Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACCIABILE ÎN ITALIANĂ

tac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tacciabile în dicționarul Italiană

Definiția tacciabile în dicționar este că poate fi numită: t. doar de imprudență.

La definizione di tacciabile nel dizionario è che si può tacciare: è t. solo di imprudenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tacciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACCIABILE

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare
taccone
taccuino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele tacciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tacciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACCIABILE

Găsește traducerea tacciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tacciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tacciabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tacciabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tacciabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tacciabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tacciabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tacciabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tacciabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tacciabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tacciabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tacciabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tacciabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tacciabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tacciabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tacciabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tacciabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tacciabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tacciabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tacciabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

tacciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tacciabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tacciabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tacciabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tacciabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tacciabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tacciabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tacciabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tacciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea tacciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale veneto di scienze mediche
A fine che di strana eccentricità non sembri n dirittura tacciabile questa nostra dichiarazione e convinzione , quale ci veniva insinuata dell'iterarsi dei tracciati fatti; ne giova prima di tutto invocare alcune implicite confessioni pratiche, le quali da ...
‎1855
2
LA CIVILTA CATTOLICA
... come sospetta un po' maligno il Piovano, e certo fu bene l'averla indicata. Ma la parzialità non è si grave quale ce la dipinge; e quand' anco fosse stata, non dovea mentovarla appunto quel Piovano. Il Tortoli non tacciabile immoderata del  ...
ANNO NONO, 1858
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... non si eleverebbe alla sfera della giurisdizione della S. C. Nè altronde ben si sostiene , che tra gli elementi del suo criterio morale, avendo ella accolto l' istrumento del 1835, fosse tacciabile di violazione della massima res inter alios; poiché ...
‎1850
4
Memorie intorno a poeti laureati d'ogni tempo d' ogni ...
... fagz's'l Pochissimi però de' molti scrittori che del SABELuno hanno fatta onorata menzione, si fecero carico de11'0nore della poetica laurea concessogli dall' lmp. Federico. Tra questi, il più tacciabile di tal negligenza, panni aversi a dire il p.
Vincenzo Lancetti, 1839
5
Raccolta di poesie di Achille Settimanni
... che a tavola C”ha riuniti Desire unanime Di far ribotta In democratica Vecchia gargotta ; Se a fare un brindisi Col fiasco in mano Non posso attendere Che il vin paesano Ritorni ad essere Dei pranzi il pregio Sarò tacciabile Di sacrilegio ?
Achille Settimanni, 1862
6
Annali universali di medicina
A fin che di strana eccentricità non sembri addirittura tacciabile questa nostra dichiarazione e convinzione, quale ci veniva insinuala dall'ilerarsi dei tracciati fatti, ne giova prima di tulio invocare alcune implicite confessioni pratiche, le quali da ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
7
Commento alle pandette
... per la restituzione degl' interessi; tanto più che, secondo le costumanze, non suole così facilmente nascere la obbligazione ilegl' interessi ,_ e nel nostro caso non è tacciabile di colpa o di mora il creditore che riprende il suo dietro sentenza.
Johannes Voet, 1838
8
Storia d'Inghitterra. Traduzione dall' inglese di A. ...
Debolezza massima, se pur non merita altro nome, di cui è tacciabile questo Principe nel suo governo, fu l' imprudente smania delle Crociate, per cui il Clero onorollo col titolo di Santo, e tale ce lo addita la Storia di Francia. Un tal nome, se  ...
David Hume, 1825
9
Giornale dell'Italiana letteratura
... animo di nriprenderlo Per aver anche nel canto IVaconafusa l'idea dello stato selvaggio con lo stato udell' innocenza e dell'età, delPoro». Mi' P" che Tomo XXVII. 1° non, sarebbe' tacciabile d' ignorare la geometria piana' g solida, 'Lettere .
Girolamo Da-Rio, 1823
10
Settecento cpc. Strategie processuali ed ambiti applicativi. ...
Tacciabile di incostituzionalità la norma secondo cui non sono appellabili le sentenze di primo grado favorevoli alle imprese, e- scludenti la responsabilità civile delle stesse e reiettive di richieste risarcitorie. Siffatta previsione permette alle ...
E. Brandolini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacciabile în contextul următoarelor știri.
1
Pd, dopo Marino e Crocetta altra grana per Renzi. La Corte dei …
Accuse pesantissime - e che arrivano da un soggetto terzo e difficilmente tacciabile di partigianeria politica - che piovono sulle spalle di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
Che cos'è cambiato, rispetto al tempo in cui un uomo era tacciabile di debolezza e, conseguentemente diveniva oggetto di scherno, qualora si fosse permesso ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
3
La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …
... volontà coniugata al desiderio di affrontare un argomento talora tacciabile di ovvietà, in maniera nuova e, se possibile, originale, ha indotto il ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
4
Campidoglio, il Pd boccia l'acqua pubblica. Movimento 5 Stelle …
A detta del Movimento, di ipocrisia sarebbe tacciabile anche Sel, "che ha fatto finta di essere favorevole ben consapevole che la maggioranza ... «RomaToday, Iul 15»
5
Elezioni regionali Francia 2015: Le Pen si candida a Calais …
I sondaggi, per ora, dicono che l'operazione di Le Pen non pare tacciabile di avventurismo. Una rilevazione del OpinionWay, presentata il 30 ... «Polisblog.it, Iul 15»
6
Sarà Juve Real
Tutte idiozie come i fatti hanno dimostrato. Il 6-1 rifilato nei quarti al Porto, squadra ai vertici delle competizioni europee e di certo non tacciabile ... «Lineadiretta24, Apr 15»
7
Mille candele per le vittime del Mediterraneo
Sarebbe un ragionamento tacciabile di “€œbuonismo”€ se non sapessimo stare nelle contraddizioni della nostra società, in quelle che fanno ... «Tuscia Web, Apr 15»
8
Vivo x lei, Jacobelli: la Juve, gli arbitri, il rigore e il livore
... commesso fuori area", confortato anche dall'autorevole opinione di Gianluca Vialli, un signore non certamente tacciabile di anti-juventinità. «Calciomercato.com, Apr 15»
9
GP Harelbeke 2015: Il marketing? Non è solo culo - La discutibile …
... un po' di nascosto e senza darle il risalto che sta avendo oggi anche su questo sito, o sarebbe un comportamento tacciabile di ipocrisia? «Cicloweb.it, Feb 15»
10
L'inferno di Dresda brucia ancora
A tale fonte, di sicuro non tacciabile di partigianeria nei confronti della Germania nazista, fanno eco le parole di un altro studioso britannico, ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tacciabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z