Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarpatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARPATURA ÎN ITALIANĂ

tar · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARPATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarpatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarpatura în dicționarul Italiană

Definiția tarpurii în dicționar este acțiunea și rezultatul tarparei.

La definizione di tarpatura nel dizionario è azione e risultato del tarpare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarpatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARPATURA

tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare
tarsio
tarso
tartaglia
tartagliamento
tartagliante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele tarpatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tarpatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARPATURA

Găsește traducerea tarpatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tarpatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarpatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tarpatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarpatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tarpatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tarpatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tarpatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tarpatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarpatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tarpatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tarpatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tarpatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tarpatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tarpatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tarpatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tarpatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tarpatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tarpatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tarpatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarpatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

tarpatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarpatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tarpatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tarpatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tarpatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tarpatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tarpatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tarpatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarpatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARPATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarpatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarpatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarpatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tarpatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARPATURA»

Descoperă întrebuințarea tarpatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarpatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 1
... avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono 3%% VVÙUVVVVHv%Ù Ù V'USÙÙÙÙ l'allegoria, ma artifizio a serbare modo nell' allegoria stessa ...
‎1866
2
Consiglio contro a pistolenza
... venne all' aggiustamento : » dichiarando però innanzi solennemente , » che ci veniva di propria e spontanea vo- » lontà, e che quel po' di laccio, per dir » come diceva, non ci aveva avuto proprio » che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato ...
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
... solennemente , che ci veniva di propria e, spontanea volontà, e che quel po' di laccio, per dir come diceva, non ci aveva avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le ...
Ésope, Anonymus Neveleti, Galfridus, 1866
4
Letture di famiglia
Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono molto felicemente., e che anco lo Sparviere non si trovò scontento di quella che da prima gli era parsa una troppo cattiva fortuna.
‎1860
5
Classici italiani
... battaglia a Fossalta, gli fece dono di quel Principato , come fu scritto da Lorenzo Bpnin- contri nel quarto libro della sua Istoria Siciliana con quelle parole : Ad Regni curam versus Manfredo ea oppida dono dedit, quae circa Tarpatura erant.
‎1806
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Distrazione della cascata che infesta 1 campi di trifoglio e di erba medica* La cuscuta che volgarmente chiamasi tarpatura, epitimo, fracapello, gotta del lino e i conladini lombardi gringa , secondo il signor Ponsard può venir distrutta ...
‎1858
7
Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti ...
Derpt, Tarpatura, città della Li votila, Cap. del Pai. dello fteffo nome, con Vele, ed Univ. Fu prefa dal Czar Iwan Vafilowitz nel 1558. e poi ceduta alla Polonia. G i Sveneft la ri- prefero bensì nel 1615, ma Pietro il Gr. fe ne impadronì poco dopo ...
BROUCKNER, 1793
8
Vanish. La traditrice
QuellocheCassiansta cercando di risparmiarmi è inevitabile, ormai. Tutti saprannoche la sputafuocoha dato ilsuocuore a un cacciatore. Forse saranno clementi e mi risparmieranno la tarpatura delle ali, ma nessuno mi perdonerà, nessuno mi ...
Sophie Jordan, 2012
9
Rimario letterario della lingua italiana
urea tarpatura (f.) vallicultura (f.) mazurca (f.) tartuficultura (f.) vangatura (f.) ..turca (f.) tassellatura (f.) velatura (f.) urchla tastatura (f.) venatura (f.) 4 burchia (f.) temperatura (f.) ventura (f.) urclii» tessitura (f.) verdura (f.) burchio (m.) testura (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
TARPATURA, s.f. 11 tarpare. TARPÈA, n. pr. T. stòr. La Rupe —. La vetta del Campidòglio di dove precipitavano i rèi. S Prov. Vicino al Campidòglio c'è la rupe —. Vicino al trioufo la caduta. § C'èra anche l'eràrio, i Tarpèa, a Lucca, anticani. il  ...
Policarpo Petrocchi, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARPATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarpatura în contextul următoarelor știri.
1
"Oche di Bolsena: nessun trasferimento, meglio la sterilizzazione"
... degli uccelli, poiché l'associazione denuncia il rischio che sulle sulle oche possa essere praticato un intervento di tarpatura delle ali. «Quotidiano.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarpatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tarpatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z