Descarcă aplicația
educalingo
tagliare i ponti

Înțelesul "tagliare i ponti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGLIARE I PONTI ÎN ITALIANĂ

tagliare i ponti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIARE I PONTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIARE I PONTI

Gimnodonti · asplenio delle fonti · conti · dueponti · in fin dei conti · oltramonti · oltremonti · orizzonti · pendolino delle fonti · ranuncolo delle fonti · regolamento di conti · resoconti · saldaconti · silene delle fonti · spaccamonti · tarassaco delle fonti · trepponti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIARE I PONTI

tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i panni addosso a · tagliare i ponti con · tagliare la corda · tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese · tagliastracci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIARE I PONTI

abitanti · agenti · anti · avanti · complimenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · interventi · momenti · precedenti · presenti · santi · senti · strumenti · studenti · suggerimenti · tanti

Sinonimele și antonimele tagliare i ponti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAGLIARE I PONTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tagliare i ponti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TAGLIARE I PONTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tagliare i ponti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tagliare i ponti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGLIARE I PONTI

Găsește traducerea tagliare i ponti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tagliare i ponti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliare i ponti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

切的联系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortar los lazos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Cut the bridges
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कटौती संबंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العلاقات خفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

срезанные связи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

laços cortados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা বন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

liens coupés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hubungan cut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnitt krawatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カットネクタイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

컷 관계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hubungan Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt vạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டு உறவுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कट संबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesim bağları
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tagliare i ponti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

więzi cięte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зрізані зв´язку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

legăturile tăiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόψει τους δεσμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sny bande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skurna band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kutte båndene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliare i ponti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIARE I PONTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliare i ponti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliare i ponti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliare i ponti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIARE I PONTI»

