Descarcă aplicația
educalingo
taumaturgo

Înțelesul "taumaturgo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUMATURGO ÎN ITALIANĂ

tau · ma · tur · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUMATURGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUMATURGO ÎN ITALIANĂ?

Taumaturgie

Thalumurgia este o ramură a religiei care se ocupă de minuni și minuni. Unii preferă să distingă taumaturgia de tegurgici care se ocupă cu miracole în sensul îngust, și anume miracole de caracter religios și nu de magie. Această diferență rămâne foarte subtilă, dacă nu se termină în sine: de fapt, nu se poate uita importanța pe care o are pentru religia populară ca și pentru Biserica creștină, facultatea sfântului fiind și ea un taumaturg. Ei răspund, de asemenea, acestui nume de către regii numiți "taumaturghi", capabili să facă miracole, cum ar fi regii francezi și regii englezi.

Definiția taumaturgo în dicționarul Italiană

Definiția thaumaturgists în dicționar este cei care fac minuni.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUMATURGO

cardiochirurgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · eufrasia di Salisburgo · liturgo · melodrammaturgo · neurochirurgo · onomaturgo · panurgo · purgo · spurgo · teurgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAUMATURGO

tau · taumaturgia · taumaturgicamente · taumaturgico · tauriforme · taurina · taurino · tauro · tauromachia · tauromorfo · taurotrago · tautocrona · tautogramma · tautologia · tautologicamente · tautologico · tautologizzare · tautomeria · tautomero · tautosillabico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUMATURGO

Argo · albergo · argo · borgo · cargo · embargo · ergo · gargo · gergo · gorgo · ingorgo · largo · letargo · margo · mergo · sargo · sobborgo · sorgo · tergo · virgo

Sinonimele și antonimele taumaturgo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAUMATURGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «taumaturgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taumaturgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUMATURGO

Găsește traducerea taumaturgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile taumaturgo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taumaturgo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

创造奇迹的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taumaturgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

miracle worker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चमत्कार कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل معجزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чудотворец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

milagreiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অলৌকিক ঘটনা কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

thaumaturge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja keajaiban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wundertäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

奇跡の労働者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh Ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm phép lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிசயம் தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चमत्कार कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

keramet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

taumaturgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cudotwórcą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудотворець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

facator de minuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαυματουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wonderwerk werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undergörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mirakler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taumaturgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUMATURGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taumaturgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taumaturgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taumaturgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUMATURGO»

Descoperă întrebuințarea taumaturgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taumaturgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
ti il Taumaturgo , in Lisbona Tuonarono a fefta > e da per fé tutte le campane ; e con un miracolo volle il Paradifo far plaufo, ed allegrezza all'onore, che il fuo diletto Antonia rifcuoteva in terra, e che era un fegno di quella immenfe gloria, che ...
‎1786
2
Il taumaturgo dell'occidente breuemente descritto nella ...
Bernardo Serponti. (ΣειρἱτοΙο Ϊ. ν α/ΐίωι , Θ αι'ασα:ϊοπο άὶδ.Εωπεώο. . . ΑΙμΙΣΑ ρετΒόὶει είεΠο Ιῖηἔιιο ππειΙεόὶεΙπτ ω: ·ταπ·:π ρι1ὸ ίοτττειτίἰ Ια τ · νεΙσε1τὲεΙοτοιιπρὶ,εΙ1ο ηυωπιιιη ω: Μ ΕίοΙο ίο8 ὶστπωπω Γοη είοτπιτὶ Γοοτὶτο2ϊ ΙαττετΙ ...
Bernardo Serponti, 1668
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
PSEUDO-GREGORIO TAUMATURGO Gregorio vescovo di Neocesarea nel Ponto, soprannominato Taumaturgo, è soprattutto celebre per averci lasciato un Discorso di ringraziamento a Origene, di cui era divenuto discepolo per cinque anni ...
Georges Gharib, 1988
4
Il Forestiere Istruito delle Meraviglie e delle cose più ...
... nella Basilica del gran Taumaturgo S. Antonio di Padova ... Angelo Bigoni. ma rovina. La premura però dei Padri del convento unita alla devozione dei Fedeli, nonché all.a apostoliche sollecitudini delr l' allora regnante sommo pontefice ...
Angelo Bigoni, 1816
5
Il forestiere istruito delle meraviglie e delle cose più ...
PREFAZIONE. JLfa quantità grande di eruditi forestieri, che concorrendo a venerare la gloriosa tom-. la del nostro Taumaturgo cercano anche di rijlortare alla lor patria un qualche monumento, che manifesti agli altri, e ricordi a sè stessi le ...
Angelo Bigoni, 1816
6
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Pertanto, dal Medio Evo al XIX era invocato per curare le più dolorose piaghe che affliggevano l umanità, soprattutto quelle più devastanti che furono chiamate 'Fuoco di Sant Antonio'.
Carlo Gelmetti, 2007
7
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
In lui il parlare della Sapienza , e i Teologi ammirati lo venerano per Angelo ; in lui il favellare nella fetenza , e i Dotti fiupefatti lo efaltano per Dottore ; in lui l' imperio della Fede, e tutte le creature ubbidienti lo dichiarano per Taumaturgo; in lui il ...
Felice di Parma, 1749
8
Mosca, San Pietroburgo
... 1832. co del profeta Elia, Assunzione della Vergine (proveniente dalla chiesa della Dormizione di questo stesso monastero), Nicola il Taumaturgo; xvn secolo: S Nicola il Taumaturgo, proveniente dalla chiesa di S. Barbara e. cosa insolita, ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
9
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
Aiwi, appressandosi il momento beato del taumaturgo concepimento , era ù decaduta da ogni grandezza , che il suo retaggio si riduceva soltanto a quello della umiliante miseria , e del confondersi fra le famiglie dei pastor semplici , e degli ...
Luigi Casolini, 1834
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Gregorio Taumaturgo, di correggere la cronologia data a questo proposito dal Til - lemont , e di dimostrare che niun conto si ha a fare di quanto ha lasciato scritto del Taumaturgo s. Gregorio di Nissa, sino al tempo almeno in cui quegli divenne  ...
‎1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUMATURGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taumaturgo în contextul următoarelor știri.
1
Tu sei qui: SezioniChiesa27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo …
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Pisticci si colora
... come patrono San Rocco agli incontri formativi sulla figura del Santo Taumaturgo di Montpellier, sulla liturgia e su temi sociali di attualità. «SassiLand, Iul 15»
3
26-27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
4
Gesù pane di vita
... lo più si tratta di una falsa “sequela”, più interessata ad ottenere qualche beneficio sui propri malati e alla figura di Gesù come “taumaturgo”. «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
5
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Anche su tutto ciò che va bene, ma che ha il torto d'essersi consolidato prima che il taumaturgo arrivasse. E allora figurarsi se uno così può ... «Calciomercato.com, Iul 15»
6
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione»
Mi rendo conto di avere fatto scendere il livello del dibattito, mettendo da parte l'eroica visione dell'assessore taumaturgo di cui si è parlato in ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
Sbarchi e retrospettive
... far sbarcare il Santo, come ogni anno, non ha potuto far scendere il taumaturgo sulla riva della Colonia per le avverse condizioni del mare. «Cetraro in Rete, Iul 15»
8
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
seconda parte (8,30 fino alla fine) in cui si offre un contenuto concreto al messianismo: questo Gesù non è solo il taumaturgo ma è colui che va ... «Aleteia IT, Iul 15»
9
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
... costruito un oratorio in onore della Vergine Maria e un ospizio per i viandanti che accorrevano attratti dalla fama di taumaturgo di san Fiacre. «Aleteia IT, Iul 15»
10
Zadro: “Direttore Holding? L'obiettivo è mantenere lo status quo”
... afferma l'ex assessore -, da taumaturgo come è è riuscito a moltiplicare le poltrone. Così oggi, in barba ai relativi statuti che non li prevedono, ... «Estense.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taumaturgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taumaturgo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO