Înțelesul "чудотворець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧУДОТВОРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

чудотворець  [chudotvoretsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЧУДОТВОРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Miraculos

Чудотворець

Lucrătorul miracol este epitetul sfinților, în special cei care sunt faimoși pentru miracolul creării și mijlocirii ca răspuns la o rugăciune adresată lor. Printre minunile, Sfântul Nicolae este deosebit de venerat. Lucrătorii miraculoși nu sunt o categorie specială de sfinți, deoarece, în principiu, toți sfinții posedă darul creației miraculoase, iar miracolele mărturisite sunt principala condiție a canonizării. În diverse festivități și luni, numele lucrătorului miracol este atribuit diferitelor sfinți.

Чудотво́рець  — епітет святих, особливо тих, хто прославився даром чудотворіння і заступництва у відповідь на молитву до них. Серед чудотворців особливо шанується Святий Миколай. Чудотворці не є особливою категорією святих, оскільки в принципі всі святі володіють даром чудотворення, а засвідчені чудеса є основною умовою канонізації. У різних святцях і місяцесловах найменування чудотворця приписується різним святим.

Definiția чудотворець în dicționarul Ucraineană

miraculos, pti, partea 1. rel. Cel care face minuni (în 1, 2 cifre). Adesea, pe alei se află un rabin pe jos, probabil un sfânt evreu sau un lucrător minunat (N.-Lev., II, 1956, 395); // Sfânt, care se presupune că are o astfel de abilitate. Jura a bătut paharul în cadrul lui Theotokos, iar lucrătorul miraculos din lemn, în căldura luptei, sa despărțit de fratele său în jumătate (Smolich, II, 1958, 31). transferat, dimensiune Cel care captează, fascinat de arta lui, lucrează. [Ganja:] Tatăl tău, Alyoshka Troyan, acum miner! Nu am văzut un astfel de lucrător minunat (Mokr., Pjesey, 1959, 196); În Ural și în Donbass, Moscova și Orientul Îndepărtat, peste tot există lucrători minuni, ingeniosi și curajoși muncitori sovietici (Sobko, White Flame, 1952, 318).

чудотворець, рця, ч.

TRADUCEREA ЧУДОТВОРЕЦЬ

Găsește traducerea чудотворець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чудотворець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудотворець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 奇迹的创造者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hacedor de milagros
• Traducător din Ucraineană - Engleză: miracle worker
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चमत्कार कार्यकर्ता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عامل معجزة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чудотворец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: milagreiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অলৌকিক কর্মী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: faiseur de miracles
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pekerja keajaiban
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wundertäter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 奇跡の人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기적
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: buruh Ajaib
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhân viên kỳ diệu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிராக்கிள் தொழிலாளி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चमत्कार कार्यकर्ता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: keramet
• Traducător din Ucraineană - Italiană: taumaturgo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cudotwórcą
• Ucraineană: чудотворець
• Traducător din Ucraineană - Română: facator de minuni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θαυματουργού
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wonderwerk werker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: undergörare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mirakel arbeideren

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДОТВОРЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea чудотворець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудотворець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

«Києво-Печерський чудотворець Григорій ніч проводив у молитвах. Живився невареним зіллям і водою. Хто вірив у Григорієві чуда і їв його зілля, сцілявся». «Чудотворець цілу ніч стояв у келії — молився». Уранці він пішов до ...

Lev Sylenko, 1998

Podoroz︠h︡ do Elʹdorado: humorystychni povisti - Сторінка 57

Вельми експресивний діалог Чудотворця та «АдаМа» Я За!-ЮТУВЗБ ПІСЛЯ ВИСТЗВИ У бЛ0КІ-ІОТ. Чудотворецьі Чудотворецьі Чудотворецьі Чудотворець! Чудотворець! ...Як ти посмів ослухатись мене?! Чи знаєш, скільки славних ...

Vilʹi︠a︡m Oleksiĭovych Lihostov, 1983

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Святий старець Мелагій-чудотворець. 32. Святий старець Пергій. 33. Святий і чудотворний Атанасій. 34. Святий Євстафій, той злотником був у світі. 35. Святий старець Іван, постом відомий. 36. Святий старець Єфрем, скопець91.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 98

Тоді чудотворець каже: — Зніміть свої постоли та закопайте їх у землю на знамоє місце, лише аби-сьте не забули, де. Та буде у вас все, бо я чудотворець. Закопав чоловік постоли під якийсь примітний корч, прийшов додому, а в ...

M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Вгорі - напис "СВЯТЬІЙ НИКОЛАЙ ЧУДОТВОРЕЦ". На тлі і полях - стилізований рослинний орнамент. 22. Св. Миколай Чудотворець. XX ст. Мідний сплав, лиття, емаль (синя, біла). 73x8,5x0,3. Передана Волинською митницею ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Значення та Історія Основних Православних Ікон:

Святий Миколай Чудотворець Святитель Миколай народився в Малій Азії в III столітті. В одній зі своїх морських подорожей Микола воскресив моряка, який розбився насмерть. Ще за життя свого святитель Микола прославивсь як ...

Belka Books, 2014

Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 520

Почему Соборомъ тогда опре- дЪлено праздновать вездЪ 12 Свя»- тымъ Российским!», а именно: ,,Сентя- Р,бря 7 Чудотворцу 1оаннц Архгепи- цСкопц Великаго Новаграда ; Ноября щ%\7 новому Чудотворцу Никону , уме- „нику ...

Andrej A. Ornackij, 1827

Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 58

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 56

Чудеса св. Миколи тут передруковані із Житій святих Дмитра Туптала. Служба с житием Николаю Чудотворцу Мирликийскому. — К.: Друк. Києво-Печер. лаври, 1738. Служба и житие Николая Чудотворца Мирликийского. — Чернігів ...

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy

По Григорієві Чудотворцеві збереглися нам п'ять певно автентичних письм практичного змісту, переважно зв'язаних з його життям і працею: а) Благодарна бесіда Орігенові (Лбуо? харі<тт7)рю<; єі? 'СІріуЬур), що її Григорій ...

Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДОТВОРЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чудотворець în contextul următoarelor știri.

В Криму Наташа Корольова знімається у новому російському …

... "Сім головних бажань"), Ніна Дворжецька ("Забута мелодія для флейти"), Дарина Урсуляк ("Чудотворець"), актори Володимир Вдовиченков ("Бригада") ... «UkrMedia, Sep 15»

Донька вінницького атовця потрапила в ДТП у Румунії

У автобусі їхала і 15-річна Анастасія Чудотворець із Козятина. Дівчина 10 днів відпочивали в болгарському місті Бургас. Поїздку їй оплатили волонтери, ... «Depo.Вінниця, Aug 15»

Давай за вас, давай за нас.

Машина таксиста, котрий віз мене з Аеропорту, майоріла державними прапорцями, на одному з дзеркал висіли поряд Микола Чудотворець, Діва Марія, ... «Українська правда, Iul 15»

Сьогодні — літнього Миколая

Мабуть жоден зі святих, що їх вшановує церква, не удостоївся такої любові, як святий Миколай Чудотворець. "Микола – другий після Бога заступник", ... «Молодий Буковинець, Mai 15»

Карпати гостинно прийняли лисичанських дітей

Адже ми знаходимося в маєтку Святого Миколая, де сам чудотворець радо приймає гостей та вручає їм подарунки. Діти, які вже відчули, що таке війна, ... «ОТБ «Галичина», Feb 15»

17 січня відбудеться закриття головної ялинки Києва

Також 17 січня на головній сцені країни відбудеться офіційне закриття Всеукраїнського фестивалю "Святого Миколая". Чудотворець попрощається із ... «Українська правда - Київ, Ian 15»

Головну ялинку Києва продадуть з аукціону, щоб допомогти …

Також 17 січня на головній сцені країни відбудеться офіційне закриття Всеукраїнського фестивалю "Святого Миколая". Чудотворець попрощається із ... «Українська правда - Київ, Ian 15»

У Долинській районній дитячій лікарні линула молитва до …

Святий Миколай Чудотворець є покровителем дітей. Його любов до них є невичерпною, а ласки та прохання з їхніх уст Чудотворець вислухає завжди. «Вікна online, Dec 14»

Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …

19 грудня православні люди всього світу святкують день святого Миколая Чудотворця. За народними повір'ями саме в цей день Миколай Чудотворець ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

У Львові запрацювала фабрика святого Миколая

19 грудня православні всього світу святкують день святого Миколая Чудотворця. За народними повір'ями саме в цей день Миколай Чудотворець ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»