerea tabì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabì» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

布袜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tabi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tabi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tabi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأبى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

таби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tabi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tabi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Tabi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tabi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tabi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

足袋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tabi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Tabi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tabi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tabì
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tabi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

таби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Tabi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tabi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tabi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tabi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABÌ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabì».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABÌ»

Descoperă întrebuințarea tabì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
8 di Tabì à lir. r4 sol.: 0 per braccio,e parimëte gli brac.8 d'ormesino :ì lir.; sol.io per braccio, e troueraffi che la valuta del Tabì saràdilire ”6 , edell'Ormesino lire 44 ; allora giungansi alle lire 116 lelir.44 che faranno lir.160,e li denari del proposto  ...
Giulio Bassi, 1645
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
QUESITO QUARTO, Un Padrone-diede ad ”I suo ,limitare lire 2.00 , acciò comprasse del Tabì di Napoli a li” 14, sold. 10 il braccio, per fare un ferraj'olo, c dell' Ormesino a in. 5. sold. lo. il braccio per fodrarlo, con spendere tutti i denari suddetti, ...
Giulio Bassi, 1765
3
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Gonfaloniere deve usare un Lucco di tabì a onde di colore rosso cremisî , foderato di ermisino paonazzo con becca di velluKo , come sopra, 6c il tocco sia di grossagrana , o tabì nero ;l Sig. Pri.ori , un Luceo di tabì rosso cremisì , foderato di ...
Pistoia, 1721
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ha dichiarato altresì S, M. , che non perciò si debba intendere proibita la fabbrica de' Tabì Napoletani di ottanta portate, e larghi due palmi ; giacché di questi Drappi si fa in questa fedelissima Città, e nel Regno un grandissimo consumo, ' ' Del ...
‎1805
5
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... tra al-òazàll e Ibn Rusd cfr. LA. Bello, op. cit., pp. 52-82. 44 Cfr. Ibn Rusd, Tafsìr alif, t. 1 (b), p. 3,6: « la considerazione della verità ». 45 Cfr. ib., Bà', t. 1 (g), p. 165 ,8-9: «Infatti il primo atto di quelli che vo- Leggendo il tafsìr ma ba'd at-tabì ...
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
E perche i Tabì forestieri di perfezione si osserva , che abbiano maggior numero di portate di ottanta; S. M. ha dichiarato , che non impedisce, che si possano fabbricare in questo Regno. Vuole però che vi si debba mettere la cimmosa rigata ...
‎1772
7
Lettera nella quale particolarmente si descriue ...
... oro fotto a eletta falda pëdeua vna f'fottana lunga fino á meza ganba di tabì do ' ro col fondo'roffo finità di frange дою-5 'tutte quelle ' veflimenta erano oltre alle frange e pallamani d'oro bandate di fotto di velo bianco increfpato; quello ricorre t  ...
‎1566
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
38, notando le vesti occorrenti pel nuovo Papa, vi comprese la Falda, veste di tabì bianco lunga con coda, la quale cinta ne'lombi, pende e si strascina per terra : il tabì è un drappo di seta bianca. Indi soggiunge , che oltre la veste, sottana, ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Sopra il Tirolo tedesco ed altri luoghi d'Italia lettere ...
Eccola: - Feste di 001pe -- Cappa di ciambellolto lunga sino 'a'piedi -Ferraiuolo -- Due cappe l' una nuova e l' altra vecchia - Casacca di tabì. piccata - Casacca di tubi non piccala - Due giupponi di mocaiardo -- Calze di velluto alla Savoiarda ...
Antonio Bresciani, 1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
destinato al re, la |.fl sala [iresenlavasi coperta di cuoi dorati cremisini con ricca mostra d'armi, d'asta e archibugi tutti all'interno; l' anticamera era di tabì a marizzo bianco d'argento e cremisino d' oro con frangia di seta cremisina ed'oro, con ...
Gaetano Moroni, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabì în contextul următoarelor știri.
1
Fusione nel tappo sintetico
Fondata nel 1998 da Alberto Baban e Nicola Mason, Tabì è specializzata nella produzione di tappi sintetici per liquori e vino, con un fatturato di ... «Polimerica.it, Feb 14»
2
L'emozione per i canti della propria terra
Grazie all'aiuto di grandi professionisti, di gente comune della famiglia, come le figlie di Antonio Tabì, le nipoti di Favara, siamo riuscite nel ... «Inchiesta Sicilia, Mar 13»
3
"Adotta una parola": arrivano i custodi dell'italiano 2.0
Un uomo ha scritto: «Ho adottato Tabì perché, quando ero piccolo, sentivo spesso mia madre nominarlo. Diceva che era il tessuto che cade ... «Sky.it, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO