Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tastevin" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASTEVIN ÎN ITALIANĂ

tastevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTEVIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASTEVIN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tastevin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tastevin

Tastevin

Tastevin

Gustinul este un castron mic de argint sau, mai des, metalul placat cu argint, utilizat pentru degustarea vinului care este adus la gât ca o emblemă de sommelier. O confraternitate a sommelierilor și a iubitorilor de vin care se întâlnesc în Côte d'Or, regiunea viticolă a Burgundiei, se numește chevaliers du tastevin. Gustinul a fost un instrument de lucru al oricui a fost conectat la piața vinului; ușor de transportat și de neșters, a permis o apreciere rapidă a culorii vinului și a oxigenării rapide. Nu a fost niciodată potrivit să aprecieze mirosul vinului datorită formei sale deschise. În consecință, gustul de astăzi nu mai este folosit, deoarece acum sunt disponibile ochelari de cristal. Moștenitorul gustin este așa-numitul sticlă ISO, care, în ciuda existenței numeroaselor ochelări potrivite pentru vinuri specifice, este folosită ca o sticlă de degustare standard. Tipologiile existente sunt Bordolese și Borgognone; Acesta din urmă, adoptat de diferite asociații de degustare, are un diametru de 8 cm și are o adâncime de 2 cm. Il tastevin è una piccola ciotola in argento o, più frequentemente, in metallo argentato, usato per la degustazione del vino che viene portato al collo come emblema dai sommelier. Una confraternita di sommelliers e conoscitori di vino che si riunisce nella Côte d'Or, la regione vinicola della Borgogna, è detta dei chevaliers du tastevin. Il tastevin era uno strumento di lavoro di chiunque fosse connesso al mercato vinicolo; facilmente trasportabile e infrangibile, consentiva un rapido apprezzamento del colore del vino e una rapida ossigenazione. Non è mai stato adatto per apprezzare il profumo del vino a causa della forma aperta. Conseguentemente oggi il tastevin non viene più utilizzato essendo ormai disponibili ovunque ottimi bicchieri di cristallo. L'erede del tastevin è il cosiddetto Bicchiere ISO che, nonostante l'esistenza di numerose forme di bicchiere adatte a specifici vini, è usato come bicchiere standard da degustazione. Le tipologie esistenti sono il Bordolese ed il Borgognone; quest'ultimo, adottato da varie associazioni di degustatori, ha un diametro di 8 cm ed è profondo 2 cm.

Definiția tastevin în dicționarul Italiană

Definiția lui tastevin în dicționar este un bol mic de argint cu margine coborâtă, folosit de sommelier pentru a gusta vinul, pentru a-și evalua culoarea și claritatea și pentru a-și stabili calitatea. Tastevin este, de asemenea, un degustator de vinuri.

La definizione di tastevin nel dizionario è piccola ciotola d'argento con bordo abbassato, usata dal sommelier per assaggiare il vino, per valutarne il colore e la limpidezza e per accertarne la qualità. Tastevin è anche assaggiatore di vini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tastevin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTEVIN


Kelvin
Kelvin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASTEVIN

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTEVIN

Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinonimele și antonimele tastevin în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tastevin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASTEVIN

Găsește traducerea tastevin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tastevin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tastevin» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tastevin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tastevin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tastevin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tastevin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tastevin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tastevin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tastevin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tastevin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tastevin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tastevin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tastevin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tastevin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tastevin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tastevin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tastevin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tastevin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tastevin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tastevin
70 milioane de vorbitori

Italiană

tastevin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tastevin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tastevin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tastevin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tastevin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tastevin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tastevin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tastevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tastevin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTEVIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tastevin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tastevin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tastevin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASTEVIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tastevin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tastevin» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tastevin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTEVIN»

Descoperă întrebuințarea tastevin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tastevin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ancora oggi il tastevin moderno è un oggetto di valore, molto elegante con le sue nervature e i vari ornamenti a sbalzo che attorniano l'ampolla centrale: segni della pazienza e dell'amore per l'arte che dovevano animare l'artista d'un tempo  ...
‎1998
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
so, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. <•) IL TASTEUIN È lo strumento principe del ...
‎1999
3
Vino. Manuale del Sommelier
In ogni caso, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. IL TASTEVIN È lo strumento ...
AA. VV., 2010
4
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il tastevin è realizzato in argento sbalzato e cesellato e serve ad assaggiare il vino al fine di valutarlo. Il bicchiere tipo usato nelle degustazioni, conosciuto come “bicchiere internazionale da degustazione” è di vetro cristallino, ha misure  ...
Edizioni Del Baldo
5
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Oggi in disuso e soppiantato quasi completamente dal bicchiere, il tastevin rimane, piùcheuno strumento di degustazione, un simbolo della nobileprofessione del sommelier, che lotieneappeso al collo conuna catenaargentata. Ilmodello ...
Luca Pollini, 2010
6
Russia Poesia Follia
Andò così: all'Istituto Lazarev, avevamo un professore di madre lingua francese, un certo Tastevin, che era anche segretario di una rivista di artisti e poeti simbolisti russi, «Zolotoe nino» (Il Vello d'Oro). Un uomo molto intelligente che, per la ...
Jakobson Roman, 1989
7
Dal miele alle ceneri
pantano (M282; Tastevin 1, pp. 248-249). Lo stesso autore fornisce una variante sulla quale ci soffermeremo più a lungo, giacché essa illustra un tipo di mito che si ripete dal Brasile centrale alla Guayana: Mm3l. Amazzonia (regione di Tefé): ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Roma
TASTEVIN Cartina pp168-9 Enoteca %06 320 80 56; Via Ciro Menotti 16; h13- 15.30 e 20-24 da martedì a venerdì, 19-24 sabato; gPiazza Giuseppe Mazzini; a La piccola e fresca sala interna del Tastevin garantisce una sempre gradita pausa ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
9
La famiglia etno-linguistica Pano: ergologia e attività di ...
ergologia e attività di sussistenza Italo Signorini. stro secolo si erano ridotti a poche famiglie che lavoravano per un "patron" nel "Seringal* Bario do Rio Branco (Car- valho, 1931,230; Oppenheim, 1936,150). Tastevin ( 1924,470) li identifica ...
Italo Signorini, 1968
10
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Madama Metilde Tastevin egualmente mia parrocchia- na era attaccata da un male antichissimo inveterata ed allarmante. Questo male aveva resistito alla cura più rigida del più valente medico del paese. Nulla si era omesso dai suoi ricchi ...
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTEVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tastevin în contextul următoarelor știri.
1
50 anni: buon anniversario AIS
Il presidente nazionale Antonello Maietta ricevendo per l'occasione il prezioso tastevin commemorativo, presentato a Vinitaly 2015, da una ... «Ristorazione e Catering, Iul 15»
2
A.I.S. Associazione Italiana Sommelier festeggia 50 anni
... 22 presidenti regionali AIS – il prezioso tastevin commemorativo, simbolo dei sommelier e strumento dell'arte della degustazione: un'opera ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
3
Gerardo Sacco realizza tastevin per 50esimo Ais
Si tratta del tastevin creato dall'orafo Gerado Sacco per l'Ais Calabria. "Il tastevin - è detto in un comunicato - più grande e prezioso del mondo. «Il Lametino, Iul 15»
4
50 anni dell'Associazione sommelier, evento anche in Molise
La staffetta simbolica tra tutte le delegazioni Ais regionali si concluderà con l'approdo del tastevin realizzato da Gerardo Sacco a Milano il 7 ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
I migliori spumanti italiani si danno appuntamento a Lido di Camaiore
Nel corso dell'evento, si terrà anche il passaggio della staffetta tra le varie associazioni regionali del “Tastevin” commemorativo – in argento ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
6
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
Il trio, non senza emozione, ha conferito i diplomi e il 'tastevin' ovvero la piccola, tradizionale ciotola in argento o in metallo argentato, usata per ... «Terre Marsicane, Iun 15»
7
Milano con vista: Felice Lo Basso e la seconda volta di Unico
A portata di tastevin riposano 450 etichette, compresi biodinamici e nuovo mondo. Carpaccio di gambero. Leggerezza: sembra abbia le ali il ... «Tiscali, Iun 15»
8
Cantina molisana vince medaglia d'oro alla Selezione del Sindaco
... Emilio Venditti e Luciano Cirucci, per gli importanti riconoscimenti ottenuti in questi ultimi anni- da ultimo si ricorda l'ambito premio Tastevin ... «Primonumero.it, Iun 15»
9
Il Grande GRANDI ci ha LASCIATO, ora la MUSICA è più PICCOLA
La sua presenza al piano del ristorante Le Tastevin dei primi tempi garantiva una serata che poneva il cibo in secondo piano, anche se un ... «InformArezzo, Iun 15»
10
50 anni di AIS: passaggio del tastevin commemorativo dalla …
In occasione del 50° compleanno dell'AIS, che si celebrerà il prossimo 7 luglio, il Maestro orafo crotonese Gerardo Sacco ha realizzato un ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tastevin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tastevin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z