Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tastarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASTARSI ÎN ITALIANĂ

tastarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASTARSI

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele tastarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TASTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tastarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tastarsi

Traducerea «tastarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASTARSI

Găsește traducerea tastarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tastarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tastarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拍着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palmaditas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الربت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похлопывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিঠে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menepuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

patting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nepuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டிக் கொடுப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थाप देवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

okşama
70 milioane de vorbitori

Italiană

tastarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poklepując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поплескування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Patting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαϊδεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tastarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tastarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tastarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tastarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tastarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tastarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tastarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTARSI»

Descoperă întrebuințarea tastarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tastarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ambarabà
Tastarsi il cranio è uno dei suoi passatempi preferiti. In particolare, gli piace farlo quando se lo è appena rasato. E visto che alla rasatura provvede ogni mattina, se lo tasta piuttosto spesso. Quasi di continuo. Le sue mani sono coperte di ...
Giuseppe Culicchia, 2011
2
Il peccato dei padri
Filiputti fece un lungo sospiro e si mise a tastarsi il naso. “Guarda che io capisco bene il Cavaliere. Da quando si è reso conto dell'importanza della mappa – e lì devo riconoscere che sono stato io che gliel'ho fatto capire – da quel momento è  ...
Linda Foster, Edmondo Lupieri, 2009
3
Guida filosofica alla sopravvivenza
Sopravvivere alla salute Mette conto di vivere, quando si è costretti a tastarsi a ogni istante il polso e a circondarsi di pannicelli caldi e a evitare ogni soffio d'aria per paura dei malanni? Mette conto di amare, pensando e provvedendo sempre  ...
Davide Miccione, 2008
4
Demasiado corazón
Dopo un paio d'ore uscì e, percorsi pochi metri, subito gli scattò in testa l'allarme che lo portò a tastarsi il fianco per comprovare la presenza della telecamera. Era tale l'abitudine, che così, senza nulla in mano o appeso alla spalla, si sentiva ...
Pino Cacucci, 2010
5
Giuda
... vide il guizzo d'una spada, vide la faccia di Malco, colpito ma muto, con l' orecchio pendente a un filo, vide la mano di Gesù che schiaffeggiava Malco, e subito dopo l'orecchio applicato al posto giusto e sano; vide Mal- co tastarsi l' orecchio, ...
Joseph Jean Lanza del Vasto, 1990
6
Saggi sul ristabilimento dell ́arte armonica dei Greci e ...
... delle sue fatiche una chitarra pregna di molti chi- tarrini , o di serie di corde da tastarsi e da suonarsi con la mano; confessando egli stesso, non essere questo stromento degli antichi j ed essere parto solamente della sua imma-r ginazione.
Vincenzo REQUENO, 1798
7
Avventure e osservazioni de Filippo Pananti sopra le coste ...
Così io non era sicuro, e tranquillo, e come quel filosofo che avendo la disgrazia di vivere sotto l'autorità d' un tiranno, tutte le mattine destandosi soleva il collo tastarsi per veder se la testa eravi ancora attaccata; io mi riguardava, io mi toccava ...
Filippo Pananti, 1817
8
Opere filosofico-pittoriche
Con questo riflesso lo pingeremo solo in una camera neil' atto di tastarsi il polso , e di guardarsi la pallida faccia , e la lingua sbiancata in uno specchio; ma poi per far comprendere, che egli è ammalato assai di fantasia, gioverà il mettervi un ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
9
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
Così io non era sicuro e tranquillo : e cm me quel filosofo che avendo la disgrazia di vivere sotto l' autorità d' un tiranno, tutte le mattine deStandosi soleva il 'collo tastarsi per veder se la testa era ancora al collo attaccata ; io mi riguardava, ...
‎1830
10
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
... ont été faits pour le procès r quelle de'viaggj , e del sog- mais encore ceux des voya- giorno di chi avrà vinto , ges & du séjour de celui qui da tastarsi le une , e le altre a eu gain de cause , & ils Jè- sorhmariamente. ront taxés sommairement.
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tastarsi în contextul următoarelor știri.
1
Trombosi: i consigli per difendersi quando fa caldo
Se si avvertono sensazioni strane, giramenti di testa o mancanza del respiro bisogna tastarsi il polso e sentire il ritmo del cuore. Deve essere regolare come ... «Paginemediche, Iul 15»
2
Tumore ai testicoli, l'autopalpazione può salvare la vita
Se la visione di un bambino intento a tastarsi come si trovasse in un saloon texano o in preda ai più profondi scongiuri resta comunque piuttosto indesiderata e ... «Emerge il Futuro, Mar 15»
3
La Fortitudo stende Lecco e punta in alto
Decisamente la partita che conta sarà la prossima, tanto per tastarsi al livello più alto: e conforta, in quest'ottica, pure averne dati venti ai primi della classe ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Luci nuove sul Luce e su Cinecittà Studios
... avere risposte sul destino della fabbrica del cinema, carica di gloria; e gli amici venuti per tastare e per tastarsi il polso sulla fabbrica tanto amata e sofferente. «CINEblog.it, Oct 14»
5
Higuain, allarme rientrato. El Pipita si allena a Castel Volturno più …
... con le garanzie dello staff medico e la tranquillità ostentata in una simulazione di partitella buona per qualsiasi esigenza, persino tastarsi psicologicamente. «SpazioNapoli, Aug 13»
6
Comprare le sigarette con la tessera sanitaria è un po' come entrare …
A un certo punto il mio compare, accanito tabagista, ha iniziato a tastarsi dappertutto, come se fosse attaccato da un plotone di pulci appena scese da una cane ... «Linkiesta.it, Oct 12»
7
Anche il polso ha il “limite di velocità”. Se avete più di cento battiti …
Eppure, per giocare d'anticipo basterebbe solamente tastarsi il polso una volta alla settimana e misurare la pressione una volta al mese dopo i 50 anni. «Online-News, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tastarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tastarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z