Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipendenti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPENDENTI ÎN ITALIANĂ

dipendenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPENDENTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPENDENTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipendenti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Raport de lucru

Rapporto di lavoro

Categoria: Portalul dreptului muncii: Legea muncii În dreptul italian relația de muncă este relația juridică care provine din contractul de muncă și se caracterizează prin mai multe situații juridice, dintre care două obligațiuni principale: obligația angajatorul remunerației și obligația lucrătorului de a-și exercita activitatea. Pe lângă acestea există alte situații juridice. În procesul de recrutare și îndeplinire a raportului de muncă, angajatorul și lucrătorul trebuie să nu aibă discriminare și tratament egal cu privire la vârstă, sex, limbă, etnie, opinii, patrimoniu, dizabilitate, orientare sexuală. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Nell'ordinamento italiano il rapporto di lavoro è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche. Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipendenti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPENDENTI


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPENDENTI

dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere
dipingersi
dipingimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPENDENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Sinonimele și antonimele dipendenti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIPENDENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dipendenti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dipendenti

Traducerea «dipendenti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPENDENTI

Găsește traducerea dipendenti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dipendenti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipendenti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

员工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

employees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्मचारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موظف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сотрудников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funcionários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

employés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karyawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çalışanlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

dipendenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracowników
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співробітників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

angajați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαλλήλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werknemers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipendenti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPENDENTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipendenti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipendenti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipendenti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPENDENTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipendenti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipendenti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipendenti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIPENDENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dipendenti.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
3
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
4
Steve Chandler
La motivazione scaturisce sempre dai dipendenti stessi.
5
Vincenzo Cosenza
Un’organizzazione olistica è quella nella quale il management mette tutti i dipendenti nelle condizioni di conoscere i social media, abilitandoli alla gestione degli stessi fino al contatto con i clienti.
6
Charles Handy
L'impresa non può pretendere la fedeltà dai propri dipendenti: deve guadagnarsela.
7
Serge Latouche
Essere dipendenti vuol dire essere poveri, essere indipendenti vuol dire accettare di non arricchirsi.
8
Lindsay Lohan
Ci sono donne così dipendenti dall'uomo da perdere la loro identità.
9
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
10
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPENDENTI»