Descoperă întrebuințarea tagliare i ponti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliare i ponti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande guerra
L'ebbrezza, il senso di unione, per qualcuno magari la sensazione di tagliare i ponti con la noiosa normalità e di entrare solidalmente in un nuovo mondo, si manifestano tuttavia in forme analoghe. Con una espressione fervida di esaltazione ...
Mario Isnenghi, 1993
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
... e fdegnofa , e con lo fguardo bieco Minaccia- trice . Minacciatura. V. A. Lo fleffo , che Minaccia . Cron. Veil. 75. La follecitammo francamente , e con buone , e riverenti parole , ed anche con minacciature alcuna volts di tagliare i ponti . M i N а ...
‎1747
3
Le donne hanno sempre ragione
Ma se dopo averci pensato bene decidete che è comunque il casodi tagliare i ponti, fatelo in modo rapido e netto. Primainizierete, prima finirete. E niente cattiverie. Ringraziate e salutate. Senza guardarvi indietro. È meglio per tutti, soprattutto ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
I luoghi di Dedalo: elementi teorici dell'architettura
Qualsiasi dizionario ne mostra il carattere polivalente, complesso e sovente metaforico: ponte di una nave, ponte aereo, ponte di decollo, testa di ponte, fare il ponte, ponti d'oro (al nemico che fugge), tagliare i ponti, molta acqua è passata  ...
Vittorio Ugo, 1991
5
Parigi a Vercelli
Ho voluto tagliare i ponti, come dite voi italiani...» «Tagliare i ponti...» «Mi ha fatto troppo soffrire, Giovanna...» «Soffrire...» «Ho avuto una moglie, tre figlie, almeno altre quattro relazioni importanti, ma quella donna, quella donna...» «Ma, Jean ...
Guido Michelone, 2011
6
Cavalcare la tigre
Ciò non risolve però il problema pratico personale, quando non si tratta di coloro cui è dato di isolarsi materialmente, ma di uomini che non possono o non vogliono tagliare i ponti con la vita attuale, che perciò si trovano dinanzi al problema ...
Julius Evola, 2009
7
Etica e umanità
Il ringiovanimento, invece, è qualcosa che si può ottenere col coraggio e un' azione decisa; si deve essere pronti a tagliare i ponti, a provare qualcosa di totalmente nuovo; ecc. ecc. ecc. Mi dico tutto ciò quando sono di malumore. Ma, poi, in ...
Charles Taylor, Paolo Costa
8
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Mio padre legato al mio passato, col quale, se lo voglio, posso tagliare i ponti; Dio legato anche al mio presente e al mio futuro, col quale sicuramente non posso tagliare i ponti. Perché non dire con convinzione «mio Dio» e «nostro Dio» ?
Piero Gallo, 2005
9
La Civiltà cattolica
Il disegno era digittarsi con un grosso di cavalleria verso la sinistra de' Confederati, girar loro attorno, piombare loro alle spalle, tagliare i ponti e le ferrovie per impedire loro ogni probabilità di aiuti da Richmond o di ritirata verso colà; quindi ...
‎1864
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
l'erba, il fieno; tagliarsi i capelli, le unghie | Tagliare la corda = svignarsela | Tagliare il traguardo= superarlo | Tagliare i ponti con qualcuno = rompere ogni rapporto conlui| Tagliare la testa al toro = risolvere inmodo radicale e definitivouna ...
Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIARE I PONTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliare i ponti în contextul următoarelor știri.
1
Nel mondo globale allearsi è decisivo
Del resto la capacità più difficile nel mondo dell'impresa è proprio il cambiamento, il coraggio di tagliare i ponti alle spalle e prendere una strada non conosciuta ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
HEMLOCK GROVE - PRIMA TV
Nel frattempo Peter decide di tagliare i ponti con Roman. Fortemente scosso, Roman confessa alla dottoressa Chasseur il loro coinvolgimento nella ... «TV Mediaset, Iul 15»
3
Finlandia: vacanza “active” sul lago Saimaa
Sempre in zona Mikkeli, nelle “art & design villas” dell'Anttolanhovi Wellness Village, si può godere della straripante natura del lago senza tagliare i ponti col ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
Dalla Grecia un "No" storico
Sono pienamente consapevole che il mandato che mi avete dato non prevede di tagliare i ponti con l'Europa, ma avete rafforzato il mio ruolo nelle trattative per ... «euronews, Iul 15»
5
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Uncanny Avengers, Secret Avengers e Venom, l'autore americano Rick Remender ha annunciato di voler tagliare i ponti con la Marvel per dedicarsi a prodotti ... «Comicsblog, Iun 15»
6
Picchia la compagna e le provoca un parto prematuro
La donna deve tagliare i ponti. Lui però non è del solito avviso. La chiama decine di volte al cellulare, le scrive sms minatori. La segue ovunque. In un'occasione ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
7
Ricattavano un imprenditore 81enne che frequentava prostitute …
Gli arrestati estorcevano centinaia di migliaia di euro all'uomo che, scoperto dalla famiglia, aveva deciso di tagliare i ponti ma si era ritrovato assediato anche ... «ParmaToday, Iun 15»
8
Zayn Malik: Mai più One Direction, meglio i soldi del rapper 50 Cent?
Zayn Malik ha ricevuto un'offerta dal rapper 50 Cent piuttosto generosa che potrebbe fargli tagliare i ponti con Simon Cowell e i One Direction. meltyfan vi porta ... «meltyfan.it, Iun 15»
9
Scandalo FIFA, sponsor preoccupati. Visa minaccia di tagliare i ponti
“La nostra delusione nei confronti della FIFA, alla luce delle indagini emerse questo mercoledì, è profonda”. Firmato Visa. Al marchio di carte di credito, uno dei ... «euronews, Mai 15»
10
Coletti (Altro Veneto): "podemos" farcela
Escono da uno scontro feroce con i cugini della sinistra «dialogante», quella di Sel e di Rifondazione veneziana, la quale ha preferito non tagliare i ponti col ... «Vvox, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliare i ponti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliare-i-ponti>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO