Descarcă aplicația
educalingo
guaritore

Înțelesul "guaritore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARITORE ÎN ITALIANĂ

gua · ri · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARITORE ÎN ITALIANĂ?

vindecător

Un vindecător este cineva care pretinde că este capabil să se vindece de boală, inclusiv presupușii "vindecători divini". Unii practicanți de medicină alternativă încearcă să limiteze termenul la ei înșiși prin sprijinirea muncii lor cu recuperarea fizică naturală pe care o numesc vitalism; susțin că orice alt tip de abordare funcționează împotriva puterilor vindecătoare ale corpului. Vindecatorii lucrează cu instrumente diferite pentru a aduce pacienții la vindecare.

Definiția guaritore în dicționarul Italiană

Definiția vindecătorului din dicționar este aceea care vindecă. Vindecătorul este, de asemenea, cel care, fără a fi doctor, vindecă sau pretinde să vindece bolile altora.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARITORE

guardolo · guardone · guardonismo · guardrail · guarentigia · guarentire · guari · guaribile · guarigione · guarire · guarito · guarnacca · guarnello · guarnigione · guarnimento · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele guaritore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guaritore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guaritore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARITORE

Găsește traducerea guaritore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guaritore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaritore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

医者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

curador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

healer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعالج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

целитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিকিত্সক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guérisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyembuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heiler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

治療師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

치료자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

healer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रोग बरा करणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üfürükçü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guaritore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzdrowiciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цілитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vindecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

healer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

healer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaritore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaritore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaritore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guaritore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUARITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guaritore.
1
Marlo Morgan
Ciascuno è il guaritore di se stesso.
2
Irvin D. Yalom
Solo il guaritore che è stato ferito può davvero curare.
3
Fran Lebowitz
La tua responsabilità come genitore non è tanto grande quanto puoi immaginare. Non devi fornire al mondo il prossimo guaritore di malattie o il grande divo del cinema. Se tuo figlio cresce semplicemente fino a diventare qualcuno che non usa la parola

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARITORE»

