Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLA ÎN ITALIANĂ

tabla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tabla

Tabla

TABLA este un tip care constă din tambur indian într-o ladă de lemn sau teracotă, pe care este întinsă cu ajutorul sforilor, o piele a cărui tensiune poate fi modificată prin rotirea cilindrilor, plasat între tijă și corzile de piele folosite pentru a fixa pielea însăși. Se compune din două corpuri de diferite forme și mărimi, ambele sunt echipate, în centrul membranei, a unui cerc de pastă neagră compus din mangan, orez fiert și suc de tamarind, datorită căreia se realizează un sunet deosebit de armonice. Tabletele sunt folosite în muzica indiană, atât clasică, populară, cât și religioasă. Ele sunt, de asemenea, folosite în muzica de colorat occidentală modernă. Cuvântul tabla derivă din cuvântul arab care înseamnă tambur. Tabla sunt instrumente de un anumit sunet și sunt jucate cu mâini, cu o tehnică rafinată a degetelor. Tamburul sonor mai mare este de obicei jucat cu stânga și cu cea mai mică sonoritate ridicată cu dreapta; au o piele centrală, cu o coroană exterioară și o silă în centru. La tabla è un tipo di tamburo indiano consistente in una cassa di legno o terracotta, sulla quale è tesa, mediante legacci, una pelle la cui tensione si può modificare ruotando dei cilindretti, collocati tra il fusto e le stringhe di cuoio utilizzate per allacciare la pelle stessa. È composto da due corpi di forme e dimensioni diverse, ambedue sono dotati, al centro della membrana, di un cerchio di pasta nera composta di manganese, riso bollito e succo di tamarindo, grazie alla quale si ottiene una sonorità particolarmente armonica. Le tabla sono utilizzate nella musica indiana, sia classica, sia popolare, sia religiosa. Sono inoltre utilizzate nella musica occidentale moderna di colorazione etnica. La parola tabla deriva dalla parola araba che significa tamburo. Le Tabla sono strumenti dal suono determinato e sono suonati con le mani, con una raffinatissima tecnica di dita. Il tamburo più grande di sonorità bassa è suonato normalmente con la sinistra e il più piccolo di sonorità alta con la destra; hanno una pelle centrale con una corona esterna e il sihai al centro.

Definiția tabla în dicționarul Italiană

Definiția tabelului din dicționar este un instrument de percuție indian, alcătuit din două tobe de dimensiuni diferite care se joacă cu mâinile.

La definizione di tabla nel dizionario è strumento a percussione indiano, consistente in due tamburi di dimensioni diverse che si suonano con le mani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLA


bla bla
bla bla
cobla
cobla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABLA

tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinonimele și antonimele tabla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tabla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLA

Găsește traducerea tabla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tabla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塔布拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tabla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tabla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطبلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

табла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tabla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tabla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tabla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tabla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타블라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tabla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தபலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabla
70 milioane de vorbitori

Italiană

tabla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tabla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

табла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tabla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τάμπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tabla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLA»

Descoperă întrebuințarea tabla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sadguru. Bhajans. Con CD: Sadguru. Ediz. italiana e inglese
JvLRLiHS Ji%£JiX Collana di Concerti di Tabla dal genio di Lacchu Maharaj, grande guru di tablas e di Tantra, per Musicoterapia e Danza Sacra, un'iniezione di vitalità. Seriedi Libri in Inglese, 48 pagg., fotoa colori, ISBN 88-86340-09-5 ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. C. Kalavati Chiulli, J. Datt, 1999
2
Vocabulario italiano e spagnolo
'tabla, tatn'tafiihiamarvnatauela, i t]M \dro cioèvnapittbra. labia , U tatuia djeu* manéjame. tabla , "banca , e bime del bamherottt, o mercante che cambia , o paga daña- ti. tabla > "Ъмса , il luege deutfipagant i Coldatí. ' ' tabla de fio , fi chisma la ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
tauola. afle. tabla. ]taluolta fi chiama vna • tauola,óquadro, cioè vna pittuia . tabla. ) latauoladoue man* giatno. tabla, j banca» о banco del bancherotto > o mercante che cambia» o paga dañan' . tabla . ] banca il luogo doue íi pagano i foldati ...
Lorenzo Francionsino, 1645
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
tabernacolo . cappella, tabique de ladrillo.jmuro di .matron fopra mattonc . tabique de tablas. j afiiio ,o V tramezzodi tauolc. tabla.] tauola. aile. tabia.]taluoIra fi chiama vna tauol.i.o quadro, cioè vna pittma. tabla.) latauoladoue män- giamo ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Le percussioni
TABLA (ingl. e fr. tablar, ted. Tabla, Tabln-Trominet) II termine tablà designa una coppia di tamburi indiani a una sola membrana, uno di legno, il tablà ( denominato anche danyà o dàya), e uno di metallo, il bàhyà o bànyà o bàyà. Il tablà è il più ...
Guido Facchin, 2000
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Напел , о banco del bancheretli , о 7r.tr С ¿litt che ' .1 Я Ilia ,.) pagodanati. Tabla , Л «Kin , a luoge aovo ft pagan» ijiidatu Tabla de cío , Si ebiania la paru itl filtrai , do-jt comma рщ ad.. jo , t pi:* uguate. Tabla ad muslo, La larghtfba délia cefcia.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Maha Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
COLLECTION. OF. TABLA. CONCERTS. by. Lacchu. Maharaj. IVlAHA jAMADHI Concert forTabla and othcr instrumcnts dedicated to the divine Guru Babaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri strumenti dedicato al ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1997
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Vocabolario espanol e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino; nuevamente sacado a luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. “Т А ' Tabla. [я :avala ...
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Investire a Cuba. L'impresa mista nell'ordinamento giuridico ...
Tabla 3.- Flujo de Caja (para cálculo indicadores rentabilidad) Se presentará de acuerdo con lo establecido en el modelo que se adjunta. Es válido para esta tabla el comentario que aparece en las anteriores si se solicitan exenciones ...
Giuseppe Dal Farra, 2004
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
The Rhythms of Tantra Music Theraphy Sacred Dance Meditation Bliss Collana di Concerti di Tabla dal genio di LACCHU MahARAJ, grande guru di Tabla & Tantra, per musicoterapia e danza sacra, un'iniezione di vitalita. Collection of Tabla ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabla în contextul următoarelor știri.
1
A Santa Sofia un fine settimana tra musica, enogastronomia e arte
... di musica indiana con Pradeep Barot (sarot) e Federico Sanesi (tabla), sabato 25 luglio teatro danza Bharatanatayam con Nuria Sala Grau. «ForlìToday, Iul 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
Durante un viaggio in India con la famiglia, Mattia rimane colpito dall'incredibile sistema ritmico e dal coinvolgente suono delle tabla, ... «Ticino News, Iul 15»
3
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, Iul 15»
4
L'Angel Luìs Galzerano trio presenta “Pangea” Questa sera un …
«La musica d'autore latinoamericana incontra il mediterraneo e le pizzichini delle tabla indiane - anticipano gli organizzatori - per far nascere ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
5
ARGENTINA: San Lorenzo al Gasometro per riprendersi la vetta
Al Nuevo Gasometro del Bajo Flores, il San Lorenzo de Almagro, che ha perso momentaneamente il primo posto della tabla dopo il pareggio ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
6
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Venerdì 31 luglio si esibiranno i musicisti Riccardo Misto (Electric Guitar), Clarence Swapan Gomes (Tabla), Silvia Refatto (Tanpura) per il loro ... «PadovaOggi, Iul 15»
7
Vampire world
... prodotto da Adrian Sherwood e versi di Rabindranath Tagore, il vibe di Bollywood e quello di Brick lane, i tabla e il nuovo flautista fenomeno, ... «Internazionale, Iul 15»
8
Cunardo, Vola alto il Festival Internazionale del Folklore dei Tencitt
... Said Troupe”, anche in questo caso supportato dagli ottimi musicisti, che hanno utilizzato strumenti tradizionali come il Semsemia e il Tabla. «Varese Report, Iul 15»
9
Il concerto dei ” Guano Padano” a Open Night Edison Open Garden …
Dal jazz del Bosforo fino all'electro-acustic tedesca, dal tex-mex del profondo West americano ai sapori speziati delle tabla indiane. «MilanoPost, Iul 15»
10
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «Piacenza24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z