Descoperă întrebuințarea dipendenti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipendenti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le trasferte in Italia e all'estero dei dipendenti e degli ...
Il manuale analizza gli elementi più significativi dell’istituto della trasferta: i tempi, le autorizzazioni preventive, l’uso dei mezzi di trasporto (taxi e mezzo privato), l’anticipo delle spese, la sospensione, l’interruzione.
Fernando Sacco, 2012
2
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Teoria ...
In cui la Teoria di cotesti Morbi si stabilisce, fondata su l'Osservazione, e l' Esperienza Gioseppe Mosca. Ve , e pelante 5 e che a cagione di quello maggior Pelò , aflai più Atta riefca ad inlìnuarfi e dirfon- derfi per le più ftrette Porosita di rutt' i ...
Gioseppe Mosca, 1746
3
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
infermità/lesioni in corso di accertamento o riconosciute dipendenti da causa di servizio, nel verbale di visita devono essere indicati anche i giudizi di cui al successivo comma 7. 4. Per gli accertamenti finalizzati alla concessione o alla ...
Rocco Di Passio, 2008
4
Fringe benefit e trasferte
L'azienda sosterra` il costo direttamente ed interamente e tale costo sara`, per la stessa, interamente deducibile. I viaggi premio organizzati dall'azienda, per finalita` ricreative e culturali, aperti a tutti i dipendenti, il cui costo e` sostenuto in tutto ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
4.1.1 II requisito dimensionale Il requisito dimensionale "deve essere evidentemente riferito all'azienda dell 'alienante" La giurisprudenza ritiene che il computo dei 1 5 dipendenti consideri il numero degli occupati presso il cedente, anche se ...
Eutekne, 2007
6
Guida all'Inps
imprese appaltatrici del servizio di mensa con più di 15 dipendenti nel semestre precedente che effettuino prestazioni ridotte in dipendenza di situazioni di difficoltà dell'azienda appaltante, che abbiano comportato da parte di quest' ultima ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il bilancio
Numero medio dei dipendenti (punto n. 15) Il numero dei dipendenti è un importante indicatore della dimensione aziendale. Non potendo essere riportata nei documenti contabili, questa informazione viene fornita mediante la Nota Integrativa.
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Gli IAS/IFRS in bilancio
La finalita`di questo principio e`di definire la contabilizzazione e le informazioni da fornire per tutto cio`che riguarda le remunerazioni e i benefici ai dipendenti ( incluse tutte le forme di remunerazione date da un'impresa in cambio dell'attivita`  ...
Riccardo Bauer, 2007
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
CAPITOLO. 14. CONTRIBUZIONE. PER. I. PUBBLICI. DIPENDENTI. ORGANIZZAZIONE. E COMPETENZE:1.Generalita` - 2. Casse pensioni - 3. Iscrizione alle Casse pensioni -SISTEMA DI CONTRIBUZIONE:4.Finanziamento delle Casse ...
Aa.vv., 2008
10
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
CAPITOLO 7 IAS 19 - BENEFICI PER i DIPENDENTI (EMPLOYEE BENEFITS) Lo IAS 19 definisce il trattamento contabile e l'esposizione in bilancio dei compensi per i dipendenti, comprese le prestazioni di tipo previdenziale, erogati dal ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPENDENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipendenti în contextul următoarelor știri.
1
Hacking Team, iscritti nel registro degli indagati sei ex dipendenti
13:54 - Sei ex dipendenti di Hacking Team, già indagati in un filone d'inchiesta parallelo nato qualche mese fa, risultano ora indagati anche per l'attacco ... «TGCOM, Iul 15»
2
Parigi, rapina in un negozio: ladri barricati con 10 ostaggi
I dipendenti sarebbero stati successivamente rilasciati secondo il Figaro. «Diciotto persone sono state evacuate verso le 10:30, una di loro si è sentita male ma ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Campidoglio rassicura sui salari, Mef non puo' chiedere 350 mln
(AGI) - Roma, 19 giu. - L'unico ente titolato a sanzionare l'illegittima erogazione delle somme con cui e' stato pagato il salario accessorio dei dipendenti del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
4
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti
Hsbc vara maxi piano di ristrutturazione: a casa 50 mila dipendenti (afp) ROMA - Hsbc annuncia un maxi piano di ristrutturazione. Il colosso bancario britannico, ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Alitalia pronta a riassumere 310 dipendenti
Verranno scelti sia tra i dipendenti in mobilità che nel bacino dei precari a tempo indeterminato: 170 nel settore ground e 140 in quello della manutenzione. «La Repubblica, Iun 15»
6
Luxottica, regalo da 9 milioni di...
AGORDO. Centoquarantamila azioni, per un valore complessivo di 9 milioni di euro, ai dipendenti a tempo indeterminato delle società italiane della Luxottica: è ... «Corriere Alpi, Mai 15»
7
Pensioni, Inps: "Per dipendenti pubblici spesa di 65 miliardi di euro"
Le pensioni erogate dall'Inps Gestione Dipendenti Pubblici al 1 gennaio 2015 sono 2.818.300, lo 0,16% in più rispetto a quelle vigenti al 1 gennaio 2014. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Dipendenti Province a rischio stipendio, Madia: "Allarme Cgil …
Sono le parole del ministro della Pubblica Amministrazione Marianna Madia in merito all'allarme lanciato dalla Cgil sul rischio-stipendi per i dipendenti delle ... «Rai News, Mai 15»
9
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 …
Francia, miliardario cinese regala week end a Parigi a 6400 dipendenti E' probabilmente il miglior datore di lavoro del mondo, almeno per questo week end. «La Repubblica, Mai 15»
10
Inps: il 99% delle pensioni degli ex dipendenti Enel supera i contributi
Il presidente dell'Inps, Tito Boeri (lapresse) MILANO - Il 99% delle pensioni di vecchiaia e anzianità liquidate agli ex dipendenti dell'Enel e delle aziende del ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipendenti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipendenti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z