Descoperă întrebuințarea guaritore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaritore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guaritore galattico
Philip K. Dick. scrittore volesse recuperare ancora una volta un frammento della sua mitologia familiare, quella che riguardava la nascita a lui contemporanea di una gemella, morta pochi giorni dopo il parto. Tuttavia l'alternativa etica posta dal  ...
Philip K. Dick, 2014
2
Tao shiatsu. Terapia del XXI secolo
Ma, quando il guaritore solleva le pieghe della pelle, dove viene incanalato il ki"? La risposta è un metro e mezzo più in là della porzione di pelle spostata. Un metro e mezzo è qui specificato in quanto la dimensione del corpo del ki ha un ...
Ryokyu Endo, 1997
3
Dizionario del mistero
Guaritore Persona sprovvista di specifica competenza medica, ma ritenuta in grado di influire in qualche modo sullo stato di salute del suo prossimo. La figura del guaritore è molto antica, anche se soltanto oggi ha assunto un certo ruolo ...
Paola Giovetti, 1995
4
Volontariato perché sì e quando no. Manuale per il ...
Da ultimo proponiamo una riflessione riguardante l'atteggiamento interiore da assumere nei confronti del bisognoso d'aiuto e che definiamo del «guaritore ferito». Il guaritore ferito13 L'immagine del «guaritore ferito» ha un origine ...
Gian Maria Comolli, 2001
5
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Il dottor Leonard Laskow, ginecologo e guaritore americano, attraverso l'" esperimento dell'acqua" riuscì a produrre il seguente risultato: il tasso di crescita media delle cellule tumorali si riduceva di un quarto251. In tale contesto occorre  ...
Harald Wiesendanger, 1997
6
Per la salvezza dell'arte. Ventisei saggi
L'artista. come. guaritore'. L'arteterapia è fondata sui due poli dell'arte e della terapia. Si può quindi dire, in modo molto schematico, che a praticarla sono essenzialmente due tipi di persone, i terapeuti e gli artisti. I terapeuti, potremmo dire, ...
Rudolf Arnheim, 1994
7
La ferita di Chirone: itinerari di antropologia ed etica in ...
Nella pratica, infatti, non può esistere un naturalista che non adotti una determinata concezione di uomo e di malattia e non si comporti di conseguenza, così come non può mai darsi un guaritore che non possieda un certo tipo di sapere su cui ...
Maria Teresa Russo, 2006
8
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Ettore guaritore. Nel corso di un'indagine etnografica con la quale si voleva verifi- care, in una zona della Calabria, la persistenza delle narrazioni sul tema della licantropia, ci siamo imbattuti in un «guaritore tradizionale» le cui specificità ...
Vito Teti, 2003
9
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Nel freddo e inospitale territorio di Tranok, all’estremo nord di Ikan, vive il terribile stregone Arstor, il cui nome è per molti ancora motivo di spavento: nonostante sia passato molto tempo, la terribile avanzata del suo esercito nero ...
Andrea Tranchina, 2013
10
I miracoli accadono. Dalla medium più famosa di tutti i ...
Cachorro,. il. guaritore. Una delle esperienze più commoventi dell'ultimo anno è stata quella con Cachorro, il mio spaniel marrone chiaro di due anni. Cachorro fu un regalo non desiderato: avevo già Nino, il mio stupendo labrador color ...
Rosemary Altea, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaritore în contextul următoarelor știri.
1
Al via Teatri di Pietra Sicilia: tra i dieci siti siciliani il Teatro antico di …
Kirone, l'archetipo del guaritore ferito, rappresenta le nostre ferite, fisiche, emozionali, spirituali e al contempo la nostra guarigione, ... «Vivi Enna, Iul 15»
2
Polonia: in 40mila allo stadio per il secerdote 'esorcista'
Bashobora, un sacerdote cattolico ugandese, si è guadagnato la reputazione di “guaritore” in Polonia. Nel 2013, nello stesso stadio, fece il ... «euronews, Iul 15»
3
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
Scomunicato e perdonato da Wojtyla il guaritore vuole vedere Bergoglio. L'ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia con visto ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Lariano - Abusò di una 14enne, per lui solo pochi giorni di carcere …
L'allora adolescente si rivolse a lui per dei dolori articolari che l'affliggevano, e l'uomo, preceduto da una fama di guaritore, cercò di alleviarne ... «Castelli Notizie, Iul 15»
5
L'Isola Tiberina, il Ghetto Ebraico, e le ricette della cucina …
Il percorso parte dal cuore dell'isola Tiberina, sede dell'antico tempio di Esculapio, dio guaritore greco, che ha mantenuto nei secoli la sua ... «RomaToday, Iul 15»
6
Lariano, condannato Bruno Caliciotti. Abusò di una ragazzina di 14 …
CRONACA – Bruno Caliciotti, il “guaritore” di Lariano è stato arrestato giovedì 9 luglio, dopo la condanna definitiva per violenza sessuale su ... «La Notizia Oggi, Iul 15»
7
SOMELLIER: Umberto Luberto promosso a pieni voti all'Alma-Ais
Con la sua tesi sostiene ancora che “questo misterioso liquido, supporto per fatiche, aiuto alle divinazioni e guaritore per ogni male ha ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
8
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Tra i nobili e il popolo si fece fama di grande guaritore. Massone, coltivò sempre l'esoterismo. Conobbe la Bastiglia, fu condannato dal ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Il tredicesimo apostolo, Claudio Gioè e Claudia Pandolfi alle prese …
Dopo circa un anno, Padre Gabriel e la dottoressa Claudia Munari si ritrovano ad indagare nello stesso caso, un guaritore di nome Yuri che ... «TvZap, Iul 15»
10
Anche noi stiamo giocando la prima espansione di Final Fantasy …
Se il Dark Knight si può considerare una specie di tank più aggressivo che difensivo, l'Astrologian è un guaritore che deve giostrare ... «Multiplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaritore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guaritore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO