Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIANDO ÎN ITALIANĂ

ta · glian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagliando în dicționarul Italiană

Definiția tăierii în dicționar face parte dintr-o foaie care este detașată, de obicei de-a lungul unei linii perforate, dintr-un bloc de matrice sau dintr-un dosar, dintr-un card și sim. Tăierea este, de asemenea, o inspecție periodică și o revizie periodică a unui autovehicul, recomandată de producător la termene limită specificate, indicată pe cupoane speciale.

La definizione di tagliando nel dizionario è parte di foglio che si stacca, in genere lungo una linea perforata, da un blocchetto a matrice o da una cartella, da una tessera e sim. Tagliando è anche controllo e revisione periodica di un autoveicolo, consigliata dalla casa produttrice a scadenze precise, indicate su apposite cedole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tralasciando
tralasciando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIANDO

tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra
tagliapietre
tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Sinonimele și antonimele tagliando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAGLIANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tagliando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tagliando

Traducerea «tagliando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIANDO

Găsește traducerea tagliando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

优惠券
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cupón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coupon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوبون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

купон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cupom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coupon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kupon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gutschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クーポン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쿠폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coupon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூப்பன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कूपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kupon
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kupon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

купон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cupon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koepon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kupong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kupong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliando

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAGLIANDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tagliando.
1
Karl Hans Albrecht
Qualche volta si può migliorare la qualità tagliando i costi ma spesso si possono tagliare i costi migliorando la qualità.
2
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
3
Giorgio Caproni
Tagliando corto: da sempre me ne sono accorto. La ragione è sempre dalla parte del torto.
4
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIANDO»

Descoperă întrebuințarea tagliando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Un'altra spesa fissa che riguarda l'automobile sulla quale è possibile risparmiare, e parecchio, e il tagliando. Forse non tutti sanno che non si è più obbligati a farlo dal rivenditore ufficiale della nostra auto. Dall'uscita del Regolamento UE N.
Andrea Ponzinibio, 2013
2
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Un'altra spesa fissa che riguarda l'automobile sulla quale è possibile risparmiare, e parecchio, è il tagliando. Forse non tutti sanno che non si è più obbligati a farlo dal rivenditore ufficiale della nostra auto. Dall'uscita del Regolamento UE N.
Andrea Ponzinibio, 2014
3
Codice della strada 2013
Le istruzioni operative necessarie per la stampa del tagliando sono contenute nell'apposito Manuale consultabile on line. La stampa del tagliando comporta il pagamento dei soli diritti ex legge n. 870/1986, per un importo pari ad euro 9,00 da ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
7.3.4 Una volta che il tagliando della formazione iniziale è stato consegnato, non può essere autorizzato alcun cambiamento senza una normale sostituzione. 7.3. 5 Discrepanze tra la posizione dei giocatori in campo ed il tagliando della ...
sandro milli
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
8 di detto regolamento nel senso che le vincite possono accertarsi solo in base al tagliando n. 3 della scheda da conservarsi presso notaio, sicché, ove tale tagliando non venga rinvenuto, il giuocatore non può essere considerato vincitore ...
Cesare Ruperto, 2012
6
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
570/1960) che il presidente, riconosciuta l'identità personale dell'elettore, e prima di consegnare al medesimo la scheda, doveva staccare il tagliando dal certificato elettorale, tagliando che doveva essere conservato in apposito plico, ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
350, e al capitolo 2, paragrafo 2.2.2. del relativo disciplinare tecnico, è integrato da un tagliando predisposto su carta o con tecnica di tipo copiativo e unito ai bordi delle zone indicate nel comma 3. 3. Il tagliando di cui al comma 2 è apposto ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Il tagliando di cui al comma 2 e` apposto sulle zone del modello predisposte per l 'indicazione delle generalita` e dell'indirizzo dell'assistito, in modo da consentirne la visione solo per effetto di una momentanea separazione del tagliando ...
Nico Speranza, 2007
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Il tagliando può essere momentaneamente separato dal modello di ricetta, e successivamente riunito allo stesso, quando il farmacista lo ritiene indispensabile, mediante sottoscrizione apposta sul tagliando, per una effettiva necessità ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
Codice civile tributario
350, e al capitolo 2, paragrafo 2.2.2. del relativo disciplinare tecnico, e` integrato da un tagliando predisposto su carta o con tecnica di tipo copiativo e unito ai bordi delle zone indicate nel comma 3. 3. Il tagliando di cui al comma 2 e` apposto ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliando în contextul următoarelor știri.
1
Trafitto alla coscia da un ramo che stava tagliando: 72enne …
Stava tagliando dei rami con la motosega, quando uno di questi gli è scivolato fino a conficcarsi sulla coscia. L'incidente questa mattina alle 11 ... «ValdarnoPost, Iul 15»
2
Sanità: Lorenzin, "non stiamo tagliando ma razionalizzando le spese"
"Non stiamo tagliando la sanità, ma stiamo razionalizzando le spese". Così il ministro della Salute Beatrice Lorenzin, a proposito della stretta ... «Milano Finanza, Iul 15»
3
Ferrari: 8 marce avanti e 1 indietro, continuiamo a spingere -2-
... impazziti, Ricciardo che fa a ruotate con le Mercedes, si aggancia con Hamilton, danneggia la sua ala tagliando la gomma di Rosberg". «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
Milano, scritte contro il '41bis': indaga la Digos. Nel mirino anche il …
... della strage di via Palestro, nuovi casi in viale Argonne ("Pisapia puzzi di mafia") dove si stanno tagliando gli alberi per la M4. M5s e comitato ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Estorceva denaro, fermato parcheggiatore abusivo al Moscati
... "Moscati" mentre minacciava un automobilista cui stava intimando di acquistare da lui un tagliando per la sosta in area a pagamento anziché ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Apecchio, si ferisce tagliando la legna ​55enne rischia di perdere …
Un uomo di 55 anni mentre stava tagliando della legna nel giardino della sua abitazione ad Apecchio si è ferito gravemente. L'uomo che è ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
Multato mentre va a fare il tagliando per la sosta, la protesta di un …
“Ho parcheggiato a pagamento sul lungomare -spiega il malcapitato automobilista- ero da solo, quindi sono andato a fare il tagliando per la ... «LecceSette, Iul 15»
8
18 multe nel weekend per mancata esposizione del tagliando
Nel fine settimana sono state elevate 18 sanzioni per mancata esposizione del tagliando ed emessi 12 avvisi per tagliandi scaduti. Copyright ... «Riviera Oggi, Iul 15»
9
ESIBISCE TAGLIANDO FALSO DI REVISIONE PER AUTO …
Mercoledì 15 luglio deferito all'autorità giudiziaria dalla Polizia municipale un moldavo residente a Modena che aveva parcheggiato un veicolo ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Castelfiorentino: Treni e autobus, all'URP il rilascio del tagliando per …
Treni e autobus, l'URP di Castelfiorentino ha attivato un nuovo servizio per il rilascio del tagliando ISEE TPL, che dal 1° luglio è diventato ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliando>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z