Înțelesul "tacchettare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TACCHETTARE ÎN ITALIANĂ

tac · chet · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ TACCHETTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tacchettare în dicționarul Italiană

Definiția de grupare în dicționar este de a produce un zgomot de tocuri prin mersul pe jos.

TRADUCEREA TACCHETTARE

Găsește traducerea tacchettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tacchettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacchettare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 缺口
• Traducător din Italiană - Spaniolă: para hacer muescas
• Traducător din Italiană - Engleză: to notch
• Traducător din Italiană - Hindi: जड़ते
• Traducător din Italiană - Arabă: لتحقيقها
• Traducător din Italiană - Rusă: надрезать
• Traducător din Italiană - Portugheză: entalhar
• Traducător din Italiană - Bengali: হাঁকানো থেকে
• Traducător din Italiană - Franceză: à l´encoche
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk takuk
• Traducător din Italiană - Germană: einzukerben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 〜を上げます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 노치
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo kedudukan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: để notch
• Traducător din Italiană - Tamilă: வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுக்
• Traducător din Italiană - Marathi: खाच करण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: çentik
• Italiană: tacchettare
• Traducător din Italiană - Poloneză: wycięcie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: надрізати
• Traducător din Italiană - Română: la notch
• Traducător din Italiană - Greacă: να σημειώνω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: te kerf
• Traducător din Italiană - Suedeză: att notch
• Traducător din Italiană - Norvegiană: til hakk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCHETTARE»

Descoperă întrebuințarea tacchettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacchettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

{tacchettare, quietare uno. Smontarsòr. s. m. T. degli Arm. Morsetto. Strumento simile alla morsa , da tenersi in mano pe' lavori sottili e per tener compresse le molle nel collocarle nella cassa. Smorhà. add. m. Smorbato, e con voce incerta ...

Carlo Malaspina, 1859

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nontralafciaua trattanta l'Abbate Federico di S. Dalmazzo di Tacchettare la temperta .-ma la morte del Ré Carlo fourano di Cu- Nnofegi Co": con I mentredalla nuoua funelta del Ré: fattoli più moftrauafordo alla proporta della pace, che àviua ...

‎1710

Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani

\\p TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:'?f'i' TÀCCOLO ( dopo ...

Pietro Fanfani, 1870

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... consolazione Racconsolarsi, prender consolazione Racconsolatore, perb. masch., che racconsola Raccozzarsi, rappacificarsi = Per dimostrare un'estrema dappocaggine in checchessia Racquetare e Racquietare , quietare e Tacchettare in ...

Francesco Zanotto, 1857

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

... ivi Tacchettare . . . . . ivi Tacciajolo ... . . . ivi Taccio • . . . . . . ivi 15 linea 13 sotto- vernacolo vernacolo 29 1 (aggiungi) ao 30.

Gherardo Nerucci, 1865

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

257 Sverbicare . . . . . 144 Sversato . . . . 259 Svicotare . . 47-146 Svignare . 146 Svignarsela . 47 Svortoloni . . 144 Tabanare . . 145 Tabanio . . ivi Tacchettare . . ivi Tacciajolo . . . . . ' ivi Taccio ' . . . .' . . ivi Tacco Taccolo Tafanare . 'l'agghiare .

‎1865

Voci e maniere del parlar Fiorentino

TACCHETTARE. Far piccole tacche in checchessia. $ Usasi anche per Camminare hattendo forte il tacco; Io stesso chc Stacchettare. TACCOLARE. Contrastare a parole con alcuno, e lo stesso ancora che Tipizzarsi. TÀCCOLO ( dopo Taccolo ...

Pietro Fanfani, 1870

Historia dell'origine di tutte le religioni

Oltre alle porte , e statue che anco sino ad hora ritengono per memoria ) fu mandato a Rauagnani vno Ambasciatore qual'era di ca sa Morigia,p Tacchettare queste rissc,& trattare la pace tra queste due città,ilche nó solo con la sua sapienza, ...

Paolo Morigia, 1581

La formazione delle parole in italiano

Oltre a -eggi-, -ific- e -izz-, possiamo identificare nel nostro corpus altri morfi, come -azz- (stomazzare), -ett- (tacchettare, ticchettare), -ic- (barbicare, ciancicare , vermicore), -icchi- (denticchiare, morsicchiare), -in- (ranghinore), -ol- ( broncolore, ...

Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

Memorie recondite

Ch'era stato imponibile al Conte di Sclik «Tacchettare il Duca di Baviera, e mantenerlo in buona vnio- ne. Che '1 Duca di Lorena pretendeva al Generalato delle truppe Imperiali che non se gli voleva dare. Tra T Imperadore , 8t il Re di spagna ...

Vittorio Siri, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACCHETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacchettare în contextul următoarelor știri.

B. Ovieni: «Night Match, sognando Sheva»

Dall'inizio della sigla, mi hanno sentita "tacchettare" sulle scale come una matta, ho aperto la porta dello studio, ho lanciato per aria giacca e ... «Calcio News 24, Oct 14»

Che cosa fa di me un uomo

Quand'è che cambierai voce?". Sbaglio pure quando cammino: "E smettila di tacchettare con quei sandali e di sculettare come una ragazzina. «L'Huffington Post, Ian 13»

Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione

Eccone alcune: assortito, pienone, latifondario, premonire, mangiacarte, raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ... «Linkiesta.it, Nov 12»

MI SCAPPA LA PIPI'

Ero tranquilla, ma dietro di me ecco il tacchettare di scarpe da donna. L'abiliona mi supera facilmente e si infila al bagno, costringendomi ad ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 10»

La guerra delle altezze

Ma per tacchettare con stile è bene seguire alcune regole. Se non possiedi il cosiddetto "stacco di coscia", scegli colori neutri (Kate Bosworth docet): l'effetto ... «La Repubblica, Iun 10»

Escursioni: Cresta di Primolo e Corno di Braccia (m 2908)

50 lunghi metri da tacchettare. Quindi il solco si biforca. Andiamo a dx e grazie ad un breve tratto di misto (25 m) montiamo lo spartiacque (ore ... «Vaol.it, Iun 07»