Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tastamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ta · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tastamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tastamento în dicționarul Italiană

Definiția de sondare în dicționar este o acțiune de sondare.

La definizione di tastamento nel dizionario è azione del tastare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tastamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASTAMENTO

tassonomico
tassonomista
tasta
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tastamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tastamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASTAMENTO

Găsește traducerea tastamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tastamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tastamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tastamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tastamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tastamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tastamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tastamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tastamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tastamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tastamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tastamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tastamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tastamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tastamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tastamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tastamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tastamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tastamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tastamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tastamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

tastamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tastamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tastamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tastamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tastamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tastamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tastamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tastamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tastamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tastamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tastamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tastamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tastamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tastamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tastamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tastamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tastamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La medicina cinese
Ad esempio, le posizioni di tastamento del polso che si trovano più vicine ai pollici, danno informazioni sulla condizione funzionale della regione tra la testa ed il petto, le posizioni di tastamento immediatamente successive, rispecchiano in ...
Carl H. Hempen, 1993
2
Supplemento à vocabularj italiani
TASTAMENTO. Sust. m. Il tastare, Il palpare. - Che il sottilissimo Santorio annoveri fra li errori del vulgo il pretendere co'l solo palpare il ventre basso di conoscere lo stato del mesenterio, eccetto in qualche caso che ammette ancor egli, chi lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TASTAMENTO. Sust. m. // tastare, Il palpare. - Che il sottilissimo Santorio annoveri fra li errori del vulgo il pretendere co'l solo palpare il ventre basso di conoscere lo stato del mesenterio , eccello in qualche caso che ammette ancor egli, chi lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
TASTAMENTO, s. m.; il tastare. TASTARE, v. a.; esercitare il senso del tatto, roccsae. TASTATA, s. f.; tastamento. TASTO, s.m.; 'rsr'ro. TASTUCCHIO; vedi ACBBO. TÀTTILE, t. XVI, pag. 172. TATTIVO, vedi TATTILB. TATTO, senso ; giudizio ...
‎1832
5
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Turano.. Strnmentino d` acciaio per. in» tagli di medaglie, o simili. Golfi”. mf. ÌÌIÎÎ. ÌTassfs-ra . Partegiano dessimmortale poeta nostro Torquato Tasso. Uám. Nls, 4. m3. Tasrflra . Tastamento , Tasteggiamento , Toccata . ( Buon-man. mm. dirsoflg.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TASTAMENTO. Sust. m. Il tastare, Il paipare. - Che il sottilissimo Santorio annoveri tra li errori del vulgo il pretendere co'l solo palparc il ventre basso di conoacero lo stato del mesenterio, eccetto in qualche caso che ammette ancor egli, chilo ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
TASTAMENTO. Sust. m. Il tastare, Il palpare. - Che il sottilissimo Santorio annovcri fra il errori del vulgo il pretendere co'l solo palpare il ventre basso di conoseere lo stato del mesenterio, eccetto in qualche caso che ammette ancor egli, chilo ...
‎1857
8
Le Pandette di Giustiniano
Risposi : Secoli- do le cose esposte, Panfila può chiedere soltanto il Fedecommesso io forza del primo tastamento (4). Claudio : Perchè la denominazione di Figli abbraccia anche i naturali, cioè quelli che souo acquistati in istalli di servitù.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Patologia aviaria e igiene degli allevamenti avicoli
Lesioni e conseguenze del tastamento delle uova E' pratica comune, presso la maggior parte dei piccoli allevatori, di stabilire con un'apposita palpazione l' eventuale presenza dell'uovo già formato nell'ovidutto allo scopo di provvedere ...
Iginio Altara, 1957
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
TASTAMENTO , s. m. Il tastare. Attourhement, le raueher , turt , tartion. TASTARE, v. a. Esercitare il senso del tasto. Tour/ter, tirer, Immier. 6. Per metaf. vale tentare, riconoscere , intendere per bella guisa . Sonder, reramui'tre , ree/1erekfl , et ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tastamento în contextul următoarelor știri.
1
FAVRIA. Testamento alla badante, i nipoti denunciano
“L'avevo portata dal medico prima di andare a firmare il tastamento – ha riferito l'imputata – ma, da quando mi hanno cacciata di casa non so ... «Giornale La Voce, Nov 14»
2
Quando c'era la naja almeno certi coglioni restavano chiusi in …
Era tutto un presentarsi alla visita di leva – quell'imperioso pubblico mutandamento, con tastamento di coglioni (ahi!), la conta deprimente dei ... «Il Foglio, Aug 14»
3
La santanché all'Unità
Qualche furtivo tastamento – a verifica. Qualche sguardo dalle compagne redattrici – e successivo pensoso annuire. “Però, c'è in tutto questo ... «Il Foglio, Iul 14»
4
Benedetti, l'aspirante romanziere che reinventò i giornali
... è solo l'Antico Tastamento”. E Mino Guerrini, altro indimenticabile giornalista che arrivava sempre in redazione racchiuso in zimarre e lunghe ... «Il Foglio, Nov 13»
5
Scelte alternative “ di pegno ” : dire , fare , baciare , lettera o …
... più volte sollecitato anche Da Marco Pannella, non resterebbe, per evitare di ripeterci per insipienza su scelte usurate, che il “tastamento”. «Notizie Radicali, Iul 13»
6
Imu, la stangata su artigiani e agricoltori
... il pagamento venga rimandato al 15 dicembre, al termine dell'acca – tastamento dei fabbricati rurali che scade il prossimo 30 novembre ». «Giornalettismo, Apr 12»
7
Il nuovo Giornale Controcorrente
... delle prese di posizione dei vari Saragat o Fanfani o altri, che anche il succitato, «questa figura da vecchio tastamento», aveva detto la sua. «il Giornale, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tastamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tastamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z